5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【日韓】『マンガ嫌韓流』、韓国ブログに韓国語版が早くも登場(画像あり)★2 [07/20]

1 :犇@犇φ ★:2005/07/21(木) 01:01:46 ID:??? ?
実況状態、流れが速すぎる、4日過ぎた場合などは
実況++http://live14.2ch.net/liveplus/ かニュース議論http://news18.2ch.net/news2/
【国内・マンガ】「マンガ嫌韓流」 2年の沈黙を破り、ついに発売へ★3
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1121348108/l50
マンガ『嫌韓流』 7月26日(火)発売予定
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news2/1121328485/l50
へ。以下本文。
_______________

韓国を貶す内容に満ち溢れた日本の単行本『マンガ 嫌韓流』の表紙です。
http://www.dkbnews.com/bbs/data/headlinenews/1121827795/ryu1.jpg
上のイメージにあるハングルは、トッケビニュース読者であるNaverブロガー「sadbox」
さんが表紙の内容を翻訳したものです。

今月18日に聯合ニュースが、『マンガ嫌韓流』が日本のアマゾンで前売り率1位を走っ
ていると報道して国内の大部分のメディアが紹介したそのマンガです。聯合ニュースは
当時、「漫画は韓国が『竹島』(独島)を侵略したという主張とともに、整形、『ヨン様』、歴
史問題などで歪曲された主張を繰り広げ、韓国人に対する嫌悪を赤裸裸に現わした
もののようだ」と紹介しました。

こんなに問題になっているマンガ嫌韓流の冒頭の独島編を「sadbox」さんが翻訳して、
トッケビニュースに情報提供しました。「sadbox」さんは「本の発売は何日か後だが、本
の内容の中で独島に関する部分をあらかじめ紹介する。本の日本語部分だけハングル
を入れ、原本は最後のページに添付ファイルでリンクしておいた」とブログに文を残しま
した。<中略>
http://www.dkbnews.com/img/2005/04/123/ryu2.jpg
http://www.dkbnews.com/img/2005/04/123/ryu3.jpg

「sadbox」さんのブログ(http://blog.naver.com/sadbox)で、独島編の原本とハングル翻訳
本を一緒に見られます。

▽ソース:トッケビ(お化け)ニュース(韓国語)<日 前売り1位「マンガ嫌韓流」独島編 公開>
http://www.dkbnews.com/bbs/view.php?id=headlinenews&no=5052
(2005-07-20 10:33)

▽関連スレ:
【日韓】「マンガ嫌韓流」7/26発売に向け、出版元が特設サイトOPEN★9 [07/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121863468/
【日韓】「『マンガ嫌韓流』アマゾン売り上げ1位」を3大紙に加えTVニュースも報道 ★9 [07/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121745344/

▽前スレ:
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121869727/

952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:44:58 ID:QHZoALoe
>>945
勝手にムクゲを植えて帰る連中もおりますが

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:45:58 ID:jbDJRoBb
>950
タレがねw
いわゆる漬け込み韓国焼肉以外の
普通の焼肉さ

日本にも焼肉あったのに
チョンが焼肉起源はウリナラ起源!とか
言い出して、若い人たちは
ウリナリ起源だとマジで思ってるからせちがらい

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:46:04 ID:L4x5IUgP
>>951
電車男以上だなw

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:47:31 ID:jbDJRoBb
映画化じゃ、人来ないな
日本人は体面気にするから
こういうこっそり一人で満足できる
書籍の方が反韓流物はヒットするな〜

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2005/07/21(木) 03:52:04 ID:oli92PkH
>>931
登録しようとしたら、「このサイトのセキュリティ証明書には問題があります」
と出て、「このセキュリティ証明書は、信頼する会社から発行されていません。
証明書を表示して、この証明機関を信頼するかどうか決定してください。」

と言って来ました。

信頼出来る政党ではないので、「はい」を押す気になれませんでした。



957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:53:17 ID:XDVY+NnB
店頭販売しない本屋多そうね

