5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【テレビ】『NARUTO』、『ガッシュベル』、『ボーボボ』 米国放映開始

1 :うさぎちゃんφ ★:05/02/18 10:53:16 ID:???
アメリカのオンラインアニメ情報サイトのAnime Insiderによると
米国のアニメーション専門チャンネルのカートゥーンネットワーク(Cartoon Network)が
2005年新番組に日本アニメから新たに、『金色のガッシュベル』、『ワンピース』、
『NARUTO』『ボボボーボ・ボーボボ』をラインナップした。

この情報によると、ザックベル(Zatch Bell)とタイトルを変えた
『金色のガッシュベル』は、全52話の予定で本年3月より放映を開始する。
『ワンピース』は、これまで4大ネットワークのひとつFOX内のFOXBOXの
時間帯で放映されていたが、新たにカートゥーンネットワークで仕切り直しになるようだ。
放映開始は5月を予定している。さらに、米国でも前評判が非常に高い『NARUTO』は、
2005年の第3四半期に放映を予定している。
『ボボボーボ・ボーボボ』の放映予定は第4四半期である。

今回注目すべきは、新たに放映開始を予定している作品は、
ぴえろ制作の『NARUTO』を除く3本が、全て東映アニメーションの作品であることだ。
さらに、新エピソード加えて放映する『ドラゴンボールGT』もある。東映アニメーションは、
2004年の春に米国法人を設立し現地での営業強化を打ち出しているが、
今回の放映本数の増加はその成果であるかもしれない。
東映アニメーションのホームページのIR情報によれば、
このほか『ふたりはプリキュア』の海外放映も検討しているようだ。
2005年は東映アニメーションの米国市場における天王山となるかもしれない。

このほか、2005年の新作リストには『遊戯王デュエルマスター』、
米国向けにバンダイエンターテイメントとプロダクションIG系の制作会社Xebecが製作する
『D.I.C.E』、米国向けにプロダクションIGの製作する『IGPX(不滅のグランプリ)』などがあげられている。

ソース:http://anime.blogzine.jp/animeanime/2005/02/naruto.html

2 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:53:45 ID:oQUsweMT
くだらね

3 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:53:54 ID:GuV2Yeq6
ガルベッシュ

4 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:53:55 ID:XYOim9l3
3

5 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:54:21 ID:ux/pnEqm
プリキュアは暴力的だから問題おきそう  女を殴ってるし

6 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:54:48 ID:bvI8I7Ys
ボーボボはやめろ!あれは駄目だ!!!

7 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:55:04 ID:MWAw7XJI
ナルポ

8 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:56:07 ID:70cQFDzd

何  故  ボ  ー  ボ  ボ  な  の  か

9 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:56:09 ID:W4rbJd0T
カートゥーンネットワークってことはスカパーでもアメリカ版が見れるのかなあ。

てかボーボボだけ毛色が違すぎねえか?w

10 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:57:15 ID:PNbNv4A2
この前夕方テレ東つけた時にやってたスクールランブルってアニメ面白かったよ

11 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:57:38 ID:lI27N3Dv
ボーボボ・・・

12 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 10:58:04 ID:sjiF/okm
ボーボボはいかーーん!w

13 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:00:28 ID:E4KMiIrZ
ボーボボは普通に駄目だろ
あとガッシュはオッパイボインボイーンの歌も流すのか?

14 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:01:15 ID:fdUrcdz4
ナルトってエンディングが少しかっこ良かったアニメだっけ?昔夕方にやってた

15 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:01:39 ID:a+j33qfP
ミルクちゃんもボロカスなのにボーボボなんて無理

16 : :05/02/18 11:02:21 ID:i3nlOzyv
NURUPO

17 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:03:17 ID:0bp5zlTu
金髪・青い目のニンジャが主人公って凄いよな>NARUTO

18 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:05:01 ID:r5W4zTGo
俺はボーボボ好きなんだが、あれが果たしてアメリカ人に理解できるだろうか。

19 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:05:05 ID:rsgd4Cxi
ボーボボって日本の笑いがわからんとわからん希ガス。

20 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:05:13 ID:MnesjtPU
ぬるぽ


21 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:06:16 ID:Y4fJ49If
NURUPO、ガッ!シュベル、ボーボボ

22 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:06:21 ID:lC3Dwi1V
アメリカ版だとガッシュのチンチンは処理されるんだろうなあ。
ボインボインもやばいんだろうなあ。
ちっちちをもげーもげーぼいんぼいんー
そのまんまな歌だからなあ。

23 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:07:29 ID:gJnUy2z5
ども〜アメリカからだが・・
俺はいいおっさんなんで、こういう日本のアニメは全く見ないのだが、
あえて言うなら、日曜の夕方にサザエさんみてーな・・・
噂によると、と言うか知ってるが、こち亀もアニメになってるそうじゃねーか。
それみてーよー!
ドラえもんでもいいかな・・
俺にとっての最近の日本の漫画、アニメは、もう日本じゃない。。

24 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:08:06 ID:fIQJr1oH
ボーボボ、台詞、っで、笑わせているものを、どうやって、表現するんだ?



25 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:09:58 ID:Ws7am1lN
>>24
そんなことより、句点多すぎ。

26 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:10:42 ID:2tcK9bY0
ボーボボを放送してもアメリカ人は理解できないだろ

27 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:11:50 ID:ux/pnEqm
日本人でも理解し難い内容だったぞ

28 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:11:58 ID:q0ZdD8NC
日本で放送されたアニメは1〜2週間後には勝手に英語の字幕つけたのがTorrent流れるからなぁ
最近のアニメでは巌窟王とサムライチャンプルーの評判が海外では高いみたいだね

29 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:12:01 ID:Izi0P+AH
日本人でも理解できないし

30 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:12:41 ID:HGr6MI1q
あの変な癖のある主人公の日本語を英語で表現したら
何訛りの英語になるんだろうw

31 :まぐろ大好き:05/02/18 11:12:55 ID:4tycE37p
ここまできたかって感じ。
出版社って、ばかじゃね?
なんでこんなのまで売るのよ?

32 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:15:04 ID:83j2kVmN
おふざけは許さない…

33 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:20:03 ID:gAlPtFR5
ボーボボブラジル

34 :ねこ大介:05/02/18 11:20:17 ID:E4KMiIrZ
ガッシュのチンポはアメリカナイズされてズル剥けに治されてから放送するのだろうな

35 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:20:19 ID:MhFV5ABV
デスノートをアニメにしろよ
大人向けの。
ドラマでもいいが

36 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:20:38 ID:Izi0P+AH
ボーボボは確実にうけない

37 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:21:27 ID:t15FB4Iq
ジョジョやれよ
絶対人気出るし

38 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:21:37 ID:sKYyeNM+
放映されたら、誰か、動画うpキボン

特にちちもげとかどうなってるのかが気になるw

39 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:22:37 ID:HGr6MI1q
>>36
それが一番ウケるような希ガス・・・

40 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:22:45 ID:2lqAjER2
(;´д`)ボーボボだけはヤメテ・・・

41 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:23:29 ID:Wr7JiOIA
>>36
wwwwwwwww

42 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:25:18 ID:HzUhopvw
やっぱ外人さんは鼻毛だけで笑いそうw

43 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:25:54 ID:GybnzY/S
ワンピース、ガッシュは良いとしても
鼻毛のアニメとロリキャラなんか輸出すんなよ…
つーか、テロ朝系のアニメを絡ませようと必死なんか?

44 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:29:22 ID:D3PzBJ7v
MALUMALUMALUMALU?


MARUMARUMARUMARU?

45 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:31:11 ID:ByqrupBG
そんなのより新エピソードを加えたGTとやらを見てみたいぞ。
あれをどういじるのかが楽しみ。
つーかボーボボは銀魂とかと同じで内輪だけの笑いだろ。

46 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:32:21 ID:jjx69nkT
NULLPO

47 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:34:47 ID:kHeNxlPX
ボーボボはなぜアニメ化されたのか未だにわからない。
そんなに人気あるの?

48 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:34:48 ID:6TQLDUDb
カートゥーンでやってるカウ&チキンなんてボーボボ以上のキチガイっぷりだぞ
意外とボーボボはすんなりと受け入れられるんじゃないか

49 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:34:56 ID:iPj7iwXl
ボーボボは抱き合わせ売りの一つだろ

50 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:35:09 ID:PbRiTyqJ
ワンピースはアメリカでの人気落ちたってこと?

51 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:36:00 ID:yuOhE1WP
いや、ボーボボが一番ウケル。
ビジュアルで一番笑えるしキャラ立ちしてるだろ。

52 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:38:03 ID:rtbTQYmx
ボーボボはキャスティング誤ると全然面白くなくなると思うので
吹き替えの人は是非とも厳選して頂きたい

53 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:38:47 ID:ByqrupBG
普通にナルトくらいしか生き残らなさそう。

54 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:41:02 ID:T2LhYegW
どうやって天の助の「ぬ」を表現するんだろうな

55 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:45:15 ID:uWhjZS7p
ところ天の介

56 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:48:21 ID:YinrxPml
ボーボボはやばいw

57 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:49:32 ID:0xhe5PG9
ボーボボがアメリカ進出か…どう転ぶのかな。
鼻毛真拳奥義!
ホンダラポーイのホゲホゲポーイ♪

58 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:50:17 ID:65yIh5PV
ナルトの漫画って一コマに書いてある絵がデカすぎですぐ読みおわる

59 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:52:49 ID:z3ZBh75D
tokorotennosuke
bobobo-bo bo-bobo


60 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:55:45 ID:uWhjZS7p
ふんどし太郎みたいな彼氏が欲しい

61 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:56:57 ID:eDSdM/tn
>>37
ジョジョは絵が海外向けだからな
雰囲気は向こうに合ってる
でも、魅力のひとつのグロ描写がきついからムリポ

62 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 11:58:56 ID:6eP00l6o
>>60
大人になれ

63 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:00:46 ID:kzuPjys0
忍空やれよ

64 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:04:02 ID:ejZ3PGJH
つまらんアニメばっかり・・・   日本アニメの恥だ   

アメリカ人はドラゴンボールと幽☆遊☆白書だけ見とけばいいの!

65 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:04:12 ID:uWhjZS7p
>>62
22才になりました

66 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:07:06 ID:XmOUc6E4
男塾やったら受けそうなんがだな。

67 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:11:00 ID:BMKZcS3m
一番受ける可能性があるのはボーボボだろうな
外人は変なものが好きだからな でもパロディはまず通じないくさいな

68 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:11:56 ID:PbpVAvAT
ボーボボで笑ってる俺って変ですか?

69 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:12:21 ID:8LpO6yzt
もっとクレヨンしんちゃんとか、いいのあるのに。

70 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:13:37 ID:sKYyeNM+
>>65
オレなんかピッタリだな

71 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:14:25 ID:eDSdM/tn
ドラゴンボールとセーラームーンを前後番組なんかにするから
変なエロ絵が出回るw

72 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:14:38 ID:S5kIy3Sd
筋肉マンやれよ。
ブロッケンJrとか絶対人気出るだろ。

73 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:14:53 ID:auiaAHa1
>>69
米国だとクレしんは15禁の予感

74 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:16:37 ID:0rvck2U6
ボーボボはモンティパイソンの国イギリスの方が受ける気がする

75 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:17:12 ID:uWhjZS7p
クレヨンしんちゃんは
どこかの国でえらい人気あるらしいね

76 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:17:25 ID:eDSdM/tn
>>73
ピコワロスwwwww
アメって規制が厳しいんだか緩いんだかわからんなw

77 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:35:07 ID:gJVsqcSN
日本の恥を海外に輸出するなよ

78 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:37:44 ID:vG3iAOLJ
ナルト見てまた変な日本観が根付くんだろうな。

79 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:38:03 ID:ReSClERF
ナルトはおもしろいな。

80 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:38:31 ID:p/dDY7rB
ボーボボ見てまた変な日本観が根付くんだろうな。

81 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:38:46 ID:eTEyifm/
ボーボボの脚本は突き抜けすぎ。
小学生が書いたみたいだ。

82 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:39:04 ID:oyjiXATF
>>77
日本でそうゆう評価だった物が外国で認められて日本でも流行るなんて事はよくある
ようは物は試しって事だ、暖かい目で見送ってやれ

83 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:39:29 ID:5RBx+pI5
>>75
スペインだったっけ?春日部見学ツアーがあるそうだ

84 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:40:29 ID:xRi2yZ3R
ボーボボは声優陣がノリノリだったから面白かったような気がする
その辺が向こうじゃどうなんのかなー?

85 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:40:51 ID:JOjCaBHL
主人公が金髪の奴ばかり?
アメ公め!!

86 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:42:40 ID:uWhjZS7p
>>81
でもボーボボの作者イケメンだよね

87 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:42:44 ID:Paecp89c
ボーボボは大ヒットするな

88 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:43:33 ID:CoH+Hg3y
観る人はもともと日本アニメに興味ある人ばかりだろうから、
あまり盛り上がらんだろうねえ
ナルト以外

89 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:44:51 ID:ZfJdr2+r
ボーボボは英語で言うところのローリングサンダーとかクレイジーとかそういう感じ

90 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:44:59 ID:BMKZcS3m
日本の正統派は海外じゃいまいちだよ 嗜好が違うから
むしろ邪道が成功する

91 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:45:04 ID:9X6pcCON
>>78
実際の忍者を勘違いしそうなのが出そうだ。
まあ面白いから悪くないと思うよ。
ボーボボ?…やめとけよ…。

92 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:45:13 ID:Paecp89c
ラッキーマンだってドイツあたりではヒットすると思う

93 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:45:25 ID:NHtXRQGt
ガッシュ、登場シーンのチンコ丸だし 米でOKなのか?

94 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:45:57 ID:LJTSgLfL
>>91
「AKIRA」なんかはどっちの範疇に入るの?

