【中国】日本の大企業は軍工場を準備　洗濯機工場でミサイル製造可能[06/11]

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ） φ ★

日本の媒体の報道によると、日本の三菱重工は最近ある軍用工場の修復を終えた。
これらの生産工場は、平時は利用されていないが、各種の設備は調整が終わっている先進のものであり、
一旦需要が発生すると、直ぐに大量生産が可能である。

（中略）

目下、日本の軍事生産潜在能力は巨大であり、戦時の生産能力は驚かされる。
日本は非常に実力のある自動車、造船、鉄鋼、航空などの民間工業を有している。
さらに加えて、自主開発と既に準備された先端の軍事技術によって、一旦需要が生まれれば、
日本の武器生産能力は直ぐに数倍、数十倍にも増大する。日本の戦車の生産企業は三菱重工、
日本製鋼、小松製作所の3社だけだが、もし、一部の自動車の生産ラインが戦車を生産したならば、
戦車の年生産は1万台に達するのである。
さらに、日本の陸海空三軍の自衛隊が装備するミサイルの90%は国産技術であり、
これらのミサイルの生産の大部分は洗濯機工場などの家電工場が担っている。
日本の造船業は世界の先端であり、航空母艦と核潜水艦の生産能力を既に備えている。
さらに驚かされるのは、もし日本が戦後の平和の看板に掲げている｢武器輸出三原則｣を破棄した場合、
日本の製造した軍用製品が日本の家電製品と同様、全世界に出現することである。
日本のある研究機関の予測によると、日本が一旦国際軍事貿易に参加すると、
日本の軍事メーカは軍用電子市場の40%、軍用車両の46%、艦艇市場の60%を占めるとさせる。

現在、日本の軍事企業は政府が｢武器輸出三原則｣を解除することを期待している。
一旦、原則が突破されれば、彼らの軍用品が大量に輸出され、生産コストが下がり、
日本企業にさらに先端の武器装備の生産の刺激になるであろう

ソース：人民網-江南時報（中国語）
http://news.163.com/05/0607/11/1LL2LJ1N00011235.html
（訳：中国反日情報http://hannichi.seesaa.net/　の元祖うぷぷ氏が訳したものを参考に、
　φ★が確認、一部修正しました。訳全文はhttp://hannichi.seesaa.net/article/4237877.html）

【中国】日本の大企業は軍工場を準備 洗濯機工場でミサイル製造可能[06/11]

【中国】日本の大企業は軍工場を準備　洗濯機工場でミサイル製造可能[06/11]