【テポドン】世界中が「ミサイル」だと言うのに、「人工衛星」と言い張る韓国政府/純真なのか、ただのバカか…朝鮮日報社説[6/21]

黒雲φ ★

韓国政府は、北朝鮮が発射しようとしているのは軍事用ミサイルではなく、
人工衛星である可能性が高いとの判断を下したという。

国民数百万人を飢えさせ、ひいては外国で日雇い労働者・家政婦・売春婦として
売られるような状況に追い込んだ北朝鮮政権が、
科学技術分野で競争するために人工衛星を打ち上げようとしているという話だ。

政府が何を根拠に米国や日本と異なる判断をしているかは定かでない。
ただ、韓国政府が北朝鮮の軍事情報の90％以上を
米国の偵察衛星に依存しているということは、知るべき人は皆知っている事実だ。

知らないうちに韓国政府が独自の情報収集能力を身につけたのだろうか。
万が一そうだとしたら、なかなか感心すべきことだ。
しかし実際には、米国が手にした情報をのぞき見しながら、
情報に対する解釈のみ独自に行っているというのが真相だろう。

こうした事実は、政府関係者らが
「軍事用ミサイルは普通固体燃料を使うのに今回の北朝鮮のものは液体燃料を使っている」
「軍事用ミサイルは地下から発射するが、今回は地上に発射台を設置した」
といった説明を行っていることからも、見て取れる。

しかし軍事用や衛星用とで表面上の違いはあれ、その原理は全く同じだ。
そして北朝鮮がひとたび発射すれば、国際社会に及ぼす影響もまた同じだ。
不審な人物が包丁を持って周囲をうろついているのに、
「あれは厨房用の刃物だから大丈夫だ」とはいえないのと同じだろう。

それなのに政府は、北朝鮮が1998年にテポドン1号を試験発射した際、
言葉に窮するあまりに発した
「ミサイルではなく人工衛星」という笑い話のような弁解をそっくりまねているようだ。

そういえば、現政権は北朝鮮の核開発についても「核は防御用だ。一理がある」という
「主体的」な解釈を発表していた。
政府はその「主体的解釈」をさらに拡大し、今度は全世界が「北朝鮮のミサイル」
と認識している物体を「北朝鮮の人工衛星」と呼ぶことに決めたようだ。

現政権の人々は「ミサイル」と呼べば危機を招き、「人工衛星」と呼べば
危機が解消されるとでも思っているのだろう。
純真というべきなのか、ただのバカというべきなのか、
われわれが頼るべき政府はこんな政府しかないというのは、まさに悲劇である。

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/21/20060621000000.html

関連スレ：
【テポドン】韓米日、同一情報で異なる解釈…「米日は政治的な意味で喜んでいるのではないか。韓国は同調できない」[6/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1150828412/