95 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:47:30 ID:gJVsqcSN
デスノートとかアメリカじゃ成功しそうにないな

96 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:49:10 ID:Paecp89c
>>95
でも、マニアックなヲタク監督が映画化とかしちゃって、
そしたらヒットするのな

97 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:51:58 ID:JOjCaBHL
>>95
アニメだと訴えられるな

98 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:56:15 ID:ZfJdr2+r
ジョジョって絶対むこうではやるはずなんだ

99 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:58:10 ID:aaxuQKf+
ボボボーボ・ボーボボはやめとけw

100 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:58:12 ID:tZJ/Ayn4
ボーボボは世界に誇る日本の宝

101 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:58:39 ID:uWhjZS7p
変態仮面も放映してほしい

102 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:59:07 ID:q5mU0McW
ボーボボは止めて!誰か止めて!

103 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 12:59:14 ID:9r1XS87u
すげぇぇぇ 亀ラップが全米に流れるのか!

104 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:00:00 ID:I3KXN1pR
何故にボーボボ

105 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:01:16 ID:0h2bwf5m
ボーボボっておもろいの?見たことないんだが。

106 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:01:31 ID:New4Ynq9
ボーボボってなんだよ
見て〜なぁ〜
一度でいいからボーボボってヤツ見てみたいよ

107 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:03:27 ID:IBx88p5x
そのうち珍遊記がハリウッドで映画化&全米公開!なんて事になっても不思議じゃないな。

108 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:03:59 ID:NHtXRQGt
>>105-106
マンガは未読で、いきなりTVのアニメを見た…
 正直、意味不明・理解不能、不条理の嵐に 初回途中でリタイヤした(苦笑)

109 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:04:30 ID:BMKZcS3m
>>107
地獄甲子園の映画化は誤植かと思ったよ
見て無いけど面白いのかなぁ

110 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:05:17 ID:3MxyyvWt
日本むかしばなし
ゲームセンター嵐
いっきゅうさん
ハートカクテル
タイムぼカーンシリーズ

111 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:05:39 ID:lCaXK1TE
ボーボボは、向こうで観られるとは到底思えんが。

112 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:06:12 ID:n4U24HcT
カートゥーンと言えばサムライジャックがカッコよすぎる(;´Д`)ハァハァ

113 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:06:30 ID:0h2bwf5m
珍遊記は果たしてアニメにしたら面白いのだろうか。

>>108
ますます見たいな。


114 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:07:31 ID:NHtXRQGt
>>111
あれらの台詞、一体どうやって翻訳するのだろうか? 
カタカナ外来語として全てを取り込む日本語だからこそ成立する気がしやす

115 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:08:21 ID:eTEyifm/
>>108
あれがいいんだって。
普通ああいうアニメ作ろうとしてもどこかで整合感を求めちゃったりするのにボーボボにはそれが全くないんだもん。
漫画太郎と同じようなもんだ。

116 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:10:30 ID:NHtXRQGt
>>113
粗筋的には例としてここに出すのもおこがましいのだが、死亡遊戯や北斗の拳に
近いものがない とは言えない。
要するに人類皆ハゲ兄弟を掲げる悪の結社にアフロ&鼻毛(鼻芸でもある)が
売りのグラサンおっさんが戦いを挑むって寸法だが…

117 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:11:13 ID:BMKZcS3m
日本人がボーボボを推薦するとは思えないから、外人のだれかが気に入ったんじゃないのかね?

118 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:13:23 ID:j1lUsKbg
アメリカ人はアニメを見ないと聞いたが嘘なのか?
アニメなんて知能の低い子供が見る物で、小学生の高学年ですら
見ないし、見ているといじめの対象にすらなるくらいくだらない
ものだと言われてたのに。
アメリカも変わって来たのか?アメリカにはオタクとかも居ない
と聴いたし。

119 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:14:01 ID:0h2bwf5m
>>116
よくそんなものアニメ化したなw
わかりやすいバカだから、日本の小学生くらいのガキに受けそうだ。

120 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:14:11 ID:VY4j876y
>>117
画像検索をして見た>ボーボボ
多分主人公のおっさんが金髪だからだな

121 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:14:39 ID:S+Xe1G2O
ナルトはオイロケの術が無ければ
普通のテレビ局で放送されて
もっと稼げただろうに

122 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:15:02 ID:cVXT6Mlm
クソアニメ海外に晒すな

123 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:15:21 ID:hGKfnXYa
な、何故ボーボボ?
NARUTOとかは理解できるが…

ボーボボがまさか日本語吹き替え版タートルズみたいな
突っ走ったノリになるとは思えんし…

124 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:15:27 ID:X/EJDfRm
>>118
読め
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj05.html
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj.htm
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/main/index.html


125 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:16:00 ID:NHtXRQGt
>>118
OtakuはTsunamiと同じぐらい、今や世界共通語
米のJ-Comic,J-Popオタクは本家に負けず劣らず凄いよ

126 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:17:51 ID:v2/TGJHE
>>118
アニメファンという意味でのオタクがいるし
その中にダメ人間っぽいのもいる。

子供うんぬんは知らん

127 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:18:28 ID:LCO2ALcO
【テレビ】より【アニメ】の方がぴったりな気がするが・・
まぁどっちゃでもいいか。

128 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:18:32 ID:2/aztZQS
いーちごオーレ、はーや飲み倶ぅ楽部はどう訳すの?

129 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:19:27 ID:n9brksim
ボーボボは恥ずかしいのでやめてください

130 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:20:03 ID:lGzM9GAu
ボーボボのレスばっかだなw
まあ生暖かく見守ろうや。

131 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:21:33 ID:j1lUsKbg
>>125-126
そうなのか・・・アメリカも変わってきたな。良い感じだ。
いつか30過ぎたオレが「昨日のアルティメットガール見た?」と職場で
上司とかと語り合える日が来たら嬉しいな。

132 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:24:34 ID:hVKgksZI
ボーボボが絵的には一番アメリカチック

133 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:24:53 ID:NHtXRQGt
チト重いが
ttp://www.bo-bobo.com/

これで君も立派なバカサバイバーの仲間入り

134 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:28:39 ID:x4HNQZt6
ウマゴンも音入れなおすのかな?
いらなそ、っていうか、あのままはかわいいのに。

135 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:28:58 ID:5hJb9VXt
本当にはやってるの?

なんかキモイヨ。

136 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:29:59 ID:X5u5BjQN
とにかくボーボボはやめようよ…

137 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:30:15 ID:NHtXRQGt
>>134
チョベリバじゃなくって…あの擬似ウルトラハンサムポップスターの兄ちゃんとペアの
変化技のヤシ 何ってったっけ?

138 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:31:37 ID:wnoPzGXl
意外にボーボボは受けそうな気がする

139 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:33:10 ID:hGKfnXYa
>>138
吹き替え次第だな…
吹き替えが上手だと受けるかもしれないが
下手だと見向きもされないだろうな

140 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:36:08 ID:r6H1Fj99
ピカチューの吹き替えも日本のままつかったと言うし、ウマゴン(シュナイダー)も
もしかしたら日本のまま使うかもね


141 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:38:37 ID:NHtXRQGt
しかし変態後のウマゴンに向こうのウニコ〜ン信者は相当なアレルギー症状を示すやもしれん…

142 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:41:14 ID:x4HNQZt6
>>140
ピカチューはそうだったんだ。期待大かな。
シュナイダー表記にちと感動。

143 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:41:18 ID:oRaKxILQ
ボーボボ流せるんならあたしんちも流してくれよ。


144 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:43:17 ID:HxNDkL5d
そういえば映画「デビルマン」は全米公開したのか?

145 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:43:31 ID:Fzq1IhXi
NARUTOは人気あるらしい。
アメリカ人が好きな日本アニメランキングかなんかで上位だった気がする

146 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:46:44 ID:cazB4Chl
>>137
キャンチョメ

147 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:48:40 ID:BUTJCq+h
>ID:j1lUsKbg

実はそのジャンルがアメリカにはない。日本アニメは超人気だが、
2ちゃんで定義されるオタク向けの放映は皆無に近い。
同じオタクでも腐女子やサブカルは多いが。

全てのアニメシーンから秋葉系だけ綺麗に消去したものが今のアメリカのアニメシーン。

148 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:48:46 ID:T5CyDXLQ
ギャグ漫画が海外で通用した事なんてアンの?


149 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:50:26 ID:yWZYttQ2
>>145
ナルトが着ている服ってオレンジ色でなんとなくアメリカの宇宙飛行士か消防士?の制服思い出す。
地雷屋の巨大ガマガエル(名前忘れた)とかオロチやナメクジが米人に受けそう。
まだまだ米人には忍者とかがウケるんだね。

150 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:50:32 ID:kscg1Qnw
NARUTOってまだ放映されてなかったんですね

151 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:53:13 ID:v1kY2H4q
ナルトの口癖の「ってばよ」は英語ではなんか補正されるの?
たとえばナルトの声優は訛のある人とかにしてほしい
前アメリカ版ジャンプ見たときはほぼそのまま直訳されてただけでもの足りなった

152 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:54:12 ID:IkEWiwxQ
鼻毛真拳は英語でなんていうの?

153 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:55:54 ID:NHtXRQGt
>152
シャークスペシャル

154 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:56:13 ID:+urz+U3h
mihimaru GTがアメリカで流れるのか?

155 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 13:57:48 ID:J6ySlk6d
めるめるめ〜

156 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:01:21 ID:mJ4U6SvX
キャッチマイハ---ト!!
ベリ-メロン!ベリ-メロン!

157 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:03:05 ID:wRtkoprI
案外ボーボボで爆笑したりして
まったく違うツボで

158 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:08:11 ID:cuxKhYjk
あしたのジョーとか古いのやってくれんかのう
あと幽幽白書がクライマックスだったのにいきなり
はじめから始めるのはやめて欲しい

159 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:10:21 ID:kqsFacO/
まてまて、仮にボーボボがアメリカで馬鹿ウケした時のことを想定してみろよ。

160 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:14:19 ID:A5a3mSfq
なるとは海外のアニメtorrentサイトで桁違いのダウンロード数を誇るからな
人気出るだろうな。

161 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:14:47 ID:eDSdM/tn
アメリカというよりアメリカの子供のための放映だろうな
真のヲタはP2Pでとっくに見てるだろうからw

162 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:19:58 ID:8ySLk9Le
無難にコナンとか、るろうに剣心とかじゃだめなのか

163 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:21:05 ID:oYvvHXp9
そもそもアメリカでは鼻毛が伸びていることを「ボーボー」って言うのか?


164 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:21:47 ID:pKOVRBj+
『金色のガッシュベル』、『ワンピース』、『NARUTO』、『ボボボーボ・ボーボボ』

青森ではやっていないのに海外かよ!!

「ボーボボ」意外は、青森の一部で見れる俺は少々負け組
全部、唯で見れる青森人は勝ち組
ケーブルで見てる青森人は、少々勝ち組

全部、見れない青森人は、完全なる真の勝ち組
アニメには教育上良くないので見ない青森人は勝ち組。
その反面、下半身露出する人も出てくる

165 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:22:21 ID:AmkvhRWm
>>149
あのオレンジの服はいつもドラゴンボールを思い出させるよなんとなく

166 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:25:44 ID:9JR5eyjQ
ワンピースって人気ねぇんだな

167 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:26:24 ID:ebK2YKKh
プププープ・プッシシ

168 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:26:36 ID:We5/m2qH
あびるスレまだあ???????????????????????????

169 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:39:41 ID:fYGVF0dn

 「砂ぼうず」をアメリカでやれば間違いなくウケるな
 第13話理想と現実はすげーワロタ あの最後のデカイ敵はないな 思い出すとぶはははワロス
 東京地上波ではやってねーんだよなコレ
 http://www.sunabozu.com/

170 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:46:57 ID:FH0IOurM
ナルトは忍者だから人気がそこそこ出そうな気がする。

171 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:49:39 ID:zfaEwYh8
>>124
一番上のとこ、プリキュアに対してすごい熱弁振るってるなぁ。

172 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 14:59:33 ID:VokDcSM8
>>125

MANGAで通じるよ。

173 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:07:18 ID:JUa0pkhK
>東映アニメーションの資料によると『ボボボーボ・ボーボボ』は「クレイジー!」と海外業者に大受けということである。
http://anime.blogzine.jp/animeanime/2005/01/343.html

174 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:12:20 ID:AmkvhRWm
>>173
マジでw
でも言葉の面白さもわからないだろうし、ただ勢いが受けてるのかな。
パロネタとかわかんないだろうしなぁ
遊戯が頭から出てきたときとか最高だった。あれはパロではないが・・

でもアニメじゃあんまパロはやれないのか?
ジャンプ読んでるだけで、アニメは見たことないんだけど。

175 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:14:37 ID:cuxKhYjk
>>162
るろうに検診はすでにやっている
あと犬夜叉はこっちに来て初めて見たが必殺技の
wind scarは日本ではどう呼ぶのか知らない

176 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:16:49 ID:gAlPtFR5
大体アメリカ人の笑いの質なんてボーボボ程度がお似合いだ。
アメリカ映画のドタバタ喜劇に近いもんがあるんじゃないの?あの糞漫画!
ボーボボってちらっと1回だけ読んであまりの面白無さに2度と読まなかったが、
さ・い・て・い・だったぜ!


177 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:20:26 ID:vG3iAOLJ
まあ、パヒーのアニメが受けるぐらいだからな。
何があっても不思議ではない。

178 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:22:08 ID:9ZFKUHAQ
うはwwwwwwwwwwww
AMPでナルト見れるwwww

保存ってできるの?

179 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:22:15 ID:ZQAFZTEW
bobobo-bo bo-bobo の検索結果 約 25,200 件中 1 - 10 件目 (0.18 秒)

180 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:28:03 ID:JUa0pkhK
>>162
コナン既に打ち切り

181 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:30:08 ID:Jwk+GVKo
また一線を脱した忍者概念が広がるぞ。

182 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:30:57 ID:gAlPtFR5
wind scarって「風の傷」でないの?

183 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:31:29 ID:qXXQzx2g
そういやイタリアかどっかで母親がインタビューうけてる後ろでクレしんみたいに子供がケツ出して母親に怒られてたなw

184 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:31:47 ID:JDche7XP
ボーボボおもすれー

185 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:32:30 ID:AmkvhRWm
まあどっちにしろアメリカじゃ子供しか漫画もアニメも見ないよね。
カートゥーンネットワークってアニメ専門だし

だからボーボボを持ってくるのはなんとなくわからないでもない。

186 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:36:25 ID:7TJCB358
ボー簿ぼって何???

