【長崎】「美しい島、対馬島をお持ちになってください」～豊玉町にある韓国語の大型看板［3/8］

ポリリーナφ ★

「美しい島、対馬島をお持ちになってください」

３日、日本対馬の豊玉町にある国立公園、浅茅湾近くのある漁村に入ると、
韓国語の大型看板が目に入った。韓国人も対馬島の土地と建物を買うことが
できるという不動産の広告だった。最少取り引き額は２０００万ウォンという説明
もあった。

「実際、不動産を買った韓国人がいるのか」という質問に、同村のある住民はリ
モデリングを終えたある別荘を指差した。彼は「韓国人の別荘が３、４軒ある」と
し、「韓国人と交渉中の住民もかなりいる」と話した。

日本の土地だが、日本の本土より釜山（ブサン）により近い対馬島。そこに韓国人
の不動産投資の波が押し寄せている。０４年に始まった不動産投資と観光は、
日本が韓国人観光客に対する短期ビザを制限的に兔除した昨年から大きく
増えた。昨年、対馬島を訪れた韓国人観光客は３万６０００人あまりで、０４年
（２万人あまり）に比べて大きく増えた。

９９年から釜山～対馬島路線を独占運航してきたテア高速海運の白碩基（ペ
ク・ソクギ）常務は、「韓国人観光客が毎年２倍近く増えている」とし、「昨年は
ソウル、京幾（キョンギ）地域の観光客も１５％以上増えた」と話した。

対馬島の全体観光客の９０％以上が韓国人だ。このため、韓国人観光客のた
めの便宜施設を建設しようとする韓国人投資家も増えている。対馬島の厳原町
には韓国人が運営する観光ホテルと韓国旅行社が運営する民宿３ヶ所が昨年
オープンした。

不動産仲介業者の西山正晴氏（６９）は「昨年、韓国人との取り引きを６件成功
させた」とし、「不動産相談をする韓国企業だけで２００社あまりに達する」と話し
た。

韓国人は大部分、別荘、宿泊施設、ゴルフ場など旅行客便宜施設に投資して
いるが、それらが５、６年内に有名観光地として浮上し、地価が急騰するものと
みて、投機をする人もいるというのが現地不動産業者の話だ。

１０年前に坪当たり１００万ウォンあまりだった対馬島の地価が景気低迷で坪当
たり１０万ウォンまで落ちたが、観光客が増えているため投資価値があるという
のが彼らの見方だ。昨年、浅茅湾近くに１００坪規模の民宿を建設した（株）オー
シャンベイツアーの金ギョンナム社長（３６）は「対馬島は外国だが、韓国から
近いうえに済州島（ジェジュド）に比べて地価も安い方」と話した。

対馬島の行政当局は経済活性化のために外国人投資誘致に死活をかけている。

対馬島が属している長崎県は０４年に土地利用及び取得規制を緩和する「対馬
島特区」法案で、外国人も住民登録証さえ出せば不動産を買うことができるよう
にした。また、対馬島当局は外国企業に対する税金を兔除している。

韓国人の投資が増え、観光客が増えるなか、韓流ブームも拡大している。大多
数の飲食店と居酒屋が韓国語の看板とメニューを揃えている。また、今年は
すべての道路の道路標識に韓国語が併記される。

韓国のテレビ番組だけを放送するチャンネルができており、対馬市は一般人を
相手にした韓国語講座を開設した。公務員や居酒屋、飲食店の従業員たちは
大部分簡単な韓国語ができる。

ソース：東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030840598