5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】イスラム圏で大人気の韓国ドラマ、そのわけは?⇒欧米への反感と完成度高い韓国ドラマ [12/12]

1 :ジュウザφ ★:2005/12/12(月) 21:41:16 ID:???
 韓国とは異質的な文化だと思われてきたイスラム圏で、韓流が胎動しているのはなぜか。
イスラム文化圏では反米傾向が強いため、米国大衆文化の影響力が落ちている。KBSプロ
デューサーのキム・シニル氏は「中東では米国やハリウッド文化に対する反感が強い」とし、
「セックスもなく暴力も少なく、家族を重視する韓国ドラマは、中東の保守的な価値観と共通
するものがあるようだ」と話した。加えて、韓国ドラマの制作水準は中東圏に比べ高く、視聴者
たちの目を釘付けにしている。

 漢陽(ハニャン)大の李熙秀(イ・ヒス)教授は「雪の降る南怡(ナミ)島で男女が一緒に
散歩している姿を見て、現地では“あれがアラーが約束した楽園ではないのか。あのような所が
人間が住むべき所ではないのだろうか”と感じるようだ」と説明した。

 中東国家だからといってみな同じというわけではない。トルコで人気放映中の『海神』は、イランでは
審査に通過しなかった。残酷だというのが理由だ。『宮廷女官チャングムの誓い』は、イランで審査に
通過した。MBCのチョン・ヘヨン次長は「イランはミニスカートや体にピッタリしたジーンズが出てくるだけで
放送は困難」とし、「韓国の時代劇は肌の露出もなく、宗教的衝突の可能性もないので、イスラム圏への
進出が容易だ」と話した。

 韓国外国語大のパク・ジェヤン博士は「自動車や電子製品で韓国に馴染みがあるので、韓国文化に
対する好奇心もそれに伴い大きくなった」とし、「エジプトの閑静な田舎に行ったら“韓国の男性は皆、
ペ・ヨンジュンみたいに優しいのか”と聞かれた」と語った。

■ソース(写真あり) 朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/12/12/20051212000072.html
関連スレ:
【韓国】韓国のドラマがエジプトの人々の魂を震わせた、〜エジプトでも韓流ブーム [12/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1134364715/

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:42:06 ID:mgYMYcVq
2getなどに意味はない

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:42:46 ID:dhe9rGwG
4なら中国で革命を起こす

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:43:49 ID:JsG/ytlx
韓国ネチズンの朴李がこの件について皆さんにお話があるそうです。


5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:43:50 ID:H89/NTHI
ばーか

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:43:53 ID:DPQumkgM
4なら中国で革命を起こす

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:44:00 ID:eqSYH4zY
どうみても自画自賛のウリナラハイパーマンセーな記事ですね
国民性が見事に凝縮された記事です。


8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:44:39 ID:QEDKc1zQ
はぁ

訳分からん。

この記事判読できん。

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:44:51 ID:gE/tFUCR
 漢陽(ハニャン)大の?熙秀(イ・ヒス)教授は「雪の降る南怡(ナミ)島で男女が一緒に
散歩している姿を見て、現地では“あれがアラーが約束した楽園ではないのか。あのような所が
人間が住むべき所ではないのだろうか”と感じるようだ」と説明した。


10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:45:36 ID:VSczlp6z
アラーが約束した楽園ではないか………………………………………………………………………………………はっきり言って韓国人キモイよ?自覚ないんか?一辺死んだら?

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:46:02 ID:kWCeiGn3
またいつものウリナラマンセーか。

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:46:07 ID:RZLWv8tp
>>9
「妄想乙」だな

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:46:15 ID:hJhkH1Fd
( ゚д゚)ポカーン

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:46:47 ID:124hK2dm
「イスラエルで高田延彦が大人気!」くらいどうでもいい話だ。

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:46:50 ID:2JaU0+f8
こんな記事みたら韓国人は恥ずかしくないのか?

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:47:43 ID:yihUO9W0
前者の理由はありかもしれんが、後者は・・・

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:48:18 ID:tYK+pqD7
>>15
韓国人が感じるのは
ウリナラマンセー的な幸福感だけ

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:48:28 ID:hJhkH1Fd
>>14
kwsk

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:48:30 ID:YRtCG4dG
完成度が高い・・・・・・・・・・・・・腹イテェ。
誰か正露丸くれ。

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:49:02 ID:IQ6n+7mG
ここまでウリナラマンセーできる民族は、ある意味すごいな。

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:50:20 ID:IqI56mIo
欧米への反感がチョソドラマに繋がるとは思えんのだが。
連中から見れば韓国は典型的な米国型資本主義陣営だろうに。

そういう意味では日本も似たような立場だが、戦前のサムライイメージと
アラブの王族達への皇室外交で韓国よりは相当良好だ。

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:51:05 ID:rNp23JBO
完成度が高い日本ドラマのパクリですから!