187 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:37:33 ID:p/cZJxui
ボーボボオモシロイってたまに少年が言ってるの聞くけど

どこがオモシロイノ!!!??????

188 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:40:23 ID:9ZFKUHAQ
>>187
童心を忘れないことが人生楽しむ一歩だ

189 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:41:29 ID:97Ly/Qiy
ボーボボやっぱりアメ人向けにギャグ内容変えるのかな。
そのままだと無理ありすぎ。

190 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:42:12 ID:AmkvhRWm
>>188
自分で見てわからなけりゃ、人に聞いてもわかんないだろうな

191 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:45:33 ID:wePYUp7d
ボーボボはつまらないというよりクダラナイんだよな
そのくだらなさが良い。


192 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:46:59 ID:9ZFKUHAQ
>>190
ボーボボなら尚更そうだろうなwwwwww

それよりお前らAMPでアニメナルト見れるぞ。
アニメ版見たの相当ひさびさだが面白wwwwwwwwww

193 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:49:17 ID:xBk874VA
ぬると

194 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 15:53:29 ID:qXXQzx2g
>>193
ガッシュベル

195 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:01:23 ID:7wR0vJ3W
ボーボボボボボボッボッボボーなんてわけわかんねぇアニメなんて海外に売り込むんじゃねぇよ、馬鹿野郎。
じゃりんこ相手にクソアニメ作るんならLast exilとか鋼練とかプラネテスみたく中身を楽しめるアニメを量産しろよ、馬鹿野郎。
幼稚な萌えアニメを作る制作費があるなら一つの作品にその金つぎ込んでクォリティー上げろよ、馬鹿野郎。
さっさと、星界の戦旗の続編を作れよ、馬鹿野郎。

196 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:06:24 ID:OS7r5Aow
ボーボボはアメリカ人のガキには理解できないだろ
日本人にさえ理解されてないのに

197 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:07:26 ID:nzhTpXYp
関西だと日曜朝5時という視聴率不毛地帯で放送している>ボーボボ
でもね。徹夜で仕事終わった後に見るとね、心が癒されるんだわ。
満たされた気持ちでその後気持ちよく眠れるんだわ。
やっぱり人間、一日のうちでどこかで馬鹿になれる時間が必要だね。

バカサバイバー!

198 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:10:10 ID:jvQShxPD
ザックベルってナウいな

199 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:11:05 ID:/FJm4GXp
戦闘能力1200兆のスーパーサイヤ人4ベジットより強い敵がどうやって出せるんだ??
そもそも孫悟空はジェンロンと一緒に幻想の世界に行ったし
プッコリ大魔王も死んだからポルンガ以外のシャンロンいないし
べジータの子孫とゴクウの子孫じゃキャラ弱いし

200 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:11:57 ID:hIX/J3sg
ハガレン放映してくれなきゃイヤ

201 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:12:07 ID:dEcpRB3g
201

202 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:13:05 ID:iH9SJ+zu
なんでボーボボなの?そんなに格別に人気あったっけ・・・?
それならハンターハンターの方が、いやガキには難しいか

NINJYAってだけで食いつくだろナルトは。霧忍者と戦うまで微妙だからなんとも言えんが

203 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:16:50 ID:9ZFKUHAQ
ボッボボボボッボボボーボボ

204 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:17:23 ID:C1koDdOc
ハガレンは無意味にドロドロだから規制されそう

205 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:17:54 ID:hTdKOxhZ
とりあえずビュティさん(;´Д`)ハァハァしておきますね

206 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:21:29 ID:MtMKeXxQ
あにめはみてないがNARUTOの漫画は面白い。
話がしっかりしててよい

207 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:21:47 ID:9ZFKUHAQ
ところ天の助の魅力が分かるのは日本人しかいねーだろ

208 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:23:52 ID:qEkc2p9A
>>23
亀レスだが、
こち亀はもう終わっている。

209 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:26:14 ID:e9cn462I
ガングレイヴ放送してくれ

210 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:27:34 ID:dEcpRB3g
ボーボボはつまんない。(あくまでも俺の意見だけど)

211 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:28:44 ID:4/ExPnsn
げんしけんもヨロ

212 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:28:48 ID:BBkXmtVT
>>207
プディングマンとして、意外に受けると思うが。

おれは最初、ボーボボって大嫌いでエンコウして交番したやるのマネだと
思ってたが、アニメの魚雷先生の回から見て、大ファンになってしまった。
単行本も買った。

213 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:30:34 ID:TeNM2e3T
好きな日本アニメは?
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/suki.html

嫌いな日本アニメは?
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/kirai.html


214 :なんか見つけた:05/02/18 16:32:29 ID:McPMojw9
12月31日付Telegraph紙は、日本のアニメーションの将来に関する記事を掲載しました。
表面的には現在絶頂期にある日本のアニメだが、
宮崎監督のあとの才能が育っていないこと(宮崎監督が何度も引退宣言をしては撤回していることも触れられています)、
賃金や労働条件の悪さからアニメーターが仕事を続けていけず、
全体としてアニメーターの質が下がっていること、オタク向けの美少女&ハーレムのようなワンパターンな内容、
コスト低減のために海外への外注が増加しているなど、
日本のアニメの将来の見通しはむしろかなり暗いものである、という記事です。

英Telegraph(英語)
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/12/31/bfanim31.xml

215 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:32:45 ID:9ZFKUHAQ
>>212
魚雷先生のとこは最強だもんなwwwwwww
天の助が負けるくせにOVERにいやに攻撃加えるとことかwww

216 :贋y-~~:05/02/18 16:33:22 ID:W6eaFjIk
よりによってしょうもないもんを輸入したな

217 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:35:20 ID:8jnfU6FS
COWBOY BEBOPが一番受けてるよな


218 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:37:20 ID:WNQq8xA/
>>95
出来の悪いサイコサスペンス、で終わり

219 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:38:07 ID:7fU1xv7f
ボーボボなんてよく放送する気になったな…

220 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:39:19 ID:9ZFKUHAQ
>>217
ランキング1位だなそれ。見たことない‥


WINAMP持ってるやつはそろそろナルトをチェックしとけ。
映らないやつは映るまでリピート設定だ。
19話は神だぞ

221 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:39:58 ID:dT+DDpB6
『キム色のガッシュベル』

222 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:40:04 ID:BBkXmtVT
>>219
アメリカのアニメとか見てると、
どうもボーボっぽいのが主流だぞ。
頭使わなくていいやつ。

ただ、「ぬ」のハンカチだけは理解されそうにないな。
これだけが気がかり。

223 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:41:29 ID:XvUMluKs
>>199
DBGTってそんな電波な事になってたの?

224 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:41:56 ID:65yIh5PV
>213
やっぱりワンピ人気無いなぁ
しっかしナルトが高評価なのも微妙だな

225 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:44:39 ID:DPhQ7u3l
>>213
>*ピ●チュウ、ほんと死んでよ。サ●シはあんたが好きじゃないし、それって分かってるでしょう。

腹痛えええwwwwww

226 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:45:45 ID:BBkXmtVT
>>224
海賊とかアメリカではリアルに居たからな。
そんななじみの無い話じゃない。
それにくらべて忍者となれば、もう異国情緒でまくりだろ。

アメリカ人が作った忍者映画なんてあんま見たくないだろ。
それとおんなじ。

227 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:46:49 ID:8jnfU6FS
>>220
おもすれーよ
WOWOWで全部見た

228 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:48:23 ID:90mBldKE
ボーボボの方がおもすれー

229 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:50:54 ID:ui/yED6o
ガルベッシュ?
虚人の投手だっけ?

230 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:51:48 ID:icBeoePB
金髪、青い目のニンジャか。ウケルだろうな

231 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:52:41 ID:H8FCuzxG
『アボボボーボ・ボーボアボ』は見てみたいな

232 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:54:46 ID:65yIh5PV
>226
海賊系の映画とかアメじゃありきたりだからね

233 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:55:38 ID:9ZFKUHAQ
ナルト封印開放キタ Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(。A。)!!!


>>227
うん。レンタル屋探してみる

234 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:57:16 ID:uOBawMRk
「テニスの王子様」は?

235 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:58:25 ID:WjlLMje1
日本は漫画の文化侵略だけは成功してるな。

でも、手塚治虫の低い。お札になる日はくるのか?

236 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 16:58:58 ID:Dk4k66K/
ガッシュベルはうけそうじゃが

237 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:00:55 ID:MZj/Z4IS
ボーボボはセリフを変えファンキーなボーボボになる

238 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:02:37 ID:cwEWOpLW
忍者タートルズは日本でやったら結構ウケると思うんだけどなー

239 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:03:56 ID:vStFWiqQ
ジョジョなんざ、ハリウッド映画のパクりオマージュだらけだから向こうじゃ受けない。
プロレスラーのジョシュも北斗の拳は人気あるがジョジョはアメリカで人気ないって言ってた。

240 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:08:08 ID:/XTWeWNW
ボーボボって全然面白くない。
アニメ化したこと自体がおかしい漫画。
というか打ち切られない事自体がおかしい。
この作者バックに凄い権力がついてるとしか思えん。


241 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:11:28 ID:/XTWeWNW
>>240
「打ち切られない事自体がおかしい」っていうのは漫画の連載の話ね

242 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:13:54 ID:9ZFKUHAQ
>>240
ボーボボの作者に強いバックグラウンドがあるに違いないと勘ぐってる
お前が面白い

243 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:16:02 ID:bmfM3+BY
>>239
ジョジョの作者が言うには「アメリカ人はセンスがダサイから僕の漫画が理解できない」
んだそうだ

244 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:16:37 ID:txq8UHlj
ボーボボ見たいってか
ボーボボを見てる時の
外人の顔が見たい

245 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:18:22 ID:qO6ZVNnf
ボーボボの作者に強いバックグラウンド

たけしの作者

246 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:18:22 ID:0uKFrs5R
過去に子連れ狼だのはだしのゲンだのが受けたくらいだからセンスはダサいだろうな

247 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:26:09 ID:9ZFKUHAQ
>>245
ワラ

248 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:27:56 ID:OZkFYcF9
アメリカ人は馬鹿だからバトルアニメしか受けない。
攻殻SACなんかは難しい。

249 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:30:32 ID:Y0I5ZY2t
俺が訳してやろう

油揚げうす塩
deep-fried tofu with weak salt

マジで?
MA JI DE ?

250 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:32:05 ID:JdusRIXT
ちちをもげは何て訳すんだ?

251 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:34:35 ID:3BGjjsS9
ボーボボはマンガは糞ツマランがアニメは結構面白かった気がする。


252 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:34:58 ID:nwtWV9W7
NARUTOは大化けするかもなぁ
アメ公は忍者ってだけでまず+評価だし

253 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:35:44 ID:+kC8IWWF
ボーボボの声優をプレステ版と同じくイチロー・ミズキにすれば無問題

254 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:36:54 ID:GQeDlje1
                  //::::::/:::_ - ´
              _ -_─_フ::::::::::_-二__
            /_= _ - ´::::::::::,、_n-< ̄
           /_ -_´:::::::::: ーヽ'!}ヾ}ヽ \
      /⌒\ レ´_-_、-ッ /::::::::ヾ iヽ ヽ \      レジェンズはまだですか・・・・
     /'   / /∠)-´∠-− ̄/:ヾト、ヽ ヽ \
         ∠-´ ´-''        l::_:i!i:::\ ヽ ヽ\
      /       __ - -゙`   レ,  |:::::::::::ー 、__>、
     /      <´       /   |;;; ,::::::::::::::ヾ'ヽ
    /     _ -  ̄       /    |::::ハ:::::::::::::::!、\
   ヽ '   /     _ -< ̄    .: レ'  |:::::::::::::::::::! i ヽ
    `-<__ -  ̄    ヽ    .:    | ::::::::: :::::::! i !
  チッ                      \  .:    | ∧::::::::! i !
                          |  .:     レ' |::::::::::! i !
                         |         |::::::::::::::i !

255 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:39:06 ID:dH+DrhSV
勝手に改造は?

256 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:40:55 ID:3XOxuHGT
>『ワンピース』は、これまで4大ネットワークのひとつFOX内のFOXBOXの
>時間帯で放映されていたが、新たにカートゥーンネットワークで仕切り直しになるようだ。

これって人気がイマイチだったの?

257 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:40:58 ID:j1lo80wR
超カワE〜!

258 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:48:30 ID:8VWOaijV
ボーボボかぁ…
黒人下ネタコメディアンの ノリでやれば 以外にブレイクするかも

259 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:50:38 ID:3/ESjFyg
       ○
      / |__
      /      \     ________
     /   \  / \  /
    |   (●) (●) | <>>1乙 
    |          |  \________
   /\    ー   ノ    
    \ \____/
     \       \
       \   / ̄\
   _| ̄ ̄ \ /  ヽ \_
   \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \__)
    ||\            \
    ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
    ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
    ||  ||           ||

260 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:51:09 ID:eZthrP9N
ワンピースは外人にとっても面白いだろう。
日本人にとっても面白いから。

ボボとナルトはどうだろうw

261 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:54:51 ID:3XOxuHGT
東映はデカレンジャーを放送してもらえるよう頑張れ。

262 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:55:09 ID:pbD5BUY0
>>260
ナルトは忍者つーだけで人気になる。
ボーボボは日本人じゃないと分らないネタも多いが翻訳次第でどーにでもなる。

一番やばいのがワンピ

263 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:55:18 ID:47lsBCdH
ワンピースは大不評だよ
あっちの大航海時代は歴史だから
あんなウンコ描写は通用しない

ナルトはガイジンに日本史は解からないから通じる

264 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:55:25 ID:eX6FOIV9
ドラエモンは22世紀、鼻毛は31世紀

It is the 31st Century, and the Earth has fallen into dark times under the iron-fisted rule of the Marugarita Empire.

