5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【台湾】衛生署の「SK-II」検査、一部から微量に検出されるも中国で問題になった9品目とも「合格」[09/21]

1 :´◇`)<誤訳あったらごめん。@シャイニング記者。φ ★:2006/09/22(金) 00:50:47 ID:???

中国のSK-IIからクロム・ネオジムが検出された問題で、衛生署のサンプル検査で9品目とも合格
---
日本の有名な化粧品「SK-II」が中国で、サンプル検品から「クロム」あるいは「ネオジム」が
検出されたとされる問題で、衛生署は昨日夕方、台湾国内でのサンプル検査の結果を公表した。
検査では「SK-II」9品目中、僅か3品目からごく微量の「クロム」あるいは「ネオジム」が
検出されたものの、全て規定に符合しているとされた。

衛生署薬政処副処長の劉麗玲は、衛生署が台北市衛生局に依頼し「大葉高島屋百貨店」の
「SK-II」専門店から9種をサンプル検査するため、(中略 *1)薬物食品検験局に送ったと述べた。

検査結果が昨日出て、うち「パワーサインズトリートメントファンデーション(*2)」で、
クロムが1.36ppm(*3)およびネオジムが0.87ppm検出されたほか、
「ホワイトニングソースリキッドファンデーションOP-1(*2)」でクロムが0.05ppm、
「サインズトリートメントエッセンスファンデーションOB-2(*2)」でクロムが0.22ppm、
それぞれ検出された。衛生署では、これらは製造原料の中で自然残存したものと考えている。

台大医院(台湾大学病院)皮膚科の蔡呈芳医師は、
「全ての重金属がみな有害と言うわけではなく、クロムおよびネオジムは自然界に一般に存在し、
化粧品にも鉱物原料として、これらのクロム・ネオジムが微量に残存することは、
免れ得ない。市民の毎日の飲み水あるいは皮革、革靴などにも、今回の化粧品から検出された
数倍のクロムやネオジムが残存している可能性があり、過度の心配は不要である」
と語っている。

★ ソースは、自由時報 [台湾] とか。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/21/today-life5.htm (中国語・繁体字)

★ 訳註
(*1) なんか商品名が羅列されたので省略。
(*2) 邦訳はたぶんこれで合っているはずだけど、少し自信なし。ちなみに、原文は上から
「晶透煥白粉餅OP-1」「晶透煥白粉霜OP-1」「潤採活膚粉凝霜OB-2」。
(*3) 100万分の1を表す。


SK-II、微量のクロム・ネオジムが残留 消費者の反応はまちまち
---
(前略)しかし、今回の結果について消費者の反応はどうだろうか。
百貨店で化粧品を見ていた余さんに聞くと、彼女もまた心配しており、
SK-IIを買う意思に影響があるという。
また、別の顧客の江さんに聞くと、衛生署が微量の残留は正常なことだと証明したのだから、
みんな驚くことはないと答えた。
(以下略)

★ ソースは、中國廣播公司 [台湾] とか。
http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=302613 (中国語・繁体字)

★ 関連スレ。
【中国】日本製化粧品から禁止物質=検査強化を要請 [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158287200/ (dat落ち)
【中国情報局/日中】日本製の化粧品に禁止物質検出か、日本側は反論(広東)[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158313720/
【台湾】中国で日本製化粧品から重金属が検出された問題で、慎重を期すため同製品の検査を実施[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158331375/ (dat落ち)
【日韓】 中国に続き、韓国の現代百貨店でも化粧品「SK-U」を販売中止 [09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158688791/
【中国】偽「SK−U」販売の被告2名に懲役1年6ヶ月と罰金20万元[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158759395/
とか。

211 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/23(土) 23:15:56 ID:GJYx1+sv
【中国】偽「SK−U」販売の被告2名に懲役1年6ヶ月と罰金20万元[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158759395/
1 特亜の呼び声φ ★ sage New! 2006/09/20(水) 22:36:35 ID:???