23 :ジュウザ ◆/KANE8/6fc :2005/12/12(月) 21:51:29 ID:qf7b05Lz
>>19
( ゚д゚)ノ● セイロガン ドゾー

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:52:08 ID:FsTo7nQD
はにゃーん

25 :( ´nωn)(´・m・`)(・ω・`n) ◆EMb8XxUcXg :2005/12/12(月) 21:52:41 ID:PbY8tU3x
>>22
完成度が高いエロゲーのパクリなんじゃねーの?

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:53:46 ID:tYK+pqD7
>>23
それってウ○コ?

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:54:35 ID:kvpf99jN
自画自賛我田引水捏造偽造…火病

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:55:07 ID:hJhkH1Fd
これで韓国内でイスラムブームが燃え上がって
イスラム諸国への観光旅行ブーム→いつもの乱暴狼藉→一気に嫌韓流
とつながってくれるとステキすぎるのだが

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:57:05 ID:C1hhzukE
>>1
>セックスもなく暴力も少なく
リアルではセックス(買収&レイプ)&バイオレンスだらけですけどね。

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:57:40 ID:rXM5WRlo
なんで中東関連のウリナラ記事がこんなに出てるんだ?

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:58:48 ID:8IbOSore
改めて思うが韓国って日本の劣化コピーだな。
反日が酷いのはそれがなくなるとまんま偽日本になってレゾンデートルがなくなっちゃうからなんだ。
でも嫌いな日本が歩いてきた道をなぞっている気分ってどんなだろ?

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 21:59:58 ID:qc+br+8m
で?

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:00:03 ID:qNQHQoaE
>韓国とは異質的な文化だと思われてきたイスラム圏で、韓流が胎動しているのはなぜか。

放送権が安いからだろ。


34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:00:16 ID:Am9KA6ja

最初から最後まで、何が言いたいのかさっぱりわからない記事

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:00:29 ID:B9Cp8MJR




         _,,..,,,,_
        ./ ,' 3  `ヽーっ 
        l   ⊃ ⌒_つ
         `'ー---‐'''''"


36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:00:50 ID:l+kF0jG/
>>1
>韓国の時代劇は肌の露出もなく

水戸黄門はダメだな・・・

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:01:46 ID:CIO59EX3
邦画の「トラ・トラ・トラ」でも流せば、もっと大うけするだろ。


38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:01:50 ID:eYOmAOib
チョンドラが「大」人気?

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:02:27 ID:E+vKT495
>>31
その道も起源をさかのb(ry

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:03:51 ID:62liUQH7
完成度が高いニダ!ホルホルホル

ってか?

41 :観音:2005/12/12(月) 22:04:01 ID:8hpMeKh6
要は韓国は自分自身が反米だと認めているようだな。

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:04:02 ID:2hC1eXMB
これはなんだ?
中東に媚売って石油を回してもらおうとか言う下心か?

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:05:14 ID:ZmuakwZA
冬ソナってレイプ未遂とか兄妹疑惑を押し切って
神様ごめんなさいぶちゅーすわ近親相姦とかあったけど、
そういうのはケンチャナヨなのかねぇ。

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:06:33 ID:X6l0wVzx
>>42
どの文脈見ても中東を持ち上げてるところないけど・・・。

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:06:56 ID:bjlRW1dF
あっちではなんか自画自賛が流行ってますな。

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:08:35 ID:BiN7HOuF
エジプトやイスラムと大変ですね。(藁

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:11:52 ID:CEPubbqq
劇的でわかりやすいドラマ。
昔の日本のドラマだな。

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:12:24 ID:sOVDV/JK
キムチ輸出の矛先が中東に向かっている

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:13:00 ID:4ICbdmY3
>>1

韓流    ← イスラムの国々と日本のおばはん

嫌・韓流 

嫌韓・流  ← 日本 



50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:14:34 ID:+hgYRDPH
日本で韓流ドラマ見てる層って、ノスタルジーか、自分の「リベラルで良心的」な部分に酔ってる人じゃないかな。

まぁ、採算無視の日本のマスメディアの宣伝が無ければここまで上手くいかなかっただろ、

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:16:01 ID:SOgfVvrI
「でもさ、彼奴らって犬を食うらしいよ」
の一言で放送禁止に。

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:16:36 ID:+hgYRDPH
>>51
イスラム圏じゃ犬は嫌われているから、良いのかも試練w

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:21:05 ID:zKGaXKa2
>>30
他じゃ相手にされないからだろ
次はアフリカだな

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:22:31 ID:Ca19VGld
>>50
うまく行ってるの?
興業成績や視聴率でも?