The Marugarita Emperor, Tsuru Tsururina the Fourth, has instituted a policy of "hair hunting" as a display of his ruthless power.
Feared groups of Hair Hunters roam the land, shaving the heads of the entire human race until they become silky smooth!
In this dark age, a single ray of hope shines brightly through the clouds: a man who has dedicated himself to protecting the peace and freedom of hair everywhere by standing up to the dreaded Marugarita Empire.

That man is BoBoBo-Bo Bo-BoBo, he of the golden Afro!

Now, Bo-BoBo, master of the infamous Nose Hair Karate techniques, and his sidekicks Beauty and Captain Don Pacci, set off on a journey to save the world!! Seriously!!

265 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:55:59 ID:xis+vkyZ
>>261
やってるよー

266 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:56:26 ID:GieupvUF

ガッシュベルのベルってどういう意味??

267 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 17:57:58 ID:THrSP79n
NARUTOがNURUPOに見えた(´・ω・`)

268 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:01:18 ID:yC+TfoJj
ガッ!!

269 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:03:22 ID:G5S7Fe1j
正直、アニメのボーボボは毎週声出して笑ってたよ
アメの声優さん、ハイテンションで頼む

270 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:04:16 ID:jlzwoOBZ
ワンピは人気ないよ
あの絵柄がダメなのかね?

271 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:08:25 ID:5JQy/4xm
NARUTOは外人に結構人気あるよ。

洋ゲーMMOとかやってると外人がNARUTOネタで話しかけてきたりする。

272 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:09:13 ID:SH4EH0Zj
ボーボボって昔チラッと見た憶えがあるけど
餓鬼の未整理な思考をそのまま映像化したのかと思った。

273 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:09:43 ID:65yIh5PV
ワンピの漫画は見てるけどアニメはまったく見ない
クリリンが主人公なんて舐めんなよ

274 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:13:50 ID:WiW/W9bi
お前ら!
一番の漫画は
とどろけ!一番
だろ!!
http://my.reset.jp/~mars/btg/black.htm

275 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:17:39 ID:9ZFKUHAQ
クリリン様登場
 「_ ̄フ  ノ^ー┐ ///////////ノ/
 ,-、二、 ーク /  7_/////////^
 `ー‐‐'  `ー'     ///////し
   _l^l_  i^i i^i   ///////
  / ,--┘ U ノ |  //////^
  !__ニコ  lニ.ノ    7///    _,,.. . __
 __l^l__へ  i^i i^i  //^    .. _  `ヽ
 ゙┐r┐T゙ ∪ ノ |  |/     /::/.┬".)   l
  く,ノr'_,ノ  lニ.ノ   7    _iゞ/イ。_ノ    _r'''、
   |    ,へ ,ヘ /    / ニ-''^\¨   ∠.} l
   |    `゙ / / |.   |l、ヾ⌒-|  u  r_ノノ "
   |    ヾ二ノ  |    ヽ |`´_,--|  i、ニイ
   |    /,ニ^\. |     \l<-ニフ ,ノ ,. \、'
  | | | |  | しリj |  \    \ ̄ ,/ノ/ , | Z
  ゚ ゚ ゚ ゚  `ー" ー'  〔      / ̄/ '", /// ,.



276 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:18:43 ID:pInKdJTS
ボーボボとガッシュは無理

277 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:19:56 ID:Wpneegsx
マサルさん等は、どうですか?

278 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:20:12 ID:4lohWYwv
ウチの甥っ子ボーボボ好きだった
今はでんじゃらすじーさんにどっぷりハマってる

279 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:21:52 ID:txq8UHlj
>>278 子供に、正しい道しるべ与えてやれよ

280 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:22:08 ID:4GaQmK2A
>>273
おいおい、クリリンがダメならダイの大冒険の主人公はマライヒだぞ?

281 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:22:25 ID:RKBkUb0g
ぼーぼぼおもしろかったけどな・・・

282 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:24:16 ID:SH4EH0Zj
>>279
こういう子供、多分すごい大勢いる。

283 :111:05/02/18 18:25:27 ID:RNJJ+YLZ
ボボボーボは子供には理解できるみたいだ。
俺のツレが子供といっしょに見てて、まったくおもしろくないと
かんじてたけど、子供は大爆笑だったみたいだ。

284 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:28:09 ID:pm13C1+x
>>283
そうそう、うちの姪もハマってたなあ


285 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:29:13 ID:gH18sSNm
DATTEBAYO

286 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:29:46 ID:JUa0pkhK
アメリカなら、アイシルがいいかもな。
アメフト大人気だし。ヨーロッパでは通用しないだろうけど。

287 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:39:05 ID:gYkf4FWy
やっぱりブラックジャックだよ

288 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:42:58 ID:zi5IP3sM
>>286
ジャップがアメリカに勝つなんてふざけた話は受け入れられるのか?

289 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:43:28 ID:DaCK/XdG
日本のホラー漫画アニメ化すれば?

290 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:44:15 ID:SMcZTlsA
ドラゴンボールって仏では18禁なんだっけ?

291 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:45:51 ID:ZAN8OT+L
ラッキーマンはクリリンが主人公でラディッツが努力マン

292 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:56:39 ID:/XCP5W+U
>>288
アイシルはアメリカがかろうじて勝っている。
それをふざけているというなら、実際その通りだ。

293 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 18:58:55 ID:qONi937e
NULLPO

294 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:02:47 ID:/XCP5W+U
アメリカで甲殻SACの第一話はかなりいい視聴率だったらしい。
アオリをくったのがハガレンだったが、かなり巻き返しているみたい。


295 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:05:01 ID:BUcVp+et
スカパーでやってる日本のカートゥーンってアメ物ばっかでつまんない

296 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:17:40 ID:9JR5eyjQ
NARUTOは原作が糞すぎだよな、アニメスタッフが超頑張ってる。
最近は原作の頭の悪さをカバーしきれなくなってきてるがw

297 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:22:12 ID:NnenuIMD
いい年こいてアニメなんか見てるやつは池沼

298 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:22:28 ID:TaOJbUxk
さらに、米国でも前評判が非常に高い『ボボボーボ・ボーボボは、
2005年の第4四半期放映を予定している。


299 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:24:46 ID:nyG6z/0o
絶対にアメリカに輸出されないであろうマンガ

1.BASTARD!!(エロすぎて問題に)
2.北都の拳 (暴力シーンが問題に)
3.ジョジョ (面白いか?これ)


300 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:25:45 ID:bmfM3+BY
>>299
北斗の拳は10年ほど前にアメリカでブレイクして、実写映画まで作られたっつーのバカチン

301 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:31:23 ID:fl8aKvCp
>>295
最近は日本アニメ放送しだしてきたよ

302 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:39:22 ID:XW3Dx+1V
>>238
テレビでやってたじゃん
その様子だと人気出なかったみたいだね

303 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:44:16 ID:GX24i5Bp
>>238
ttp://up.nm78.com/data/up071989.jpg

304 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 19:50:29 ID:jE5SDZA2
アメリカのいいところは金をきっちり払ってくれるとこ。悪いところは、むちゃくちゃな編集して時には内容まで変えるとこ。

305 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:02:16 ID:2mf3K6Ko
ナルト、忍者じゃなくてサイキックウォーズだけどな
またまた忍者を誤解する米小僧、増やすだけだろ

306 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:02:19 ID:BBkXmtVT
>>304
なんかサイト見たら、ポケモンはメタメタに内容をいじられてるらしいな。

307 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:03:01 ID:mVR7Fxnd
>>213
そこアメリカのアニメ「オタク」サイトだから
一般的に人気あるものと子供向けのアニメは嫌われてる


308 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:03:43 ID:BBkXmtVT
>>305
忍者って、サムライと戦わせると瞬殺されるんだけどなキャラ的に。
誰よりも強いと思われても困るんだけどな。

309 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:08:32 ID:2mf3K6Ko
>308
スナイパーvsスパイ
 みたいな感じか って違うか

310 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:08:40 ID:a+b/uAd4
ボーボボがわかるアメリカ人は神

>>299
バスタードは宗教物入ってるから抗議殺到だろうな

311 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:09:35 ID:2mf3K6Ko
>>310
ベルセルクは米以上に宗教にはうるさい欧州でもかなりの人気だぞ。

312 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:09:51 ID:u/FGKkr3
ボーボボはだめだろ

313 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:13:21 ID:zi5IP3sM
>>311
同じファンタジーでも
バスタードはハッキリ、サタンとか天使名とかいっちゃってるから
マズいんじゃない

314 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:13:56 ID:ylv6QQlC
カウボーイビバップ
プラネテス
ベルセルク
ボーボボ は大人がみても楽しめるアニメだからな、輸出しても恥ずかしくないな

315 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:14:41 ID:um16gDgR
意外にボーボボが来るかも

316 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:16:06 ID:aq2C575C
ボーボボは地元の教育委員会から訴えられそう。

317 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:16:39 ID:EpwpvmnS
ボーボボは2極化しそうな予感
「あのオレンジ色の物体をマシンガンで撃ってやりたいね」派と
「AHAHAHA!!!思わずプップコーン吹き出したよ」派

318 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:18:24 ID:zi5IP3sM
しかしボーボボはむこうでファンサブが出回ってないようなので
少なくともオタクにはウケそうにないな

319 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:18:32 ID:ylv6QQlC
>>239
ジョシュ・バーネットはジョジョよりもバオー来訪者の方が好きだからな

320 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:22:37 ID:S3Ciq5Mg
BOBOBOWBO=BOWBOBO

321 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:24:33 ID:pm13C1+x
>>319
凄いガイジンだなw

322 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:27:44 ID:QQYlSL2h
Beckとか巌窟王はどうかと

323 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:45:47 ID:S3Ciq5Mg
コンドーム「そこじゃないデス。もうちょっと下デス。」

324 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:47:56 ID:BBkXmtVT
>>311
欧州では暗黒世紀は
教科書ではほとんど教えない。
教会が魔女裁判で人殺しまくってたってのは
まずいからだそうだが。

325 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:50:29 ID:2mf3K6Ko
>>324
中世あたりの宗教観って単に法王庁や貴族の権益拡大・保護のためだけにあったような…

326 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:53:14 ID:wPRdHuo9
青森ではボーボボはいってねーぞ。なのに海外で‥?

327 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:55:02 ID:BBkXmtVT
>>325
確かに。
金持ちを見つけると、次はソイツにしようってことになって
魔女に仕立てて、資産は教会と貴族で山分けだったしな。
魔女を焼く薪代も殺される人間から徴収してるぐらいだし。
今の振り込め詐欺みたいな、一大ビジネスだったそうだ。

328 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:56:06 ID:8d0IpS+W
>>321
ボトムズとかFSSとか北斗の拳も好きだぞ
去年のPRIDEではアクシデントでミルコに負けたけど、本来の力を出せば、ミルコやヒョードルにも勝てるくらいの実力を持っている

329 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:59:18 ID:S3Ciq5Mg
なんか書き込めなくなっとる

330 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 20:59:47 ID:F5IDNM2L
アニメ版の『テニスの王子様』は日常シーンカットで
試合のシーンだけやればけっこう受けると思う。

空飛んだり、竜巻き起こしたり、分身したり・・・

331 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:00:28 ID:a+b/uAd4
とりあえずMONSTERだな

332 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:00:29 ID:nyG6z/0o
セーラームーンは、Sになってから欧米のどこかの国で放送禁止になったんだっけ?
「こんな番組(はるか&みちる)を見たら子供が同性愛者になってしまう!」って。
クレしんはアメリカで放送したら、PTAから抗議来て打ち切りになったとか

333 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:02:40 ID:xeRPChcN
>>239 詠んだことないが本当にこんなにパクってるor参考にしてるのか?
http://cinema.intercritique.com/pov.cgi?id=2412
A:パクリ、もしくはオマージュ? 
A ★5 羊たちの沈黙(1991/米) 第5部
A ★5 バック・トゥ・ザ・フューチャー(1985/米) 第3部〜
A ★5 ハンニバル(2001/米) 第6部
A ★5 ユージュアル・サスペクツ(1995/米) 第5部 [comment]
A ★5 エイリアン(1979/米) 第2部
A ★5 サイコ(1960/米) 第3部
A ★5 マグノリア(1999/米) 第6部
A ★4 ミザリー(1990/米) 第4部
A ★4 遊星からの物体X(1982/米) 第3部
A ★4 メメント(2000/米) 第6部
A ★4 シャイニング(1980/英) 第3部
A ★4 ゴッドファーザー(1972/米) 第2、3、5部
A ★4 スタンド・バイ・ミー(1986/米) 第3部
A ★3 ロッキー(1976/米) 第6部
A ★0 ウォリアーズ(1979/米) 第5部
A ★0 パピヨン(1973/米=仏) 第6部
A ★0 激突!(1971/米) 第3部
A ★0 白雪姫(1937/米) 第6部
A ★0 チャーリーズ・エンジェル(2000/米) 第6部
A ★0 ピーターパン(1953/米) 第6部

334 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:03:34 ID:/7JHXzza
3作品とも、日本ではそれほど人気ないのに?

