【台湾】台湾版「orz」などが企業に商標登録申請される[05/01]

---
「なんてこった！"いい人カード(*1)"を貰っちまった！」
「今日の午後の場面は、俺を圀rz(*2) にさせた！」
このようなネット上の仲間との、不慣れであってもじきに慣れるようなネット慣用語だが、
ずっと台湾のもともとのネット文化の中でも特殊な創意であった。
ところが、目ざといネット仲間が最近発見したところによると、これらのネット用語が
こともあろうに出版社グループによって商標登録の申請がされていることがわかり、
ネット仲間の気分を害している。

今年の大学入学科能力測験で話題を呼んだ「orz」は、
既に国内でもっとも知名度の高いネット用語になっているが、
日本から入ってきた顔文字であり、相手に打ち負かされた意味を体現している。
国内のネット仲間の創意は暇が無く、さらにマジンガーZが打ち負かされた「益rz」
国字の「圀(*3)」を使い苦虫を噛み潰したような「圀rz」などを生み出している。
このほか女性が拒絶することを意味する「好人☆（いい人カード）(*4)」など、
ネット仲間から創意が自然発生している。

しかし、ネット仲間が経済部の智慧財産局商標資料庫の中で、こうしたネット仲間の
創意を今年1月に発見していきり立った。城邦文化事業は、これらの商標登録を申請し、
そのうえ、適用範囲を衣服や文具商品、周辺装飾品まで範囲の中に含め、
こうした文字をいつも使っているネット仲間の気持ちに地団太を踏ませている。

ネット業者によると、実際のところ現在多くのネットで創意されたものが、
商店によって引用され商標登録されているというが、通常は自分のところの
新たな創意を加えた上で新たに図案などを設計したり、あるいは作者の同意を得ている。
（中略）

現在のところ、「圀rz(*3)」も「好人☆(*4)」も特許出願の審査は通っていないが、
これらネットの俗語は既に国内のネットの特殊文化になっており、一旦申請が通ると、
ネット仲間は服装や胸章を自作する際に、権利侵害が出現するほか、訴訟に発展する
恐れもあり、ネット仲間たちは連署を集める下準備をしており、
この二つのネット仲間の創意による文字が私企業の申請によって権利を独占されることが
阻止されることを希望している。

★ ソースは、聨合報 [台湾] とか。
http://udn.com/NEWS/INFOTECH/INF3/3288046.shtml　（中国語・繁体字）

(*1) 「いい人だよね」→「いい人止まりなんだよね」　ってことで、
　　　要するに「いい人カードを貰う」→「振られる」って意味らしいです。
(*2) ホントは圀の「方」が「口」に近い。ソース見て、ソース。
(*3) だから、ホントは圀の「方」がに近いの。ソース見て、ソース。
(*4) ☆は、「上下」を縦に並べたような字。