>>496
アレだろう、和訳すると斜め上になるのだろうw