335 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:10:21 ID:0dnUaJTD
>そこアメリカのアニメ「オタク」サイトだから
>一般的に人気あるものと子供向けのアニメは嫌われてる

そう単純でもない。
子供向けは徹底的に嫌われるが一般と共通の価値観を共有してるフシもある。

336 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:12:51 ID:VTZyqxld
忍者ものが良いというなら、ハットリ君も評価良かったのかな

337 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:15:01 ID:7Oo6+oxx
ボーボボは英語に訳しても面白いのだろうか。

338 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:15:36 ID:2mf3K6Ko
>>333
まあ登場人物のキャラ作りから名前、造作etc etc
ほとんど洋モンの引用だからな。それまでマニア向けだった部分も康夫ちゃん以来、
著しく大衆に受けた時代の名残りか。エヴァ、パトはこの流れの末期。

339 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:15:58 ID:l0+VNurR
ボーボボ・・・

340 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:16:41 ID:xeRPChcN
知り合いに日本語ペラペラ(アニメのため)のイタリア人がいるが、
ロボットものが大好きだそうだ。ザンボットやライディーンとかは発想
すごすぎだとか。でも、なんかエヴァはつまらんと言ってた。
なんでだかは聞きそびれてよくわからんかったが。外人の好みはよくわからん

341 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:19:10 ID:2mf3K6Ko
>>340
マジ昔のロボットものは竜の子プロ含めレベル高すぎだと思います。

342 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:24:59 ID:2q+kwO0E
MONSTERは規制されそうだな
殺人シーンあるし

343 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:31:01 ID:2mf3K6Ko
>342
なんか話自体、面倒ちゅうか宙ぶらりんだしなw

344 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:31:13 ID:mrwwlPMz
メリケン版ボーボボか・・・一度音声だけ視聴してみたい

345 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:32:25 ID:2q+kwO0E
>>343
宙ぶらりんというか、一気に読まないと忘れちゃう
深夜放送だけで理解してる日本人だっているんだか・・・

346 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:32:28 ID:K80y9PvQ
ボーボボについてはシュールネタってこともそうだがツッコミという文化をどこまで理解できるかが不安だな

347 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:34:50 ID:2mf3K6Ko
>346
ボーボボとガッシュの登場人物における脱力もしくはあっけにとられた時の「ガ〜〜ン」って表情は
けっこう似ている

348 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:35:00 ID:xeRPChcN
>>344
遊戯王アメリカ版は、主人公の男の子が、すんごい野太い声になってて驚いたよ
おまえはハッスルマッチョかって思うほど


349 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:38:06 ID:2mf3K6Ko
>>348
ちなみに向こうでは何てタイトルなん?いくら何でもYugi-Ohじゃないよね

350 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:40:27 ID:S1ZtXbh0
アメリカじゃあNARUTOは大人気だけど後の二つはほとんど話題にのぼらないな。
NARUTOはこっちのジャンプ発売から一週間遅れでWEBで翻訳バージョンが出てる。
あとは犬夜叉とからんまとかセーラームーン、ドラゴンボール、らぶひな、SAC1st、るろうに剣心、ガンダムシードとかが人気。
ハンターハンターも人気あるけど、現状知ったらどうなるんだろ…。
「だってばよ」はアニメだとそのまんま使われるかもしれない。剣心の「おろ?」はそのまんま「oro?」って使われてたから。
術はWEBでは「shadow mist no jutsu」みたいな感じで表記されてる。

351 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:45:02 ID:+4eOUY4U
>>361
イィィヤッッッッホオォォォー

 *     +    巛 ヽ
            〒 !   +
      +    。  |  |
   *     +   / /   +
       ∧_∧ / /
      (´∀` / / +
      ,-     f
      / ュヘ    | *
     〈_} )   |
        /    ! +
       ./  ,ヘ  | 
 ガタン ||| j  / |  | |||
―――――――――――――


352 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:47:57 ID:xeRPChcN
>>349
これだよ そのまんま
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=yugioh.htm


353 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:50:26 ID:jvQShxPD
結局、ガッシュが一番受け入れられそうだな。

354 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:51:27 ID:EQfBVxqn
>>353
まあそうだろうな

355 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:51:35 ID:BBkXmtVT
>>353
なんでガッシュは微妙にzとか入れてかえてんだ?
隠語かなにか?

356 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:52:40 ID:UTANNShL
よつばと!って面白いな。
まったりしてていいや。

357 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:54:13 ID:2mf3K6Ko
>>352
あんがと。まんまかぁ。でもこれイタリアじゃユージ王になっちゃうな

358 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 21:54:49 ID:KJYGvZnf
ボーボボってどんなスポンサーがついてるんだろ
いいとこのボンボンなのかな

359 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:02:50 ID:2mf3K6Ko
>>355
gashは オ○コ、オ○○コ のスラングらしい
ザッチベルと発音させるらしい

 以上ぐぐった成果なり

360 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:10:50 ID:bmfM3+BY
そんなんいうたら、九州の方じゃボボボーボ・ボーボボって
オマンコオマンーコ・オマーンコオマンってタイトルになっちまうぜ

361 :鯉将軍 ◆AIo1qlmVDI :05/02/18 22:11:35 ID:cvNB6etE
>>340
やっぱりあの主人公に好感持てなかったからなんじゃないの
米人とかほとんど嫌いそうだぞ。あれ

362 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:13:05 ID:9ZFKUHAQ
WINAMPでナルト見れるのだが、なんだかんだで6時間見てた
ナルトおもしれ〜wwwwwwwwwwwwwうほっww

363 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:13:20 ID:2mf3K6Ko
>>360
調べててわかったんだが、今や日本語化してるGap(ギャップ)もエゲレスじゃ今も通用する膣のスラングだってさ。

364 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:15:55 ID:DwGFAJtb
不条理系の漫画は「伝染るんです」から見てる俺から言わせれば、
ボーボボは究極の形だ。
マジで面白い!

365 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:18:35 ID:6+qD5J6W
ゴールデンラッキーのアニメ化を

366 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:20:29 ID:DwGFAJtb
>>365
さすがにそれは。。。

367 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:22:15 ID:2mf3K6Ko
>>365
ああ またしても不条理系か…(苦笑)
あのキャラは、見ようによってはガッシュのキャンチョメ、ベルセルクのベヘリットを
彷彿とさせるな

368 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:24:25 ID:H/uPYlZt
>>140

369 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:24:56 ID:SH4EH0Zj
>>364
不条理系かなあ・・・?

370 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:26:16 ID:2mf3K6Ko
>369
むしろナンセンスギャグではないかと?
ホモホモ7とかの

371 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:28:33 ID:KJYGvZnf
>>364
俺も不条理系好きだが何回読んでもダメ
不条理選手権があったら優勝するだろうけどな
そこに価値を感じられないせいかダメだ

372 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:33:12 ID:oYdTMXkR
どぉくまんとかガキデカとかマカロニホウレン荘とかの
純然たる動くギャグ漫画の流れだろ>ボーボボ
吉田は動かないのにギャグってのが受けたんだろう

373 :.:05/02/18 22:33:13 ID:g8TGvxKB
ボーボボはヤバイだろorz

374 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:33:24 ID:BBkXmtVT
>>359
おお、GJ! (great japanese)
なるほどマンコのことか。マンコ風鈴では放映不可能だわな。

375 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:34:49 ID:2mf3K6Ko
>>374
おまけにBellってのもスラングで…ナニを意味するしな
わたしの鈴、鳴らしてよ〜 ってかw

376 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:35:27 ID:DwGFAJtb
ボーボボは不条理じゃないのか・・・。
なんか奥深いな。

377 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:36:00 ID:0UeCBlkq
アメリカ人が「COOL」の代わりに「ハジケ」を使用する日も近い。

378 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:36:03 ID:xeRPChcN
>>359
いーじゃんかよーそれくらい
今、日本では夕方6時から、「ガッ・チンポー」
という秘密組織UNCOが悪と戦うアニメ放送してるし

379 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:36:49 ID:BBkXmtVT
>>375
なに?
それはちょっと凄すぎる。

ちなみに、

   スーパーマン

とかも、日本では充分いやらしいから
改題して欲しいよな。

380 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:38:36 ID:jvQShxPD
>>379
バットマンのいやらしさには敵わない。

381 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:38:38 ID:BBkXmtVT
スーパーマン
(;´Д`)ハァハァ超マン○・・・

バッドマン
(;´Д`)ハァハァ悪いマン○・・・

スパイダーマン
(;´Д`)ハァハァ酸っぱいマン○・・・

382 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:39:14 ID:wOfXCk69
>>332
>セーラームーンは、Sになってから欧米のどこかの国で放送禁止になったんだっけ?
>「こんな番組(はるか&みちる)を見たら子供が同性愛者になってしまう!」って。
イタリア。

日本は同性愛者が毎日のようにテレビに出ているね。
少女売春を援助交際と呼んで容認したり・・・トンデモない国になってしまったね。


383 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:39:23 ID:v11Pfr7C
アメリカ版のレイラたんは・・・。ハァハァ

384 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:40:43 ID:f16OEQpJ
ボーボボの内容は毎回同じ、読むときの精神状態で面白さが変わる。基本的につまんないけど。

385 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:41:26 ID:2mf3K6Ko
で、ナルトのヤシらはなんで揃いも揃ってダウソジャケット着てるんだよ?

386 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:42:05 ID:fkRxCVol
あずまんが大王あたりがアメリカで受けるようになったら本物だな

387 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:43:16 ID:KJYGvZnf
嵌った奴には異常に嵌るのはわかるんだが
それ故にブレイクしないのはおかしいって感じなんだろうな。
時間帯変えたって絶賛する奴は限られてるのに

388 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:44:00 ID:2mf3K6Ko
Drスランプてアメリカでやったの?
ボーボボのアイツ(名前失念)見て、おぉ!にこちゃん大玉がこんな所に! と喜ぶ人いるかな いねーって

389 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:51:42 ID:8QuodM+M

 日本人でも理解不能なヤツが多いのに


         ボーボボがアメリカ人に理解できるわけねえw



390 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:52:12 ID:DwGFAJtb
ボーボボに素直に笑ってられる俺って
馬鹿なのかな?

391 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:53:28 ID:xeRPChcN
>>382
この間テレビで見た「好きなものはしょうがない」ってアニメで
ある男の子が、相手の男の子を誘ってベッドの上で
「はやくー」と足をひらいたシーンには参った。

392 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:54:18 ID:Nblyl8Fj
>390
愛すべきバカってやつさ


393 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:54:52 ID:BMKZcS3m
ボーボボは面白いよ なんでかと言われると困るが
ギャグを出し惜しみしないところかな

394 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:55:45 ID:8QuodM+M
ぬぬぬーぬ・ぬーぬぬ

395 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:57:10 ID:LCUkIzfV
ボボボーボボーボボって英訳するとどうなんの?
boboborboborboboか?

396 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:58:15 ID:Wsm/BRPR
ギャグ漫画には読み手側にある程度の努力が要る
荒唐無稽な描写の裏にある機微を感じとるセンスが要る
理解できないとのたまう前に己を磨け
さすれば君の知らなかった世界が見えてくる

397 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 22:58:21 ID:KJYGvZnf
面白いと思えないのは俺だけなのかと思ったが
視聴率見て安心した
むしろ画太郎をやればいいのに

398 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:01:03 ID:KJYGvZnf
>>396
こういうのがキモイ
理解できない奴がおかしいってスタンス

399 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:02:58 ID:L5NhiaQX
>『金色のガッシュベル』、『ワンピース』、
『NARUTO』『ボボボーボ・ボーボボ』をラインナップした。

全部飽きて見なくなったやつばっかだ・・


400 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:06:06 ID:KJYGvZnf
画太郎の漫画を頭山だっけ?あんな感じの
アニメにしてアメリカ人に見せたい

401 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:06:21 ID:vNXlYNOP
ボーボボは毛狩り隊あたりで訴訟おこされそうだな。

402 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:07:33 ID:ZS+vxzoF
これって抱き合わせなの?

それともボーボボは無料サービスとか?

403 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:10:16 ID:DwGFAJtb
俺はむしろ、
理解できない人は別に理解しなくても・・・。
ってスタンスだから。
むしろ理解してくれなくていい。

ボーボボのすごいところは、
何だかんだ言って話が進んでるところかな?
画太郎だったら、もっと遅くて、
話も、ものすごい横道に逸れてるはず。

404 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:10:54 ID:BMKZcS3m
>>402
>>173を見ると外人から直々に指名らしいよ

405 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:12:07 ID:2mf3K6Ko
>>404
そのバイヤーの方がクレイジーだよw

406 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:13:20 ID:JAHyjsVn
面白かったアニメ

∀ガンダム、十二国記、カウボーイビバップ、ラーゼフォン、キングゲイナー
シンプソンズ、サウスパーク、ケロロ軍曹、ジャングルはいつもハレのちグゥ、ガンダム
プラネテス、スレイヤーズ、スクライド


407 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:17:12 ID:xeRPChcN
サウスパークやってんだから、
ナンセンスギャグに対しては、
慣れてるとおもうけどなぁ

408 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:17:26 ID:VxRYB+zG
アメリカでは、本当に人気が出ないと最後まで放送させてもらえないからなあ。
ガンダムだと、最初に放送してヒットしたW以外、全滅という話だし。
やっぱこの中ではNARUTOあたりが一番うけるかな?
犬夜叉もヒットしたから、同じく和風テイスト+忍者もの、
ってことで。

409 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:21:37 ID:VTZyqxld
ボーボボは作者が子供の心を忘れていないところが好き
絵は下手だが下手なりに丁寧に全力で描いてるのも伝わる
それから子供にはわかんないであろうレトロなギャグやパロも満載なのもいい

あと、凹んでるときとかに読むと、なんとなくそういう気分が
どうでもよくなるバカバカしさ
さすがに単行本そろえようとは思わないが。
ジャンプで流し読みでちょうどいい。たまに爆笑できる

410 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:23:20 ID:BMKZcS3m
不条理系とかいう名称を考えた奴は絶対面白いと思ってはいなかっただろうな
面白いと思えるギャグマンガは不条理とは感じないし 確かに面白さを他人に説明するのは難しいけどさ

411 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:36:11 ID:ivo4w6zW
>>408
それはね、初めてのアニメがガンダムWだったから。
それから米人もいろんなアニメを体験して
Wを含めてガンダムがつまらないアニメだということを学習した。

412 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:39:18 ID:PtVyGNJH
>>124
この5本のうち4本は日本が舞台の比較的現実に基づいた物語でした。
『ぽんぽこ』のみがかわいい動物や冒険が描かれる、子どもには楽しま
れるような映画ですが、劇中に現れるタヌキたちは睾丸まるだしの法術
を使うので、ディズニーに慣れた米国の映画観客を相手にはいろいろと
危険を伴いかねないわけです。

ワラタ

413 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:41:43 ID:um16gDgR
ボーボボ大ブレークの予感      

414 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:43:22 ID:LfT7iN4S
なんとなくウケそうな気もする…
オーゥ! ファンタスティック ハナーゲ!
とかいって

415 :鯉将軍 ◆AIo1qlmVDI :05/02/18 23:44:06 ID:cvNB6etE
クロマティ高校もアメリカで放映すると聞いた事がある
冒険しすぎだろ

