【韓国】変化する子供の日のプレゼント…「３０年でジャージャー麺→ ゲーム機へ」〔05/05〕

そごうφ ★

１９７０年代
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060505114019-1.jpg
２００６年
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060505114019-2.jpg

会社員キム・ソンヨンさん（４０、女性）は１９７０年代の小学生時代「子供の日」になると学校で運動会、または遠足が行われた。
キムさんが当時、最も欲しかったのは２千ウォンのお菓子の詰め合わせだったという。
キムさんは「お父さんの帰りを待ってジャージャー麺を食べに出かけた」と話す。
今年、キムさんは１人息子のヒョンウク君（６）のため、特別な子供の日を準備してきた。
息子の知能を啓発するため、組み立て方によって変化するおもちゃを買ったほか「フェイスペインティング」の材料も購入した。
５日の当日は混雑すると思い、２週間前に郊外の遊園地にも出かけてきた。
キムさんは「周辺に週５日勤務制を利用して出かけた人が多かった」と話した。
子供の日は、小波方定煥（ソパ、パン・ジョンファン）先生が、１９２３年に初めて行事を始めて以来、今年で８４回を迎える。
時代によって行事、贈り物も大きく変わった。

◆贈り物は食べ物から携帯電話へ＝６０、７０年代はパンやお菓子などが人気のプレゼントだった。
７０、８０年代は５０００～１万ウォン程度の玩具類や学用品などがたくさん売れた。
ロッテ百貨店関係者は「８１年の資料を見るとミニハーモニカ、裁縫セットなどがたくさん売れたとある」と話した。
このごろはゲーム機、携帯電話などが人気だ。子供専用ポータルサイトジュニアネイバーが
３８７７人の子供を対象として調査した結果、約５０％の子供がゲーム機、携帯電話をいちばん欲しいプレゼントに挙げた。
また青瓦台（チョンワデ、大統領府）子供ホームページが２日から行ったアンケート調査でも
最新携帯電話やＭＰ３プレーヤーなどが１位を記録した。言葉を聞き分ける子犬ロボットなど、先端おもちゃも人気だ。

現代（ヒョンデ）百貨店側は「ウェルビーングブームで抗菌処理された人形や
肥満の子供のための健康器具が服やおもちゃなどの伝統的なプレゼントを追い越した」と説明した。

財テクプレゼントも登場した。ＫＢ資産運用は長年、少しずつ投資することができる子供たちを狙って
長期的に高収益が可能な銘柄を選別する株式型ファンドを最近販売した。子供の日を控えた３、４日の２日間、
このファンドを契約した親は１５００人余り。国民（ククミン）銀行関係者は
「子供の日の贈り物としてファンドをプレゼントしようとする親が意外に多い」と説明した。

◆景気に乗る子供の日＝経済の動きも子供の日の光景に影響を与えている。
好況だった９０年には１人当たり３万ウォンが当たるホテルの子供の日の商品が問題になったこともあった。
ここにソウル市が１２のホテルが豪華なイベントを取り消すよう指導したこともあった。
通貨危機が近づいた９８年には百貨店ごとにおもちゃ交換フリーマーケット、手で組み立てる１万ウォン台のおもちゃなどが人気だった。
今年は贈り物も「二極化」現状を見せている。ある百貨店関係者は「子供ブランドコーナー」と
「特価ギフトコーナー」を同時に準備している」と話した。しかしインターネットで「倹約」ギフトを用意する現実派も増えたという。

◆記念日よりは休日＝子供の日が法定の休日になったのは７５年だ。セクトン会のペ・ドンイク代表（７０）は
「子供の日が祝祭日に変わり、お父さんが参加することができるようになったことで子供の日が家族の記念日になり始めた」と話した。
ペ代表は「最近、週５日勤務制もできて子供の日が家族の重要な休日に落ち着いている」と説明した。

休む日、行く所も多様化し、過去、子供の日の伝統的なコースとされた遊園地などには相対的に行かなくなった。
ソウル大公園の場合、８８年５月５日には１日の入場者が３３万人だったが、昨年は１０万人だった。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75420&servcode=400§code=400