5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【京都】日本の短歌の原型は韓国の郷歌(ヒャンガ)★2〔11/16〕

1 :そごうφ ★:2005/11/17(木) 00:46:45 ID:??? ?

15日、日本の京都では60年間、日本固有の短歌である和歌で韓国人の心を歌った詩人、
孫戸妍(ソン・ホヨン、1927〜2003)さんの意を称えるイベントが行われた。

「韓日をつなぐ短歌と詩調(シジョ)」をテーマにしたこの日の国際文化フォーラムのイベントには、
河合隼雄文化庁長官ら日本人200人余りが参加した。

孫さんは生前に4年間、日本留学時代を除いてソウル弼雲洞(ピルウンドン)の韓屋で
韓国の伝統衣装を着て並んだ味噌のかめを眺めながら短歌を作ったと言われる。
その数2千に及ぶ。短歌に込められた源流は韓国にありという思いで短歌にはまったのだという。
短歌の原型は郷歌(ヒャンガ)という考えからだ。

日本講談社で出版した6冊の詩集のうち5冊のテーマは『無窮花(むくげ)』だ。
しかし孫さんは民族感情にかたよらず、2国間の友好と平和に対する祈願を「愛」というキーワードを通じて詩に託した。

孫さんの作品世界が両国により広く知られるようになったのは今年の6月だった。
韓日首脳会談が終わった後のソウルでの記者会見で、
小泉純一郎首相が「切実な 望みが一つ われにあり 争いのなき 国と国なれ」という孫さんの短歌を読んだ。
小泉首相は「孫さんが歌った心をもって努力する」と述べた。

京都のイベントでは孫さんの意を称えるために両国の詩人らが日本の和歌を韓国の詩調に、
韓国の詩調を日本の和歌に作り替え、読み比べながら感想を話す時間もつくられた。

孫戸妍記念事業会理事長である長女の李承信(イ・スンシン、ギャラリー『TheSOHO』代表)さんは、
母親の短歌を朗唱してあいさつの言葉とした。

「隣りいて胸にも近き国なれと 無窮花を愛でてさくらも愛でて」

ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69681&servcode=400§code=420
前スレ
【京都】日本の短歌の原型は韓国の郷歌(ヒャンガ)〔11/16〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132107475/l50

708 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/01(木) 11:04:58 ID:Vc4ZQCZ7
>>707
禿同。
普通の国なら交流は対等の交流なのだが、韓国にとっては儒教の影響もあって、交流=上下関係であって、
日本を韓国の下にしたいという願望が見え隠れする。
まだ日本相手に文化や歴史を盗むのなら地理的に考えて少なからず信憑性が無きにしも非ずだが、
英語は韓国が起源だとか、人類の起源は韓国だとかそんな戯言は韓国人以外誰も信じない。
英語は英国で使われていた言葉だから英語なのであって、韓国とは全く関係ない。
人類の起源は四大文明で知られるとおり、大きな川があるところに文明が築かれたのであって、韓国にはそんな川はどこにもない。
最近必死すぎる韓国に逆に哀れみを感じてくるよ…

709 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/01(木) 16:29:31 ID:MRD8qWhX
>>677


朝鮮の民間芸能とはどのようなものか、筆者のところで韓国の仮面劇の研究をしている学生の
小竹正之君の訳で、韓国安東(アンドン)の河回ムラに伝わるタルロリ(仮面劇)の一節を
次に紹介しよう。

若い寡婦であるプネが、物陰で小便するところからこの一幕(マダン)は始まる。
小便をしているところを僧侶が目撃し、プネの去った後、僧侶は地面に顔を寄せ、
土を手に取りその匂いを嗅ぎだすのである。匂いを嗅いだ僧侶は次のような台詞を言う。
「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」
欲情した彼は経文を唱えながらプネに近付いて行き、ついに笠を脱ぎ捨て、破戒してしまう。
そして、次のような数え歌でプネを誘うのである。

一(イル)に 一枷山(イルカサン)で年老いた坊主が
二(イー)に 二枷山(イーカサン)に向かう道
三(サム)に 三路(サムロ)の路上で
四(サー)に 士大(サーデ)婦女(おくさん)に逢って
五(オー)に おしっこ(オジュム)の匂い嗅ぎ
六(ユク)に 欲情(ヨクチョン)が込み上げ
七(チル)に 七宝(チルポ)の飾りはしていなくとも
八(パル)に 御縁(パルチャ)があろうがなかろうが
九(クー)に 区別(クビョル)などなさらずに
十(シプ)に おまんこ(シプ)させて下さいな

と、いうのである。
嗚呼、なんと下品なのだろうか。筆者などワクワクするのだが、
これが大韓民国国宝第一二一号に指定される河回ムラの仮面によって舞われる仮面劇なのである。
ゆえに、私は若き研究者である小竹君に言うのである。
世界に比類のない「下品さ」を有する韓国の民間芸能が、なぜ下品なのか、
それを解くことが君の研究者としての使命であると。
(『朝鮮民族を読み解く』古田博司  ちくま新書)

710 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/01(木) 16:44:24 ID:p7us5qDl
>>709
こ、これは凄い!
さすがは韓国の国宝、と心から感激しましたw

711 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/01(木) 19:17:23 ID:dW8FWG6a
>>709
晒しage

712 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/01(木) 19:39:46 ID:g+C/eTVu
朝鮮人に土下座させよう!なぐりもいいんだろ。中国でやってるし。日本人強姦までされて黙ってんな!