416 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:45:53 ID:5srKejon
エアマスターは別の意味で危険だな

モンキーターンも手首ばっさりシーンがあるからダメだし

417 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:46:50 ID:5srKejon
俺のIDチョンぽいな

418 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:47:05 ID:VxRYB+zG
>>411
確かに。
アメリカの中古DVD屋行ったら、
ガンダムWのDVDが一本5ドルくらいで売っていた。
昔ブームだったんだなー、と理解できる一コマ。

419 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:53:42 ID:ZS+vxzoF
>>404サンクス
アメリカじゃスポンジボムなんてのが大ウケしたわけだから
メはあるかもねボーボボ

420 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:56:32 ID:ZS+vxzoF
NARUTOの設定は現代の日本を舞台にしてるっていえば
受けるかもよ。(大ウソだけど・・・ていうかあれ何の時代よ?、ついてけん・・・)

421 :名無しさん@恐縮です:05/02/18 23:58:09 ID:pQaP6DT2
                | ̄``''- 、
                |      `゙''ー- 、  ________
                |    ,. -‐ ''´ ̄ ̄`ヽ、_        /
                |, - '´ ̄              `ヽ、     /
              /               `ヽ、ヽ   /
             _/                    ヽヽ/
           / / /   /  /  /            ヽハ
          く  / /!   |   〃 _/__ l|   | |   |  |  | | ||ヽ
           \l// / |  /|'´ ∧  ||   | |ー、||  |  | l | ヽ
            /ハ/ |  | ヽ/ ヽ | ヽ  | || /|ヽ/!  |/ | ヽ
            / |  ||ヽ { ,r===、   \| _!V |// //  .!   |
            | ||   |l |ヽ!'´ ̄`゙   ,  ==ミ、 /イ川  |─┘
            | ハ||  || | """ ┌---┐  `  / //  |
            V !ヽ ト! ヽ、    |     !    / //| /
               ヽ! \ハ` 、 ヽ、__ノ    ,.イ/ // | /
    ┌/)/)/)/)/)/)/)/)/)/)lー/ ` ー‐┬ '´ レ//l/ |/
    |(/(/(/(/(/(/(/(/(/(/│||      |\  〃
  r'´ ̄ヽ.              | | ト    /    \
  /  ̄`ア             | | |  ⌒/     入
  〉  ̄二) 知ってるが    | | |  /     // ヽ
 〈!   ,. -'                | | ヽ∠-----', '´    ',
  | \| |   .お前の態度が   | |<二Z二 ̄  /     ',
  |   | |               _r'---|  [ ``ヽ、      ',
  |   | |   気に入らない >-、__    [    ヽ      !
  \.| l.              ヽ、      [     ヽ    |
    ヽ|              \    r'     ヽ、    |

422 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:02:24 ID:rm/MuRVn
何よりもまず
鼻毛神拳をどう訳すのか

423 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:03:43 ID:XNVsl8ha
次世界でウケるのは韓国アニメだな。

韓国アニメ最高峰作品の一つ・「BASTOF LEMON」
http://www.bastoflemon.com/opening-new.wmv
http://www.bastoflemon.com/l-ending.wmv
http://www.bastoflemon.com/default_ani.htm
★ バストプレモン 2001 デジタルコンテンツ年末対象 [銅賞]受賞
★ バストプレモン 2001 大韓民国映像マンガ対象公募展 TVシリーズ 部門優秀賞受賞
★ バストプレモン 2001 デジタルコンテンツ対象 2/4分期 [映像部門 大賞]受賞

424 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:05:41 ID:2SL3m8bj
・プラネテス
・マスターキートン
・MONSTER
・カウボーイビバップ
・ギャラリーフェイク
・ギャラクシーエンジェルのような大人でも楽しめて、
内容があるアニメを輸出してほしいな。海外でも絶対受けるだろう。

425 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:07:38 ID:kbAugsVq
「ウンコー!」で笑える子供はボーボボでも笑える

426 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:09:27 ID:Abc08BN0
>>384
今週号のジャンプ、光の護封剣は笑ったけどな。
ギャグって人によってここまで差がでるんだ・・・

427 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:10:12 ID:FeWjdg9P
日本の恥

日本の恥

日本の恥

日本の恥

428 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:11:53 ID:cOubwnc0
リス美ちゅわあああああん!!!
はアメちゃんでもわかるけど

FCキャプツバネタとか日本のローカルネタの扱いはどうなるんだろ

429 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:12:45 ID:4PXiG1Uk
NARUPOってパクリ多いからいやだな
外人がNARUPOがオリジナルだと思っちゃうじゃない

430 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:13:22 ID:xZVIdGUz
カウボーイビバップはもう放送されている。
評判は知らないが、子供は見ない方がいいぞーという、
夜遅くの枠で放送されてた。
評判は・・・わからんなあ。
少なくとも、遊戯王やポケモンのような大ヒットには
ならないから、放送する側の旨味も少なそうだけど。
向こうのテレビで放映されるアニメって基本的に娯楽重視だし。

431 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:14:36 ID:kbAugsVq
>>430
1番人気だね

好きな日本アニメは?
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/suki.html

432 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:14:43 ID:51q/wghO
age

433 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:19:44 ID:hW14N4HZ
>>428
アニメ見たことないけど、
ボーボボアニメで原作のままキャプテン翼とか出てんの?
確かキャプツバネタもあったと思うけど
色々な関係でそういうパロは全部変更してるんだと思ってた

434 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:26:48 ID:rHLpS3lH
ビバップ、MONSTERは傑作だと思う

435 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:29:04 ID:CRf76Gwv
おいアメ公!日本にはNARUTOみてーな忍者はいねーからな!

>>434
同意

436 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:31:11 ID:BnzgGyLc
でアメリカで放送中の日本のアニメで今ウケてるのは何?

437 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:32:26 ID:vz3WlAlq
ナルトはまあわかるし
ガッシュはキャラ売れるかもしれん。

ボーボボがどういう反応になるか予想もつかん・・・・

438 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:33:50 ID:hW14N4HZ
ボーボボは、なんとなく英語のセリフが映えそうな画面かも。

439 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:34:24 ID:aqmdkrwm










440 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:36:05 ID:xZVIdGUz
>>436
一般には、ダントツで「遊戯王」だと思う。
正直、全盛期のポケモン並じゃないかと思う。
去年公開された劇場版が並みいるハリウッドの作品を押しのけて
確か2位にランクされて、ちょっとしたニュースになってた。
マニア人気は、>>431のようにビバップなのかなあ。

441 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:42:04 ID:6kgRqL+8
つーか、ナルと向こうでまだやってなかったんだ?
変な外人がコスプレしてたからもう既に
放送してると思ってた。あれはDVDかなんかをみたのかな?
それとも日本語分かるヲタがP2Pかなんかから仕入れタンかいな

442 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:44:32 ID:hKylvVXK
るろうに献身が結構ウケたんだろ
ならナルトもウケるだろ

443 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:46:05 ID:vz3WlAlq
まあ海外にキッコーマンのファンがいるぐらいだから
何でもありかと。

444 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:47:48 ID:0vhDL7P0
:::::::::::::::::::::::::::::::\
/\ /\ /ヽ::::ヽ
/\ /\ /ヾ、::::ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,.ヽ
:::: /:::: /l:::: /丶、:::!ヾ、
:::: l:::: /::::l / ,.へlヽ. l ヾ
:::: l /l.:::: r  ;;,....lヽヽ!
:::: r::::l::::  <lヽ ~"'' 、         人_ト、__ノ、_,ヘノ\_ノヽノ、
::::::::: l::::  <ト    ●      人/                \
::::::::: l:::: U lllll.-‐  ノ    _ノ
:::::::: l::::   ヾく,.=:;'"     _)
:::::::: l::::   /ヽ-、 `フ  __ノ     マジなの
:::::::: l:::: U / l l"''T´ ノ    
:::::::: l::::   l--'-亠┘<        これ????
:::::::: l.::::U l:::::::::::::l    )
:::::::: l.__  l:::::::::::::l    ^ヽ      
:::::::: l(o)  l:::::::::::::l      ⌒)
:::::::: l::::  l:::::::::::::l         ̄ヽヘ/⌒ヽ/\i'\へ/⌒Yヽ'^
:::::::: l::::  l:::::::::::::l


445 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:52:24 ID:fkNWqCnY
ハンターを流せ

446 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:56:19 ID:LpBxIFu4

トコロテンノスケ・・・

首領パッチ。。。

447 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:57:30 ID:EJAZ1zXl
俺はボーボボ、今の漫画の中で一番好きだな。
天才的なギャグや魅力的なキャラ達が好きだ。問答無用で笑える。
アニメは絵も綺麗だし規制もされてるし、なんとかなるんじゃないかな?

448 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:57:58 ID:jwFLkXkz
ボボボーボ・ボーボボは止めといたほうがいいと思うがな

449 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 00:59:53 ID:bEtA90ap
ボボンチュー?

450 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:00:19 ID:ddEOnK+x
>>359
カロヤンガッシュのCMって外人に恥ずかしいこと言わせてるんだな

451 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:00:36 ID:Md9KQ7CQ
ボーボボは日本人が馬鹿だと思われそうだ・・・。
もしかしたら大ウケする可能性も秘めてるが・・・。


452 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:00:47 ID:YgPQHrV6
>>443
あはははは
おまえ、おもしろいねw

453 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:02:55 ID:sJLmDN5X
チチモゲの英訳バージョンを聞いて見たいのだが

454 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:07:09 ID:VnCWP6kl
ボーボボ好きだけどアメリコの人に理解できるとは思えない・・・
つか日本では3月いっぱいで終了なんだがな。
ま、アメリカには関係ないのか

455 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:07:57 ID:fdAicIMz
ナルトやワンピースはともかく
ボーボボのセンスが通じるのかどうかは微妙だと思うのだが…
遊戯王みたいな暑苦しさがあるからヒットするんだろか

456 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:09:38 ID:VnCWP6kl
アメリカで日本のギャグアニメ放送したことってあんの?

457 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:12:54 ID:LpBxIFu4
. .: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    . . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   . . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
        Λ_Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
       /:彡ミ゛ヽ;)ー、 . . .: : : ・・・・ボーボボ、全米公開か・・・・・。
      / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
      / :::/;;:   ヽ ヽ ::l . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄ ̄ ̄ ̄

458 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:12:57 ID:6JfBCGMm
>>454
>つか日本では3月いっぱいで終了なんだがな。

MAJIDE!!!???

459 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:13:19 ID:21wU1UTQ
延長されるんじゃなかったっけ?

460 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:18:44 ID:iz0FOU6f
>>453
Chi-chichichi O-pai!
BO-in! BO-in!(boing!boing!

今はこれが精一杯

461 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:38:22 ID:ktqFzcV+
. .: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    . . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   . . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
        Λ_Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
       /:彡ミ゛ヽ;)ー、 . . .: : : ・・・・ボーボボ、全米公開か・・・・・。
      / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
      / :::/;;:   ヽ ヽ ::l . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄ ̄ ̄ ̄


))43
このAAがスレ住人の心境を如実に表して…いるんだかないんだかw

462 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:39:02 ID:hW14N4HZ
全米後悔ったって、アメリカじゃアニメは大人は見ないから。
アニメ専門局で子供向けに流すだけだから、そこまで大きな話じゃないだろう。
アメリカ人に理解される必要なんかないよ
子供に受ければいいだけ



463 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:40:47 ID:ktqFzcV+
誤爆! orz

464 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 01:48:18 ID:Wp2gEE7a
ボーボボは意外とカートゥーンのドタバタなノリに合っているかも知れない。
が、いかんせんギャグ自体が、日本生まれの日本育ちじゃなきゃ理解できんだろあれ?

465 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:01:53 ID:rHLpS3lH
ボーボボってあんまり知らないが、
ヒットか大コケかのどちらかになりそう

466 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:04:07 ID:IwAE+1vL
>>454
終わらないよ

467 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:12:41 ID:jRBLfPmF
>>430
ビバップは今時のガキには全然合わないだろ
「何だ、このアニメ?糞ツマンネーじゃんか!?」というのがオチだな

俺は好きだがな

468 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:17:32 ID:wEpjoppH
アメリカで観て一番ビックリした日本のアニメは
『うちのタマ知りませんか?(Tama&Friends)』

MAJIDE?な事態がオレを襲った。

469 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:19:30 ID:OkmYUxVy
日本のアニメも最近つまんねーなって事になって、日本と同じでキモオタしか
見ないようになる。

470 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:38:05 ID:cOubwnc0
>>441
ハガレン・ぬるぽなんかはBTで放送日の翌日に英字幕付きでガンガンながれてるんですけど

ボーボボは知らない

471 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:38:16 ID:psN5u4aJ
金髪?

472 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 02:55:16 ID:ooGVLxjx
今週やったゼノサーガのノリを笑って許せるのは日本人だけだと思う

473 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 03:01:12 ID:8qKWvUaq
あの時間帯でやってるアニメではボーボボが一番面白いと思う

474 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 03:18:48 ID:VnCWP6kl
なんでボーボボなんだyo
テニスの王子様とか、ケロロ軍曹とか、ほかに放映するものいくらでもあるだろう

475 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 03:21:47 ID:StPM1ww/
キャプテーンプラネット参上!

476 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 04:05:48 ID:ZD6mMQNC
結構遊戯王はこっちでも結構人気ある。ベイブレードとかも。週末なんかは
一日中繰り返し放送してる。ワンピはあまり人気がない感じ。理由は誰かわ
かりますか?
ドラゴンボールとかセーラームーンなんていまだに人気あるし。
攻殻は人気あるようだけど、あれは深夜枠だよね。小さい子供は見ないよ。


477 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 04:09:28 ID:S9cnsTlZ
>>476
海賊だから?????