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:53:33 ID:1LsvsLZV

紀伊国屋

うぜーーーーーーーーー

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:54:03 ID:9gV9s2kT
楽天で順調に売れますな、深夜なのに・・・

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:55:24 ID:fTaTQqK8
マトボッククリのおっきいのって、玄関先に飾ってある家とかあるよね。
子供心に欲しいなと思ったもんだったけど、あれは何であんなデカくなったんだろ?
普通のなら、まあ割とここらでも手に入るんだけどねぇ。
小さいのでも金銀に塗って飾ると、年末年始なんて意外に良い感じだったけどね。

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:58:18 ID:q6FQDCor
このマンガ嫌韓流が発売される日を
「対韓関係改善日」と命名したい気分⊂二二( ^ω^)二⊃

歪んで作られた友好関係なんぞ、糞食らえだしwwwwwwwwww

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 03:59:50 ID:4Ab+aZxi
>>960
なんだか吊るしとくと大きくなるとか昔お婆さんが言ってたような…
うちのマトボッククリも大きい

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:00:29 ID:FPLeAVW2
>>779
>>781
dクス

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:01:35 ID:VQkzzqID
韓国政府にもプレゼント。

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:02:12 ID:Dil0vJn8

暴走族を珍走団とお呼び
http://chinsou.hp.infoseek.co.jp/

暴走族の名前は「珍走団」に変わりました!! 〜くたばれ珍走団!!〜
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/5302/

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:02:17 ID:U/nvEkIq
何か富樫がMMR描いた様な漫画だな。

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:02:42 ID:UIrEf9YV
>>960
http://www.niomall.com/sh/pinecone/s_132_mi-40.htm
買えるサイト発見。

でけえなしかし。

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:05:17 ID:rH8daPmh
>>967
本気で検索してる君が大好き!

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:05:19 ID:N1HcO6eI
続々翻訳されている。朝鮮人も仕事が早いw

http://blogfiles.naver.net/data11/2005/7/21/33/han1-kkzzaa.jpg
http://blogfiles.naver.net/data11/2005/7/21/261/han2-kkzzaa.jpg
http://blogfiles.naver.net/data11/2005/7/21/31/han3-kkzzaa.jpg
http://blogfiles.naver.net/data12/2005/7/21/11/han5-kkzzaa.jpg

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:06:50 ID:UIrEf9YV
>>969
なんかナメック語みたいな書体だな。

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:07:57 ID:7JW1s6V5
>>970
謝れ、ナメック星人に謝れ(AA略

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:11:24 ID:6X12jX2A
彼らはこの本の内容が捏造だなんだといちゃもんつけてくるでしょうけど、
騒げば騒ぐほど自分達の国から嘘歴史を教えられてたことがわかっちゃうという
斜め上になっちゃうんじゃないでしょうかねえ…

賢い人間なら、藪蛇を畏れて触れてこないはずだとと思うんですけど。

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:12:10 ID:mq92zEvB
翻訳読んでネチズンに意識改革が起こればいいが。無理だろうな。

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:12:56 ID:FPLeAVW2
じつはその訳は「日本」と「朝鮮」が逆になっています。




…と言ってみるテスト

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:14:50 ID:qO4lV04a
>>969
完訳されて韓国に出回ることは、むしろ望むところのような気が・・・
著作権侵害の件についてはとりあえず置いておくとすると


976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:15:31 ID:qO4lV04a
>>974
うわぁああああああぁああああああ ありそう

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:16:12 ID:rMbKmLsP
事実を積み重ねるだけで批難になる
事実だけに火病になる

屈折している

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:16:49 ID:avgCmBYq
>>975
都合の悪いことは翻訳しないのがチョソ・クオリティ

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:16:49 ID:fTaTQqK8
>>967
dクス。でもこれじゃ無理だわ、家に置き場所無いよ…orz
やはり金持ちの趣味なんだねぇ。小さいのも可愛いからいいや。
小さくても最近は形の良いのを見つけるのは難しくなってきてるけどね。

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:17:27 ID:1MxZUrWJ
>>969
タッカラプト ポッポルンガ!