 四川省成都市錦江区人民法院(裁判所)は登録商標「SK−U」ブランドの偽物商品を販
売したとして、被告人2名に対し、それぞれ懲役1年6ヶ月と罰金20万元の1審判決を言い
渡した。

 董聿U被告は2003年3月、広東省広州市で陳と名乗る自称販売員から大量のSK−U
製品を購入し、四川省や重慶市などの企業や個人販売業者に販売した。04年3月、四川省
眉山市工商局は董被告が同市で販売したSK−U化粧品に輸入手続きがないとして罰金を
課した。その後董被告は広州市から送られたSK−U製品の通関書類や検査報告書、衛生
許可証などの資料および輸入業者の公印を各販売業者に提出した。

 成都徐氏化粧品有限公司代表の徐光傑被告は04年、董被告とSK−Uの販売契約を結
び、商品を正規価格の3割の価格で仕入れ、四川省の眉山、宜賓、自貢、涼山および貴州
省貴陽市などで専門コーナーを設置したり販売権を再授権するなどして、商品を正規価格の
6割以上の価格で販売していた。

 同社は04年12月6日、眉山市工商局から同市のショッピングセンター内で販売している
SK−U商品が偽物だとして罰金などの行政処罰が課せられた。董被告はこれを知りなが
らも引き続き重慶、四川省達州市などで合計13万9700万元の偽物商品を販売。徐被告
も貴陽市のデパート内の専門コーナーで引き続き在庫商品を販売、販売総額は43万元余
りに達した。

212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/23(土) 23:27:24 ID:wERfv7jm
中国産の化粧品検査したら、
水銀とか鉛とかカドミウムとか六価クロムとか、
平気で出てきそう。

213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/23(土) 23:53:15 ID:EoCIULtE
>>210
バッカじゃねーの?

214 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/24(日) 00:11:33 ID:McQBK/pw
>>181 台湾は世界で一番、中国のえげつなさに泣かされた国だから。

姦国のキチガイぶりにも泣かされています。

(本題に戻って)ついでに言うと、自然界のどこにも放射性物質が
含まれているのと同じか。日光浴でも被爆するんだからな。


215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/24(日) 15:44:31 ID:s1i0vdTJ
中国に存在する、ありとあらゆるものが基準違反ということで

216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/26(火) 01:45:20 ID:BYjv2EBD
>>212
出て来た事あるよ。
http://www.explore.ne.jp/news/article.php3?n=3031

217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/26(火) 01:50:08 ID:+7fzPj8M
がいしゅつ3回目ぐらいだろうけど、いちおう言っとく。



試験所の試験しろ!

218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/26(火) 02:03:11 ID:uHfCn+d4
もれ思ってるんだけど、中国で「野菜を洗濯」するじゃん?
そもそも水が汚染されてるからそんなことしても無駄な(ry

219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/26(火) 07:59:06 ID:viJIuvfr

    ∧∧
   /   \  アイヤー・・・マックスファクターのSK-2は、アメリカのP&G社の
  (l||l   ;)  製品だったアルか、てっきり小日本製だと思ってたアルよ!
  ( O   )   失敗したアルね!
  │ │ │
  〈__ 〈__フ

      ∧∧
     / 中\   
ヴィシッ ( ;`ハ´)彡 じゃあー、代わりに大塚のポカリスエットを販売禁止
    (m9   つ   にするアルよ!我は何しても愛国無罪アルよ!
    .人  Y 彡
    レ'(_)


220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/28(木) 04:41:55 ID:AtADYWhX
>>212
食品からも出まくりんぐ。
http://www.asyura.com/2002/health1/msg/318.html
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1127662259/

221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/29(金) 00:58:01 ID:+7VYVONE
中国は、いろんな化粧品の処方を国家的に集めてるらしいよ・・
輸入する際の検査って言う名目で・・・
コピーがいっぱい作れちゃうねー

222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/01(日) 00:55:43 ID:8AyAGlL2
マックスファクター(本社・神戸市)の高級化粧品「SK−2」から規定以上の重金属類が
検出されたとして、中国の検疫当局が輸入禁止にした問題で、中国共産党系の有力紙、
光明日報は30日、「化粧品の安全性に過剰な心配は必要ない」とする記事を掲載した。
今回の検疫当局の対応には、日本の残留農薬規制強化で中国産農産物の対日輸出が
減ったことへの対抗措置との見方があり、事態を沈静化させたい中国側の意向を反映したとみられる。