478 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 04:11:16 ID:CPwiSOrg
おじゃる丸 小鬼のトリオ ちっちゃいもの倶楽部

479 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 04:11:54 ID:8yBNbQaz
ボーボボって土曜の朝テロ朝系でやっててウルフルズが主題歌歌ってるアニメのことでつか?
♪バカサバイバー

480 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 04:57:58 ID:VnCWP6kl
>>476
ワンピースが人気ない理由→主人公が金髪じゃないから・・・とか?
遊戯も髪に金入ってるし。

案外ボーボボの海外進出決めたのって、主人公が金髪だからとか
そんな理由だったりしてな
だて今回のナルト、ガッシュ、ボーボボ、全員主人公金髪だよ。

481 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:03:30 ID:XNVsl8ha
ワンピは派手さが無いし完全に日本の子供向け。

482 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:09:49 ID:L8lDubn5
女性器ベル

483 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:11:40 ID:H7a+ZLl9
欧米人も後10年もすればもの凄く幼稚な大人ができあがると思う。
今まで大人を軸に子供用のアニメマンガなんて作られてて
それを読んでた欧米人は、日本のように幼稚な子供を対象とした
幼稚な物を読むことによって馬鹿になりそうだな。

満足じゃないけど満足ぽかった部分にがっつり子供対象の物が
入ってきたらみな飛びついたみたいな感じか

出来れば日本が好きって一部の特殊な奴が見てくれる方がいいよ。
もろにガキ狙ってガキが釣れたらほんと幼稚になりそう

484 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:12:44 ID:21wU1UTQ
そういえばブリーチは海外での評判どうなの?

485 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:13:42 ID:leFZOG14
なんでボーボボあんな早朝にやってるの?
わたしんちもなくなったと思ってたら・・・
再放送?

486 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:24:38 ID:Wmnjxfm5
キム豚がテポドン打ち込んで、日本中がパニクってた時
湾岸戦争でクウェートに、駐屯していたアニオタの海兵隊員が
アニメの宗主国日本はオレたちが守る!と言ってたのにはワロタ。

487 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:26:38 ID:kJ0RtZf3
ボーボボだけは勘弁してくださいorz
ナルトとかはウケが良さそうだが

488 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:27:02 ID:AmjRuEVN
ボボボーボ・ボーボボってあれ面白いの?

489 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:31:11 ID:OtFwCHGc
>>486
ハゲワロスW

490 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:33:24 ID:e3IYSiGs
NURUPOアメリカ進出

491 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:35:48 ID:EkliOJZH
>>483
何が言いたいのかよくわかんねぇ・・
>>486
そんな防衛効果もあるとは

492 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:36:05 ID:fR1PYVVD
www期待してるぞ

493 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:41:10 ID:YHrUq7fy
とりあえず
>『金色のガッシュベル』、『ワンピース』、『NARUTO』
この三つが選ばれたのはなんとなくわかるわ。
向こうの子供にもうけそうだし。

で、
>『ボボボーボ・ボーボボ』
これについてはどうなんだろ?
あのシュールな世界観が理解されるんだろうか?(;´Д`)
むしろプリキュアの方が「大きなおともだち」も含めて理解されやすそうな気がする。

つうか、日本版カートゥーン自宅で見られるんで、できればそっちでも流してほしいなあ・・・。

494 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:43:51 ID:CTF+qt4m
ボーボボハリウッドで実写映画化決定まだ?

495 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:53:47 ID:IxXioy9G
ナルトの等身が上がってちょっとキモくなった点について

496 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 05:55:04 ID:S5bsaEq2
漫画はダメだが、アニメのボーボボは傑作だ!
アメ人があれを理解できたら金輪際ワキガ呼ばわりしない。

497 :名無しさん@5倍満:05/02/19 06:03:13 ID:1/rAIsyF

あれ、「あたしンち」ってまだ放送していたんだね。
今、朝日放送で放送始まったよ。

498 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:06:19 ID:buvuNq+M
新エピソードってなんだ
激しく気になる

499 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:07:08 ID:S5bsaEq2
ワンピースって何が人気で何が面白いのかさっぱりわからん。

500 :名無しさん@5倍満:05/02/19 06:09:38 ID:1/rAIsyF
>>499

巨乳だから?

501 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:16:24 ID:r2AV2HwK
先週末のアメリカの主な書店におけるグラフィックノベルの売上トップ10の全てが日本漫画。

01. D.N.Angel volume 6
02. Rurouni Kenshin volume 11
03. Tsubasa volume 4
04. Gravitation volume 10
05. Legal Drug volume 2
06. Yu Yu Hakusho volume 6
07. Bleach volume 5
08. Yu-Gi-Oh! volume 1: Duelist
09. Wolf's Rain volume 2
10. Angel Sanctuary volume 6

2005年度で最も売上が好調なのはViz社の「るろうに剣心10巻」。
続いて「るろうに剣心11巻」「ツバサ4巻」「ねぎま4巻」。

http://www.icv2.com/articles/home/6457.html
http://www.animenation.net/news/


502 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:19:08 ID:Niwl4zwt
ビンビン マッチョ

503 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:20:01 ID:S5bsaEq2
>>501
あの女ブスだ

504 :503:05/02/19 06:21:23 ID:S5bsaEq2
>>500にだった

505 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:27:45 ID:rQdeDPLC
ブリーチをやってほしいけど、向こうじゃ無理だろうな。
バッサバッサ切りまくって、血イドバドバだもんな。


でも本当にやってほしのは画太郎シリーズだけどw

506 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:28:08 ID:EkliOJZH
>>501
るろうにケンシンはアメリカで人気あるねー

507 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:37:11 ID:Xr/xD8sp
ボーボボは日本の恥だろwwwwwwwwwwwwww

508 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 06:40:07 ID:fjjpnWkn
関係ないんだがゴレンジャーものはまだアメリカでもやってるの?
こないだ終わったデカレンジャーはけっこう海外向けによさげだと思うんだが。

509 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 07:01:57 ID:id2TcvvW
>>501
D.N.Angelって日本の漫画?

510 :名無しさん@5倍満:05/02/19 07:03:13 ID:1/rAIsyF

D.N.Aハンターなら知ってる。

511 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 07:03:54 ID:id2TcvvW
作者がYukiru Sugisakiって人か日本の漫画だな。知らねえ('A`)

512 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 07:11:21 ID:AmjRuEVN
D.N.Angelってアニメ化されたやつ?
Tsubasaってclampの?NHK教育のページで見たけど
カードキャプターさくらの続編なのかな。

513 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 07:14:29 ID:7zu/dwU1
>>501
日本のオタクとあんまかわらんな

514 :名無しさん@5倍満:05/02/19 07:14:42 ID:1/rAIsyF
>>512

ツバサは少年マガジンで連載しているらしいので、
珍走団か何かのマンガなんだろう。

515 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 08:17:56 ID:/QOQneDp
>>501
四位のグラビテーションってホモ漫画だよね?

516 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 08:22:02 ID:7TX1yGo2
NARUTO見たアメリカ人が思う事 = やはりJAPは白人に憧れてるのか HAHAHAHA
ガッシュベル見たアメリカ人が思う事 = JAPの作るアニメは幼稚過ぎる HAHAHAHA
ボーボボ見たアメリカ人が思う事 = JAPは黒人のアフロに憧れてるのか HAHAHAHA

517 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 08:30:34 ID:jK8qLnFt
やっぱボーボボは信者アニメだな。

518 :名無しさん@5倍満:05/02/19 08:30:48 ID:1/rAIsyF

今、ファミリー劇場で放送している「ゼロテスター」って、すごくおもしろいね。
それにメカデザインが秀逸の一言。

オープニングによるとデザインしたのは外人さんらしいけど。

519 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 08:36:55 ID:/QOQneDp
ママレードボーイを放映してほしい

520 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 08:37:46 ID:9mo7ZMRD
北斗の拳とか欧米人にはどうなんだろ?
ボーボボは。。。。。

521 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 08:54:56 ID:7wq5cYzy
ボーボボはセンスがアメリカっぽいかも
軽くてポップな感じ
ギャグは直球ストレートなものが多いし
正統派ギャグマンガだよ
他のギャグマンガがロックとすればボーボボはヒップホップ

522 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 09:19:42 ID:wsk6A7yn
既にコアなナルトファンはいて、ナルタードって言うそうだ。
日本人が見てほしいと思う奴はウケなくて、これは恥だろというのが
ウケるからなぁ。ボーボボは・・・。
サムライものなら慶次が一番だろうけどさー。

523 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 09:27:35 ID:wsk6A7yn
北斗の拳はアニメ版はコケた。
だけど漫画だったら絶対いける。
そういや、アメリカの話で「友人が軍隊にいるんだが休みの日にパソコン
使えるから、不要なDVDはカンパしてくれ」って話があったようだな。
アニオタの米兵は、日本とは戦えないだろーねー。

524 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 09:30:04 ID:Hxg++WrG
ボーボボぼぼぼっぼぼっぼ

525 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 09:54:36 ID:VnCWP6kl
うまくいったらナルトはDBと同程度の人気を得られるんじゃないかな

526 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 10:09:48 ID:r55O94Iv
>>486
文化的侵略の成功例だなw

527 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 10:21:41 ID:kjPT0xQA
>>521
にしてはダサすぎ
正統派にも見えない

528 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 10:29:24 ID:VnCWP6kl
正統派だとは思うけど、直球ギャグじゃないな
シンカーとカーブをまぜてちょっとフォーク風味を加えたストレートってところだ

529 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 11:11:09 ID:MU+1JFk2

ボーボボ、全米でヒット!→ハリウッドで実写化決定!!!

2006「ボーボボ」
2007「首領パッチより愛をこめて」
2008「ところ天の助は 2度死ぬ」
2009「死ぬのは ところ天の助だ」
2010「私を愛した首領パッチ」
2011「消された ところ天の助」
2012「ところ天の助 ネバーダイ」
2013「ボーボボ イズノット イナフ」

530 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 11:27:04 ID:zERygBid
ボーボボ、ボロクソだなー。

ダメダメだったら四年近くも連載するはずなかろうに。

531 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 11:29:23 ID:lE7Ghieq
素直に仮面ライダー555をやるべきだと思う

532 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 11:58:14 ID:wjidekjk
>>530
アンケートだけはいいらしいからな。
でも、もうマンネリだろ。とは言え他がいるわけじゃない…
新人のギャグがよく載ってるけど、まともにやったら
どうしても見劣りするんだよな。

533 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 11:59:28 ID:wjidekjk
っていうかまだ四年なんだ。
もっとやってるかと思った。

534 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:04:02 ID:5VR+LWNc
>>530
小学生の間ではコロコロコミックでやってた学級王ヤマザキ(コロッケ
書いてる人の奴)みたいになってるらしい

535 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:05:46 ID:qZWTwdTV
今、ボーボボみたけど、
ほんとうに海外に受けるのかなー。

個人的には好きだけどね。

536 :名無しさん@恐縮です :05/02/19 12:06:55 ID:dec3KLjG
ボーボボは少年ジャンプなんだよ。
他は腐女子ジャンプ

537 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:08:31 ID:+pc1DRUC
ワンピもナルトも腐女子ですか

538 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:08:54 ID:Y8xAOJAN
ボーボボのスレみて飛んできたのだが
これってマジだったのか…。
ボボファンだからすごく嬉しいのだが
日本版アニメが終わりに近づいているというのに突然何の目論見だ?

539 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:09:37 ID:X10FubB5
ボーボボって観てて疲れる・・・。

あの疲労感は何なんだ。

540 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:11:15 ID:8dMe7HvJ
他が腐女子ジャンプというのはその通りだけど
ボはコロコロジャンプって感じ

541 :名無しさん@5周年:05/02/19 12:11:52 ID:x4iv0nSq
なんか外国行って子供達が走りながら
「Hanage-sinnkenn!」
とか叫んでたら激萎え・・・・・。

って行く金ねーけど。

542 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:13:56 ID:Y8xAOJAN
>>539
確かになあ。そんな感じする。
爆笑できるシーンがあるわけでもないし…。

でもアメリカではどんな受け方するか楽しみ。
アメリカでヒットしたら日本版アニメ長く続くかな?

543 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:15:27 ID:qZWTwdTV
>>538
多分、全部で何話とか分かっているほうが、
売るほうも、買い取るほうも話がし易い希ガス。

>>539
テンポが早すぎて右脳が活性化されているとか・・・・

笑いの感覚ってアメリカと違う気が済んだよなー。
映画とか見てて思う。。。

544 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:16:00 ID:Y8xAOJAN
>>541
ちょっとワロス

545 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:18:23 ID:tBL+26C3
デスノートはレベルEと2本立てで実写映画化が進行中だよ

546 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:18:58 ID:ZD4ES20L
>>530
ボロクソって別に誰も叩いてないと思うぞ。ただ輸出するのはどうかってだけで

547 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:28:54 ID:Y8xAOJAN
2chは情報入手早すぎ…すごいなあ。

548 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:29:14 ID:DaNRPhhW
ボーボボアニメは狂気。
子供に見せたら危険だが、大人が見たら最高。

549 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:30:27 ID:Y8xAOJAN
俺もこの歳で笑っちゃってるほどだし

550 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:31:01 ID:VnCWP6kl
>>545
マジならぜひ見に行きたい

日本のボーボボ、3月一杯と初夏までって説があるけどどっちだろう?

551 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:31:35 ID:IhPikKlI
ボーボボ以外名前は知ってるけどどれも見た事ない。
最近のマンガ全然ついていけねーわ('A`)

552 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:31:54 ID:Y8xAOJAN
>>550
初夏までは続かないでしょう。
他板では3月終了説が目立ちますが。

553 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:35:00 ID:CrvLI+9z
>>501
るろうに剣心といえばジャンプ暗黒期を支えたマンガだな

554 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:36:48 ID:CrvLI+9z
>>505
もっとグロいドラゴンボールや北斗の拳が放送されたんだから大丈夫なんでね?

555 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:36:54 ID:VnCWP6kl
>>552
まぁ、3月で終了しなくても4月とかでしょうしね
あたしンちはどうなるのかな?