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:22:53 ID:bdJ6XCfg
>>53
エジプトはもう韓流ブームらしいよ。(藁

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:24:47 ID:S6Qz6Tln

もう年内は韓国ネタ禁止と勧告!

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:24:48 ID:DLDucFMY
誰も相手にしてくれないからってイスラムまで行くなよ。西遊記じゃないぞ

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:25:32 ID:EisrKHbO
>>18

>14ではないが、もう10年も前にエルサレムに行った時、イスラエル人グループの一人に、
「お前、日本人か?じゃ、ノブヒコ・タカダを知っているか?」と言われた。

他のイスラエル人が、「その高田っていうのは何をやってる奴だ?」と聞いてきたが、
当時のUWFのスタイルなんて海外には説明できない。
当時UWFは「プロレスではない。プロフェッショナル・レスリングだ」と言っていたが、外人にとっては
プロレスでしかない。
佐山聡は「シュート・ボクシング」なんて言っていたが、通じない。

やけくそで「キック・ボクシング」と言ったら、「そう、それ!タカダはグッド・キックボクサーだ!」
ということで一件落着したもんだ。

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:26:40 ID:2sjhJfSJ
漏れは基本的に嫌韓なんだが、
チャングムだけは全部みたよ、あれは良かった。素直にそう思う。

ただ、この記事のウリナラマンセーぶりは相変わらずの平常運転で萎える。

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:27:01 ID:HtpoTEwe
ヒロインがイジメにあう確率>ヒロインが事故に遭う確率>ヒロインが記憶喪失になる確率>主人公が傷害でパクられる確率
>主人公がアメリカに行く確率>ヒロインが最終回であっさり死ぬ確率

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:27:26 ID:0MT7+bY5
>>「雪の降る南怡(ナミ)島で男女が一緒に 散歩している姿を見て、
現地では“あれがアラーが約束した楽園ではないのか。あのような所が
人間が住むべき所ではないのだろうか”と感じるようだ」と説明した。


一体何時になったら国家を挙げての オナニー は終了するの???

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:28:52 ID:+hgYRDPH
>>54
それなりに売れてるのは冬ソナとチャングムだけじゃないの??

ただ、コンテンツの価格が安いので(韓国政府のプロパガンダ補助金が出る)ので、
昨今の多チャンネル化の穴埋めに最適とばかりに多用されているが。

63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:29:25 ID:hJhkH1Fd
>>58
ありがd
しかし微妙な認知度なんだね・・

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:30:05 ID:I9Y7k784
ハニャーン

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:32:23 ID:zjSyiqVy
どこまで本当なんや?

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:34:57 ID:y0KmvLJ5
まあ、韓国の存在が知れ渡る事は良い事では無いかと思う。




皆がその本性を知る事にも繋がるから。
近頃の米国のように。

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:35:36 ID:W5+bhb54
国家支援を背景にした低価格販売こそが理由だろ。

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:36:18 ID:+hgYRDPH
>>67
韓国のビジネスモデルってみんなそれだからな。
例外はほとんど無い。

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:41:52 ID:RZV5vKDg

まあなぁ……

おしん、一本槍じゃ、駄目だ罠。日本ももう少しドラマ輸出しろよ





……と、思ったが、最近ろくなドラマないよーな………


70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 22:50:47 ID:vRhIIAdX
イスラム圏に法則発動したら洒落にならんからやめとけと

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 23:04:32 ID:jC5kGnXV
テロリスト

72 :安崎上葉 ◆giKoK4gH6I :2005/12/12(月) 23:36:43 ID:8lVpewRM
>>ハニャン


またCCさくらか!!

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/12(月) 23:49:12 ID:+URLCsqj
で、ソースのどこまでが捏造なのかが気になる。

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:17:48 ID:PHvVFuAz
おなじみ朝鮮日報の自画自賛記事。誰も褒めてくれないから、せめて自分で褒めるしかないのは理解出来るけど見苦しいよね。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:20:54 ID:GUxOybFS
>>あれがアラーが約束した楽園ではないのか。
>>あのような所が 人間が住むべき所ではないのだろうか


北朝鮮と同じ民族ですね。

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:22:03 ID:hfx3qRTI
数日後
中東テレビ各局が
押し売りされて
仕方なく買った
言うに100ギガワロス

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:24:14 ID:EnT70L0A
>>69
朝のNHKドラマは割りと輸出されている


78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:25:58 ID:EnT70L0A
>>58
その当時のUWFはイスラエルでブシドーとか言う番組で放送されていたはずで
結構、人気があった、

UWFはイスラエル公演を行っているはず


79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:28:54 ID:GUxOybFS
>>65
韓国の歴史に本当のことがどれ程記されているかね。

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 01:29:51 ID:VPr/6JKs
>>78
リトアニアでも武士道って興行でリングスがやってるよ。
全然中東じゃないけど

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 02:01:14 ID:UMsqZd/G
セクースシーンが皆無だからだろ?