「SK−2」は、シンガポール、香港、EU(欧州連合)などの関係機関がサンプル調査し、
問題ないと発表。ところが中国では、先に輸入禁止措置が取られた日本製冷凍サンマや
調味みそなどの問題と合わせ、中国の大衆紙などが連日、「日本製品の安全問題」として
大々的に報道する騒ぎになった。
記事は、規定量以上が検出されたとされるクロムやネオジムについて「過剰な量を長期間
使わない限り人体への影響はない」との専門家の指摘を紹介。別の専門家の「これらの物質は
空気中に自然に存在しており、化粧品に故意に添加するものではない。自然界に存在する
これらの残留物質について、国家基準に明確な解釈はない」と、マックスファクター側の
主張に理解を示す指摘も掲載した。

>> MSN-Mainichi 2006/09/30[19:30] <<
http://www.mainichi-msn.co.jp/keizai/kaigai/news/20061001k0000m020051000c.html



223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/01(日) 01:47:11 ID:AMNqNr6O
>>222
中国の面目丸つぶれ!!


224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/04(水) 11:11:41 ID:J9Kl9bw5
ここに商品を出すだけ無駄だよな。
偽物が出るか襲撃されるか。

225 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/05(木) 20:46:38 ID:zbN/bOdO
>事態を沈静化させたい中国側の意向を反映したとみられる

まあ、イチャモンの根拠が素人の勘違いレベルだった挙句
メリケンの尻尾だったからなぁ

226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/06(金) 00:01:26 ID:WnIakNgD
9月23日付香港「明報」紙、
中国の消息筋「日本を痛い目に遭わせてやった」「警告だ」と言及
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060928k0000e070065000c.html

我々は決してこの事を風化させてはならない!


227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/06(金) 00:24:10 ID:yHiYzib/
新光三越の電梯小姐ハァハァ

>>219
朝鮮系企業だから没問題。日本は痛くもかゆくもない

228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/06(金) 07:34:39 ID:JF5hIdCC
>>223
再びww
SK−II騒動:業界団体「中国の化粧品にも重金属」[10/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160037449/l50

229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/06(金) 07:55:50 ID:hZ6rCHaK

この問題は日本では、あまり知られてないな。



230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/06(金) 12:50:10 ID:IFYWjWWC
>>229
いや、私も知らなかったのだが、結構知っているらしい

231 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/07(土) 16:18:37 ID:lTPWmr2a
海外】化粧品「SK-U」問題で中国当局沈黙…騒ぎ拡大、国内から批判[09/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1159186173/l50

プギャプギャ━━━m9(^Д^≡^Д^)9m━━━━!!!!!!!!

232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/07(土) 16:24:32 ID:XQT23y6J
化粧品製造にステンレスを使っている限り、
成分によっては、微量なりとも溶け出す可能性はある。

ステンレスの器や箸を使ってる韓国人なら、
毎日クロムを喰ってるようなもの。

233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/07(土) 16:51:23 ID:TVKZAJs5
で、政府の意図的な商品イメージ毀損による販売不振の損害賠償請求は出来るの?

234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/08(日) 15:47:06 ID:o/YVX7pf
でも、どうしてこんなに人気なんだ>SK-II

どこ行っても見るぞ

235 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/09(月) 00:17:07 ID:23dfoVdZ
こんなに高価な化粧品を使ってるあたしって素敵っ
という自己満足でしょう。

236 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/10(火) 07:00:01 ID:o2thSsoE
その分、ニセSK-2も多いと聞いたのだがw

237 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/11(水) 11:28:22 ID:QCim48r+
化粧品よりも偽物の食品の方が正直恐いな。

238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/13(金) 07:09:28 ID:3++XQI/F
>>236
やっぱシナ製?