713 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 17:34:24 ID:eWvfOdbY
チャンコロとチョンは死刑にしなきゃな。もうキレたぜ!

714 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 17:37:28 ID:GCYp3gBc
人類の祖先が朝鮮半島の山葡萄・・だから世界中が半島起源で良いよ。



715 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 17:37:38 ID:ytdkIFwS
 またかよヌルポ('A`)

716 :あらら:2005/12/02(金) 17:39:40 ID:IC+0gdXc
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

この記事の最後まで読み反論して

717 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 18:20:24 ID:5FKUddSy
秀吉が文化をすべて焼き払ったというが、それほどの戦力があったのなら
ぜひとも秀吉に大陸制覇してほしかった……
そしたらシナチョンなんてもうこの世に存在しないか、ごく少数になってただろうに。

718 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 20:17:05 ID:r+lk8pKL
また自国の中世語も知らず古代語など記録もろくにない朝鮮人が・・・

>>677>>709
茶吹いたwwwwwwwwwwwwwww


719 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 20:18:18 ID:r+lk8pKL
>「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」

ツボにはまったwww腹イテーwwwwwww

720 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/02(金) 20:25:08 ID:LHCulNmh
>>715
またかよガッ('A`)


721 :マサ カズナブル ◆6O3IBAw1ng :2005/12/02(金) 21:43:24 ID:NF7Gg4FH
>>677 >>709 亀レス、すみませんm(_ _)m どうも、素晴らしいサンプルを載せていただき、ありがとうございます。

722 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 10:56:48 ID:sbxZQWK1
>>677>>709

こんなの書いてる国はほんと何でもウリナラ起源なんですね。。。

本当にありがとうございました。


723 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 11:11:08 ID:cOYSm184
こんなのがいっぱいあるな、、、
氏ね糞チョソ

724 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 11:13:43 ID:UZxeoCck
このスレ読んでよく分かった。
日本人ってホント韓国に劣等感を抱いてるんだな。
もう少し大人になれよ日本人。


725 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 11:15:46 ID:YqCXU3sg
>>日本人ってホント韓国に劣等感を抱いてるんだな。

なぜこの結論が出るか、理解不能。

726 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 11:22:19 ID:8z6azkVm
>>724
ほとんどの文化は 中国伝来だからな 半島はスルーですよ

727 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 11:24:40 ID:R8svqa7c
またですか('A`)

728 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 12:59:38 ID:vjRVQDDl
いい加減、チョンコウを日本人の前で土下座させろや!
ミッキー安川が昨日昼のラジオで、「韓国は純粋で家族愛がある。日本と同じ文化がある。昔、日本のドラマの台本全部持って行ってそのまま韓国でそっくりドラマにした。
家族を大切にする良さが韓国にはある。日本はファッショでヒトラーににている。朝鮮人殺しまくった。」って。
以前、加瀬英明さんがゲストの時「両班?何それ?」って聞いてたな。
儒教による血の差別社会で同胞虐殺してんだが知らないのかね。老いたな、ミッキー安川。悲しい。
「韓国留学生は日本来て24時間働く。学校行く暇もないって!」・・・おーい、それは不法労働目的の済州島朝鮮人だよ。学生のフリ。ミッキーさんよ。

729 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 13:00:21 ID:EuomhlHu
捏造しなければ何もない国
それが韓国

730 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/03(土) 13:06:46 ID:CILuDz8b
ヒャンガだのマンファだの半島オンリーで捏造するのは勝手だが
他国にそういうホラを吹聴するから迷惑な生き物だよな。

731 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 18:29:15 ID:g8/quLke
馬鹿をさらしときまーす!チョンしね!

732 :パンダの好きな食べ物は? ◆0uDdjKUktg :2005/12/04(日) 18:33:04 ID:DstANzup ?
>>724
お前字読めるのか?

733 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 18:36:21 ID:ka5ubnSm
捏造ばかりする韓国人

734 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 18:51:07 ID:g8/quLke
しね!