82 :<:2005/12/13(火) 03:04:03 ID:Hk9KNvpA

朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!
朝鮮人 = レイプで生まれたレイプ民族!

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 03:05:47 ID:uLML3CfG
チョンよ強姦したら国がなくなるぞ
何時まで続くかなw

84 :蚊蜻蛉:2005/12/13(火) 03:24:46 ID:dYeJZhnI
チョウセンとイスラムは反米という原理が一緒なんやろうなw

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 04:36:54 ID:yNUlkJF1
ご大層なホルホル記事だな。おしんの視聴率を超えてから謳ってみろや。

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/12/13(火) 07:28:23 ID:nwDD/yLU
【噴水台】メキシコ音楽

ジョージ・オーウェルの小説『動物農場』で預言者メージャー爺さんは歌で動物を扇動
する。 独裁者の人間を追い出し、全ての動物の平等を実現しようと謳った「動物の歌」を
合唱する。 その中の一つが楽しいメキシコ民謡の『ラ・クカラーチャ』(La Cucaracha)
だ。 ラ・クカラーチャは、スペイン語でゴキブリという意味だ。 悲惨なメキシコ原住民をゴ
キブリにたとえて作った歌であることから、動物農場とも一脈相通ずる。

軽快な音律とは異なって、この歌は痛ましい内容を盛っている。 元々の歌詞も韓国に
知られている「...洗濯場の奥さん達も、井戸周辺の女性達も/ラ・クカラーチャ美しい
その顔」ではない。 原曲は「もう二度と歩けない/これ以上お金もない/...すでにカラ
ンサの軍隊は立ち去った/パンチョ・ヴィヤの軍隊がやってくるよ」といういわゆる「解放
歌謡」である。 抑圧される労働者らがパンチョ・ヴィヤの革命軍を待つ内容だ。

韓国人に最も馴染まれているメキシコの歌は、何といってもやはり『ベサメムーチョ』(「
Besame Mucho」)だ。「キスして、またキスしてください。 今夜が最後であるかのように
...」。 メキシコの伝説的なボレログループのトリオ・ロス・パンチョスが歌った。 60年代
、歌手ヒョン・インによって紹介された同曲は、87年6月、盧泰愚(ノ・テウ)氏が全斗煥(チ
ョン・ドゥファン)氏から権力を受け継いだ後、ホテルの祝宴で再び歌って、リバイバルされ
た。 当時、青瓦台(チョンワデ、大統領府)パーティーの当時、盧(ノ)元大統領はこの曲を
熱唱したという。

メキシコの音楽が全て情熱的であるわけではない。 『ドンデボイ(「Donde Voy」)』は、
独特な情緒と切なさがにじみ出る歌だ。 メキシコ系の母親の血を受け継いだチッシュ・
イノホサは、89年にスペイン語でできた同曲一つで、世界的なフォークソング歌手になっ
た。「...太陽よ、移民局に捕まえられないよう私の身を隠してください/...砂漠の逃
亡者のように私は独りで歩いている/私はどこへ行けばいいですか」。切ないメロディー
に少数民族の悲しみを盛っているこの歌は、ドラマの背景音楽に使われ、韓国でも人気
を博した。

ソウル大公園が最近、土・日曜日ごとにメキシコのバンドを招待し、植物園の音楽会を
開いている。寒さで足が遠のいている公園に観覧客を呼び集めるためのプログラムだ。
暖かいガラス温室と楽しい旋律が真冬の中、異色な風景を演出している。 メキシコには
最近、韓国ゲームが上陸し、韓流ブームが大変らしい。 韓国内ではサルサ・ボレロなど
中南米の踊りが人気だ。 こうしたすう勢ならば、2カ国の友好関係は見なくても分かる。
身を切る寒さの今日、メキシコの歌一曲はいかがでしょうか。

李哲浩(イ・チョルホ)論説委員
2005.12.12 19:22:06
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70592&servcode=100§code=120

22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)