239 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/13(金) 10:22:58 ID:7BSer3DP
うん、でも、「効き目は本物のほうがいい」らしい。
末端消費者の目は厳しいんだね

240 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/14(土) 16:59:56 ID:+lUGnUSU
効き目より安全性の差の方が問題な気ガス。

241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/16(月) 16:28:21 ID:FBUpXic9
>>239
意外だね。

242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/16(月) 16:30:40 ID:gAcfZEV1
>>236
その偽物から危険物質が発見されたんだろうな

243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/16(月) 23:21:12 ID:/7lSzpRQ
>>241
というか、その旦那さん、「中国に帰国時には、何本か買って帰らないと…」なんて言ってた。
日本で買ったSK−2の方が、「本場だから安心」っていう心理かもしれない。

イタリア行ったら、フェラガモのバッグ買う日本人と同じ心理かな?

244 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/18(水) 23:53:21 ID:8WoQQPOM
化粧品より水とか食品の方が身体に悪そーだけどな。
こんな微量で騒いでいる場合じゃないだろに。

245 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/18(水) 23:54:43 ID:iUHT0/1e
>>244
>化粧品より水とか食品の方が身体に悪そーだけどな。

一瞬、ドキッとした。(使ってる塩が中国産)
もう手遅れかな…

246 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/19(木) 17:23:45 ID:ffJ44JYr
台湾】上海ガニから発がん性剤 「もう食べた」 発表遅れ批判[10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161241958/l50

SK-Uで騒いでいる場合じゃなくなったな台湾も…(ノД`)

247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/19(木) 17:53:16 ID:ZNtJ2NEO
>>243

日本で買ったほうが安いから。

本物はね。

248 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/20(金) 15:47:38 ID:Tz/h77RJ
そんな小さい汚点を佐賀して叩かれてモナー。

249 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/22(日) 15:40:55 ID:4/RGo++H
で、シナの化粧品は幾つ禁止になっているの?

250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/24(火) 18:43:04 ID:xCR+HFNd
>>177
>SK・は 35過ぎてから最後の望みにしようとおもって今はつかってないけど、将来の貯蓄のような化粧品

この考え方さぁ、判断に迷うんだよなぁ。
育毛剤とかもそうだけど、今から使っておけば年を取っても良い状態のままだってのもあるし。
何でもそうなんだけど、悪いのを良くするよりも良いのを維持する方が正しい方法なのよ。
でも長期間続けるってのはすごく大変だしねぇ。


251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/24(火) 23:19:17 ID:3aXAP/0N
【中国】SK-IIの化粧品、中国での販売を再開へ[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161671777/

252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/24(火) 23:54:56 ID:+ATqP6iO
首相が訪中したくらいでチャラになるとはw

253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/25(水) 00:00:33 ID:mDUKOFOB
日本いじめのつもりが、アメリカと韓国に飛び火したからあわてて引っ込めただけだろ。

254 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/25(水) 13:44:47 ID:cHoYuiuK
>>245
海洋汚染も深刻らしいぞ。

255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/27(金) 07:22:42 ID:+oO/PWDK
>>245
銅が検出される物があるらしい。
http://www.afc.go.jp/business/technology/food/pdf/1050.pdf

256 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/29(日) 09:20:32 ID:8Jbm3+GM
>>253
韓には飛び火しても気にしないとオモ。

257 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/10/31(火) 06:48:05 ID:djP5QDsU
SK-IIの化粧品、中国での販売を再開へ
http://japanese.china.org.cn/japanese/268296.htm

258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/11/04(土) 06:29:26 ID:N7bPvd9P
【中国】 SK-2騒動、反省すべき〜中国紙が異例の批判 [10/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162311333/l50

259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/11/08(水) 05:28:28 ID:6YpmbENI
>>245
中国の『自然のままの環境保全を義務付けられた塩田地帯』で出来た塩ってのがあったけど、
これも危ないかな…?

260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/11/10(金) 22:05:50 ID:KqHxxkcN
>>259
『自然のままの環境保全を義務付けられた塩田地帯』って、
敢えて表記するのはなぜか、そうでない塩は…
なんて、どうしても悪いほうに考えてしまう、ごめん。

69 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)