735 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 19:07:27 ID:XsRa8f7v
捏造を やめたらなにも 残らない
それが姦国 クズの国

736 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 19:25:44 ID:SwkyJWMF
夏休みに従妹(高校生)の夏休みの課題を手伝ったんだが
そのとき漏れが作った短歌が入賞しますた

しかし賞品は従妹の物になってしまいますたorz_

737 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 19:30:00 ID:leMvHOgB
捏造大国だな
文化を捏造するのはなんとも民度の低さを象徴している

とりあえず国家的ストーキング行為は最低

738 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 19:59:59 ID:PkyDYlzo
またかよ。

739 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 20:00:36 ID:tj/IJ/lT
またかよ、いい加減にしろよコリアン

740 :韓国女優キム・ブヒです:2005/12/04(日) 20:03:54 ID:XvfURcMF
独島は我が領土です。
日本人は国際法を無視した卑怯な不法占拠を今すぐ止めるべきです!
私の作ったセンスが素晴らしい独島Tシャツ買いなさい!

741 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/04(日) 23:08:01 ID:dMCqhtBd
>>1
チョン死ね

742 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/05(月) 14:14:11 ID:pnW9cG8z
これだろ?晒しとく。柔道韓国起源スレ立て直しといて誰か。終わってんぞ−。

743 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/05(月) 14:45:19 ID:pnW9cG8z
これだよ

744 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/05(月) 17:51:17 ID:w3sjwjAG
>>1
ちょんは、よってくるな。

745 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/05(月) 19:49:26 ID:8W5KjWK0
またかよ。

746 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/06(火) 18:49:08 ID:VtVGVwSD
またかよ。

747 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/06(火) 19:05:16 ID:HEKR/i0f
整形とテコンVとテコン道の韓国、パクリの語源、朴さんの国

748 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/07(水) 01:14:28 ID:i83htANI
理論的に考える脳みそが無いから、妄想を現実と思い込む。
http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1843235&work=list&st=&sw=&cp=10

韓 : 突発クイズ 1 ○ 2 ○ 3 ○ 4 ○ 7 ○ 8 ○ 9 ○ 10 = 99
+, ×, を使って解いて見なさい.

fisherbear : 日 - 1x2x3x4+7x8+9+10 (12/06 02:12)
osamushi : 日 - 見事。仕事速いねー。 (12/06 02:14)
lhylhy1234 : 韓 - fisherbear>正解 (12/06 02:14)
lhylhy1234 : 韓 - とにかく早い. IQ高いが.. (12/06 02:16)
nkyungji6 : 韓 - fisherbear < の計算は 267だ (12/06 02:17)
kasuga99 : 日 - nkyungji6 : 四則計算できないのか? (12/06 02:19)
nkyungji6 : 韓 - kasuga99< 私は私だけの方法を固執する. (12/06 02:20)
lhylhy1234 : 韓 - nkyungji6 >-_-...........................勉強... (12/06 02:20)
fisherbear : 日 - どういう順番に計算していくと267になるか考えていたが、わからない。これは難しい。 「+」を優先しても・・・
nkyungji6 : 韓 - いくら計算しても 267だ. 99は絶対出ることができない計算方法だ. (12/06 02:22)
lhylhy1234 : 韓 - fisherbear> nkyungji6は Xを先にしないでそのまま 1から 10まで順番どおりギェサンハンゴッだ.
lhylhy1234 : 韓 - nkyungji6> 馬鹿? (1x2x3x4)+(7x8)+9+10=99 (12/06 02:25)
contam : 日 - nkyungii6<こんなバカ初めて見た 小学生2年生でもできる (12/06 02:25)
enjoymaestro : 韓 - 私は 1178が出る.. (12/06 02:34)
enjoymaestro : 韓 - 後からから求めれば 1178だ..;;-) (12/06 02:34)
lhylhy1234 : 韓 - enjoymaestro>韓国は世界的に数学が強いが..どうしてこんな馬鹿たちあることだろう.. (12/06 02:35)
enjoymaestro : 韓 - プハハハ,,,

749 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/07(水) 01:41:51 ID:ZVH6CLQK
数字に強いのは昔からインドだと世界的にも有名だけど、
知らないんだろうなー、二桁の掛け算まで暗記させるなんて

750 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/07(水) 19:09:14 ID:x2Eo5Tga
また?

751 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/08(木) 00:22:16 ID:OUooFVho
キチゲ?朝鮮人は?

752 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/08(木) 11:35:57 ID:ft77KOc1
>>17
ていうか二十歳くらいになってそれまで何もなしだとすれば
普通に妹にも彼氏その他ができているだろう。
つまりチャンスは12〜17までの短い期間といえるから
ある意味妹漫画がロリに走らざるを得ないのは妥当

753 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/08(木) 16:53:27 ID:f5JuLXun
またかよ。

754 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/08(木) 18:28:12 ID:YO7QDZBT
>>752
何ですか、これは!?
…「彼氏その他」の「その他」が気になるw

755 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/09(金) 00:12:59 ID:2n2hInvD
またか

756 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/09(金) 00:20:40 ID:X5cW9+Nk
また「日本の〜」ネタかよ!
日本以外でネタ出せないのかよこの三流芸人!

757 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/09(金) 04:20:06 ID:cF8FATow
チョンはピ−!

196 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)