556 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:36:56 ID:aYmW23bm
ボボはパロディが多いから少年漫画文化のないアメリカに受けるかなぁ?
当方30才だがボボは結構嵌まる。

557 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:39:09 ID:7wq5cYzy
ボボは小学生と二十代ぐらいに人気があるな
嫌っているのは背伸びしたい盛りの中高生世代

558 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:40:58 ID:Y8xAOJAN
だからアンチに変なのが多いのか

559 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:41:47 ID:y4TckToS
おいおい米放送かよ、ボーボボ辺り訴えられるからやめとけ
「例」
食事中に放送された巨大なウンコを見て食べていたものを戻した、ゲロが喉に詰まって死ぬ可能性があった
賠償金6000万$請求します




















有罪


560 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:47:02 ID:Y8xAOJAN
ソフdかwwwwwwwwww

561 :名無し募集中。。。:05/02/19 12:49:03 ID:kacJk+5F
うわぁ〜日本の恥だぁぁぁ〜〜

562 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:49:25 ID:biTFvSgV
●アメリカのオタクが嫌いな日本アニメランキング
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/kirai.html
ドラゴンボール・ポケモン・遊戯王

●アメリカのオタクが好きな日本アニメランキング
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/suki.html
1位 カウボーイビバップ
2位 るろうに剣心
3位 新世紀エヴァンゲリオン
4位 NARUTO
5位 犬夜叉
6位 トライガン
7位 フリクリ
8位 ベルセルク
9位 ヘルシング
10位 フルメタルパニック!/ふもっふ

●日本人が好きな日本アニメランキング@日経キャラクターズ!創刊号(2004/5)
1位 新世紀エヴァンゲリオン (※海外では3位)
2位 あずまんが大王 (※同17位)
3位 カードキャプターさくら (※同44位)
4位 マリア様がみてる (※同145位)
5位 機動戦艦ナデシコ (※同65位)
6位 機動戦士ガンダムSEED (※同32位)
7位 ギャラクシーエンジェル (※同169位)
8位 ああっ女神さまっ(※同47位)
9位 おねがい☆ティーチャー (※同65位)
10位 D.C〜ダカーポ〜 (※圏外/2票)

563 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:50:41 ID:7qFVhvwL
>562
DB,米野郎には1stシーズンもアウチなのか?

564 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:51:23 ID:Y8xAOJAN
でもアメリカと日本の主観って大分違うだろうし
運が良ければそこそこ受けるんではないか?>ボボ

565 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:51:56 ID:qG7+A4Db
アニメはスレはビジネスnews+か、アニメ漫画速報で十分では。


566 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:57:46 ID:bw8m+bBD
『ガッシュベル』?
原作は『ガッシュ』だよね? 何故、題名を変えたの?

567 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 12:58:41 ID:Y8xAOJAN
>>566
俺も分りません。
普通に「ガッシュ」でいいのでは?

568 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 13:00:33 ID:ixqnQQ+s
>>566
なんだか著作権があるんだと

569 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 13:01:52 ID:Qy37tvHc
>>538
これが信者目線ってやつだなw
俺も読んでて疲れる派

570 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 13:04:27 ID:Y8xAOJAN
>>568

グワッシュ 2 [(フランス) gouache]


不透明水彩絵の具の一。また、それを用いた絵画や画法。水溶性のアラビアゴムを媒剤とする。
ガッシュ。グァッシュ。


571 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 14:19:42 ID:Y8xAOJAN
俺がスレの流れを止めたのかと反省しつつage

572 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 14:53:04 ID:L6UJTpJn
韓流アニメ
http://www.bastoflemon.com/opening-new.wmv

573 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 14:57:04 ID:KM7S+W6S
グワシといえば、まことちゃん

574 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 15:01:07 ID:MWUjsgDG
アルティメットガールみたいなのは外国で放送できんの?

575 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 15:04:17 ID:pje3dUbI
ボーボボ・・・
意外といけるかも知らんな
ビジュアルもインパクトあるし

576 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 15:19:56 ID:7Nw5hKnc
そう思うのは信者だけ
同じゴールデンで圧勝した大爆天の方がいけるでしょうw
今トリビアが向こうでブレイクしてるらしいしね

577 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 15:22:21 ID:r55O94Iv
ボーボボは競馬でいう大穴だな。当たればでかいw

578 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 15:26:00 ID:7Nw5hKnc
でかくはなさそうw

579 :名無し募集中。。。:05/02/19 15:32:07 ID:kacJk+5F
ボーボボは何が面白いのかよくわからない
あれならまだおぼっちゃま君のほうが面白い気がする

580 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 17:16:30 ID:5o9zyfBS
前の方でいちごオレ早飲み倶楽部はどうなるって言われてたけど、欠陥住宅見破り隊はどう訳すんだ?
あっちで欠陥住宅が問題になってたりしたら無問題か。

581 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:05:41 ID:VnCWP6kl
おぼっちゃまくんとはギャグの方向性違うと思う・・・
マカロニほうれん荘方面かなって感じが

582 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:08:28 ID:FRN6+bgp
ザッチベルwwwwwwwwwwww

ザンジバルみたいだなwwwwwwwwwwwwww

583 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:10:22 ID:tOpZ09AJ
向こうの声優で子安並みのアフレコできる香具師いるのか?

584 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:10:27 ID:qbiCuukZ
紅茶のおいしいラーメン屋

585 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:16:41 ID:qGStNQUK
あんまりボボって言われるとドキドキするよ九州人としては

586 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:27:40 ID:fnuORJF/
>>583
向こうには子安専門なやつがいるらしい。

587 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:45:58 ID:rHLpS3lH
>>566
前の方に載ってたぞ。
スラングで…

588 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 19:51:16 ID:3ttwgyyR
おはようスラング

589 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 20:00:13 ID:exWKLvUZ
ジパングは日本人にだけウケる。
間違いない。

590 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 20:04:34 ID:CrvLI+9z
>>562
日本人のオタクが好きな日本アニメランキング@日経キャラクターズ!創刊号(2004/5)
      ~~~~~~
下のランキングもこうすべきだと思うが

591 :名無しさん@恐縮です:05/02/19 21:11:13 ID:KM7S+W6S
>>579
びんぼっちゃまとか放送禁止になるんじゃないの?
いろいろな意味で。

592 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 01:36:54 ID:IkcgXpZF
ワンピースは創価と在日団体の後ろ盾があったからここまで持ち上げられてるとの噂

593 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 01:40:38 ID:fPXBYt6A
チョン国に先越される前に日本のアニメどんどん売り込めや

594 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 01:46:43 ID:1BqkXcd4
>>593
とりあえず韓国の最高レベルが>>572です

595 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 01:50:16 ID:fPXBYt6A
>>594
ワロス 全く見たいと思えないなw

596 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 05:44:21 ID:pXG/fzy6
ボーボボの英語版見てみたい・・・。

597 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 13:54:15 ID:krUbRpe2
心太と田楽はどうなるんだ!?

598 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 18:07:15 ID:1BqkXcd4


599 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 18:09:02 ID:1Jkr9g3b
>592
脳内変換乙

600 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 18:10:07 ID:HqP84sfm
ワンピは人気ないんだよな

601 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 18:16:52 ID:1vY+hL2o
体がゴムのようにのびるヒーローアニメあるんだよな。
まあそこからパクッたわけで

602 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 18:36:36 ID:ONfAD2sL
鼻毛神拳がアメリカ人に受入れられるか甚だ疑問だ

603 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 18:48:04 ID:+093ejG3
>>25
読点な。

604 :朕僕宰:05/02/20 18:59:09 ID:u7NIsDmM
ボボ毛ブラジル

605 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 19:00:16 ID:KV8ynF2B
埋まるの速いな。

606 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 19:00:26 ID:UgDx5PIP
ガル、ガルル、ガルベッシュ

607 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 19:54:12 ID:MkWLDYsf
ボーボボのアニメって絵だけ見ててもくだらなさが伝わって
結構受けそうな気がするけどなあ。

608 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 20:03:33 ID:PyHDH3Ad
だったらゴールデンでもブレイクしてただろうな。
現実には裏の爆天でやってた、つまらない芸人大会で出たアンガールズがブレイクした。
つまり言いたいのは、つまらない芸人大会見て
ボーボボより面白いと思った俺の目は正しかったって事です。

609 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 20:06:11 ID:2k02wfDj
一番最後に見たアニメが最終兵器彼女でそんなに時間も経ってないと思ってたが
http://www.37vote.net/anime/1107174915/
すっかり世代交代しちゃってるんだな

610 :コヨーテ ◆Coyote7ZPM :05/02/20 20:09:46 ID:OdjYyPgY
ハンターハンターのアニメも放映しろや

611 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 20:11:23 ID:PyHDH3Ad
問題はボーボボよりナルトやガッシュが受けるのか、だろ。
俺は特に受けないと思うんだが…
パフィーのアニメは受けたけど、あれはパフィーが受けたとも言えるし。見た事ないけど。

612 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 20:31:45 ID:kmABdYeu
あにめ 2ちゃんねる

を放送しろよ。

いつも八頭身がオチ

613 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 21:58:11 ID:023d/IP2
>>581
おらもボーボボを初めて見たとき、似ているものがあると思った。
スピード感というか衣装の変わり身の早さというか・・・

614 :名無しさん@恐縮です:05/02/20 23:44:09 ID:zf5xg+Lz
>>611
ナルトは既にある程度成功している(漫画とかで)らしいから、受けないことはないと思う。
ドラゴンボールの人気を継ぐのはナルトと言われてるほどだし。
ちなみにワンピースは言われてない。

615 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 00:46:56 ID:cCTLXlvE
ナルトで忍者への誤解がさらに深くなったところで、ニニンがシノブ伝で追い打ちを掛けるべきだ!

……そういや、「アメリカ大統領にしたいアニメキャラ」で音速丸に2票入ってたんだよな……
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/love.html

616 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 00:49:23 ID:Wa+9FhPx
そして「こいつら100%伝説」でとどめを刺す、と

617 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 01:21:48 ID:WWTS/fZG
ボ←これをNGワードにするとこのスレのほとんどが見れない件について

618 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 03:03:34 ID:2VEnptTN
>>566
『ガッシュ』ってアメリカではスラングでオマンコって意味なの。
だから「金色のガッシュベル」だととんでもない意味になってしまうから
海外版ではザックベル(Zatch Bell)とタイトル変えたの。

619 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 03:35:37 ID:xZBpCxXw
>>518
それ名前だけ・・・
ホントはスタジオぬえの人がやってます。

620 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 15:54:12 ID:fZ92xDKJ
>618
なぜガッシュを変えるのに商標問題でついたbellまでつけるんだろ。
zatchも商標登録されてるのかな?

621 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 16:06:54 ID:ismmlKHG
ガッシュ→ガッシュベル→ザッシュベル

うはwww原形とどめてないww

622 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 16:09:53 ID:ismmlKHG
ザックベルだったorz

623 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 16:11:46 ID:M60OsSjm
ボーボボとは冒険するなぁ

624 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 18:05:01 ID:Cm7F6nhY
ボーボボアメリカ進出スゴー(゚Д゚;)
今週のジャンプでは告知してるのかな?

625 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 22:01:37 ID:rBBS+ONo
>>539
精神を開放せよ。
頭で理解してはいけない。感じるんだ。

626 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 22:03:05 ID:RgjXsJFO
>>618
ボボといいガッシュといいエロいな

627 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 22:05:05 ID:Wa+9FhPx
英語版ボーボボを普通に見せても
きっと俺は分からないだろう。
試しに日本でアメリカ版を流して欲しい。

628 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 22:06:17 ID:0naXJ3bI
いちご100%

629 :名無しさん@恐縮です:05/02/21 22:12:11 ID:iBA8uqB0
ガッシュ、ベルどちらもスラングの意は同じ Wパンチだ(苦笑)
それとアメリカ版がベル付きなのは、原作じゃなくアニメ版の輸入だから

ちなみにZatch Bellはザッチベルでし


630 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 03:07:04 ID:yBb65bWU
アメリカではスーパーミルクチャンが既に放送中でまだ放送中なんだが、
第1話放映直後に全米で吹き荒れた罵倒の嵐はどうなったんだろう?
てっきり初代ガンダムよりも短命に終わると踏んでたんだが…

631 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 08:22:34 ID:LkbsTgfQ
今、海外のアニメフォーラム見たらボーボボのスレがあったんで覗いたら不評っぽかった。
奇妙で支離滅裂だってさ

632 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 08:40:14 ID:NCNlD1Q0
ハンターXハンターってやってないの?

633 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 08:44:41 ID:dTbhnsqi
NURUPO

634 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 10:12:07 ID:+3c5a7UD
>>24
その句点の多さはミスターうさだ?

635 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 10:25:04 ID:OE/0hsNN
ナントカカントカパトローナム!


・・・でコンビニで吹いた

636 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 10:25:48 ID:AJ2SRCTd
>>630
大統領が歌う「時には娼婦のように」とかはどう訳されてるんだ?
まなりにスノビズムがキツすぎて受けるとは思えないが…

637 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 14:58:59 ID:YzVFgTfN
>>627
「亀ラップ」が英語版で凄くカッコイイラップになってたりしたら笑える。
※中ボス戦なのに戦いは敵が倒れてる姿一コマで終わらせて、そのあと延々と
 ボーボボと首領パッチがジェットコースターに乗りながら訳のわからない歌を
 歌い続けるという、原作者いうところの「賛否両論、否が9割」というギャグ。


638 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 16:11:16 ID:AzYIRmrj
にょーんにょーんコッペパンにょーん

639 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 16:39:32 ID:YzVFgTfN
コッペパンじゃなくてコペポーンだった気が。どうでもいいけどw

640 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 16:52:30 ID:2bYKhSkf
ボーボボは支離滅裂すぎてビデオドラッグ扱いにされるんじゃないだろうか。
亀ラップやボーボボワールドあたりはかなりキている。
ひょっとしたらソッチ系の人にウケ……ないか。

641 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 20:44:02 ID:0UdmDa1M
>>631
日本でもボーボボのファン系のものじゃなくて普通のアニメ批評系のとこいったら
そんな評価ばかりだと思うが
でもそれだけ人を選ぶ作品なのにジャンプでは上位人気を保ってたりするんだよな

642 :名無しさん@恐縮です:05/02/22 21:23:29 ID:i1v7fXoM
リアル子供には大人気>ボーボボ

向こうのお子様にはウケるかな?

120 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)