981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:18:16 ID:UIrEf9YV
確かに、セレブの趣味って言うのはあながちうそではないね。

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:21:58 ID:OETt06Mi
通ってた中学校の庭に大量に落ちてたな。巨大マトボッククリ


983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:22:26 ID:S3hIsADx
>>969
The page cannot be found

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:26:18 ID:fTaTQqK8
>>982
貰っておけば今頃大金持ちだったのに…勿体ない。
何て言うかさ、小判と大判の感覚に似てる感じしない?マトボッククリの大小。

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:27:48 ID:4Ab+aZxi
マトボッククリが新用語で定着か

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:29:48 ID:UfakzJ+O
クソ、知ってる内容ばかりだし、買う積もり無かったのに欲しくなってきたじゃないか

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:30:53 ID:UIrEf9YV
>>986
まわりに広めるのに丁度いいじゃないか。

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:31:38 ID:q6FQDCor
『マトボッククリ』ガイドライン

・セレブのブルジョワな趣味の一つ
・日本を始め、先進国の間で広まっている。
・お金がかかる為、貧乏人には手が出せない

989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:36:50 ID:WK/Xko0G
>>988
追加キボン

・日本起源
(ウリジナル認定を受ける前にw)


『マトボッククリ』が日本を始め先進国で流行ってるから
まだ『マトボッククリ』を知らない朝鮮人に売ってやりたいなぁw



990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:36:55 ID:4pNuK5pK
すげー、写真を上からかぶせて捏造しまくりだな。

991 :982:2005/07/21(木) 04:38:25 ID:OETt06Mi
>>984大きいというより長い。20センチくらいかな。ウンコみたいだよ。
9鮮人よりもでかいよ。いまだに落ちていると思う。

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:41:15 ID:q6FQDCor
『マトボッククリ』ガイドライン

・日本起源、日本語である。
・コレクションをする。
・セレブのブルジョワな趣味の一つ
・日本を始め、先進国の間で広まっている。
・お金がかかる為、貧乏人には手が出せない

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:42:52 ID:q6FQDCor
『マトボッククリ』ガイドライン

・日本起源、日本語である。
・コレクションをして楽しむ。
・セレブのブルジョワな趣味の一つになっている。
・日本を始めとした、先進国のセレブの間で広まっている。
・お金がかかる為、貧乏人には手が出せない

994 :982:2005/07/21(木) 04:42:55 ID:OETt06Mi
高校は昇降口の横にタケノコが生えてたし。


995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:44:24 ID:D8M8KwXc
軽やかに1000をgetさせて頂きます。

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:45:21 ID:WK/Xko0G
>>989
更に追加キボン

>>969の画像を見て思った。

・『マンガ嫌韓流』に『マトボッククリ』に関して掲載してあるw

恐らく『マンガ嫌韓流』はかなり捏造と歪曲をされて
ハングル版で出版されることは間違いない。
ハングル版で『マトボッククリ』に関して掲載されてないのは
都合が悪いことは掲載されてないんだ、ハングル版での出版は
日本で出版されている『マンガ嫌韓流』とは全く別物。




ってできねぇかなぁw

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:45:22 ID:ZkIqno1U
1000なら朝鮮半島消滅

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:45:34 ID:q6FQDCor
1000なら

『マトボッククリ』ガイドライン

・日本起源、日本語である。
・コレクションをして楽しむ。
・セレブのブルジョワな趣味の一つになっている。
・日本を始めとした、先進国のセレブの間で広まっている。
・お金がかかる為、貧乏人には手が出せない

が韓国でブームになる。

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:45:45 ID:y8/ow6mN
1000?

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/07/21(木) 04:45:49 ID:u6s/4jJl
うなぎ

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001 >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news18.2ch.net/news4plus/


276 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★