5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【産経新聞】 Kan Sanjun(カンサンジュン)とは一体誰か〜漢字の朝鮮語読みを日本人に強制した結果がこのざま [12/07]

1 :Mimirφ ★:2006/12/07(木) 23:36:22 ID:???
【コラム・断】Kan Sanjunとは一体誰か

 半年も前のことだけれど、「プレジデント」七月三日号に政治学者の姜尚中が写真入りで登場している。
これがどうもひどい。いや、内容ではない。姜の名前の読み方がひどいのだ。にっこり笑った写真の横
には漢字で「姜尚中」。これに振り仮名はない。だが、下の略歴欄にローマ字で「Kan Sanjun」と読み方
が書いてある。これで「姜尚中」のことだと分かる朝鮮人はいない。これだと、朝鮮人にあまり多くない名前だが、
「干山準」ぐらいである。

 「姜尚中」は日本語読みなら「きょうしょうちゅう」、朝鮮語読みなら「かんさんじゅん」。日本人は日本語読みで
なんら差し支えない。だって、日本人が外国語を強制される理由はどこにもないんだもの。むろん、朝鮮漢字音
を知っておくことも悪いことではない。漢字文化のアジア的広がりが分かるからだ。バカげているのは、朝鮮語読み
を日本人に強制することだ。結果、このざまだ。

 日本語と朝鮮語では音韻体系が違い、相互に存在しない音がある。それを無視してローマ字書きしても何の
意味もない。イギリスの元首相サッチャー女史(Thatcher)をSattya女史と書いて国際性の証しだと思ったらバカだ。
これと同じ愚行なのである。

 自分の名前の朝鮮語読みを強制だか誘導だかしている姜尚中にも責任はある。『姜尚中の政治学入門』で、
社会を見るには「カンを磨け」と説き、「姜がカンでは洒落(しゃれ)にもならないが」と言い訳している。朝鮮音では、
姜はKang、勘はKam、確かに洒落にならない。きょうしょうちゅうさん、どうお考えですか。(評論家・呉智英)

ソース:産経新聞 (2006/12/07 06:54)
http://www.sankei.co.jp/culture/bunka/061207/bnk061207000.htm

952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:00:01 ID:5e42VGE6
>>948
確か、日本人の名前を報道する時に漢字が読めないから、
日本語の発音そのままで読んでたんだけど。
日本では朝鮮人の名前を日本語で読んでたんだよ。
で、いつもの奴を発揮して、俺たちが日本語で読んでるのに、
日本人が俺たちの名前を日本語読みするのは、自尊心が許さないと来たんだよ。
音に意味を持たせるとか、そういう高尚な事は考えてない。

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:03:44 ID:YIWPxORW
× Kan Sanjun
○ Shouga

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:03:52 ID:GIxh9Or5
|  |
|  |_∧
|_|∀´> マンギョンボン
|鮮|_⊂ノ
| ̄|_'レ
""""""""""

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:04:01 ID:FrsimycA
そうだな。
韓国人って、自分の名前の表記って、必ず漢字というわけじゃないだろ。
漢字化できない名前の人もたくさんいるからな。

ヨン様(ペ・ヨンジュン)だって、漢字表記じゃないし。

漢字表記が普遍的じゃないのに、漢字表記で自分の名前を
表記すること自体がおかしいよな。

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:10:01 ID:qU2I2H8j ?BRZ(5200)
>>955
でも闘莉王は初めて見たときに噴いたw

957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:19:08 ID:rbuZ+7j8
これはあれだろ>
日本は朝鮮語読みだけにしろっていう電波野郎に対する皮肉だろ?

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:36:35 ID:9NMYNse9
欧米で漢字がかっこいいって流行ってるから
ヤツらもそろそろ漢字表記に戻してきそうな気がする

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:39:40 ID:HxGJ3NGt
そういえば、ノムヒョンもアメリカ人に、Rohと書いてNohと読めとか無茶なこと言ってた記憶が。

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 17:42:11 ID:hdtt+6pE
在チョンの文化は捏造文化

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:07:28 ID:yklpP7kg
>>915, >>928, >>931 で会話が成立している件について。

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:10:16 ID:zl+oEYTs
>>950
北京語ならフーで良し。他は知らん。広東語とかって別物だからな。

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:13:34 ID:zl+oEYTs
>>955
韓国人の名前なら、全部、漢字だろ。
昔、姓名を全て中国風に改めたのを知らんのか?
日本人の名前に、かなだけはありえるが、韓国では、ありえないよ。

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:27:24 ID:jcueZHpD
朝鮮人の名前は全部カタカナで統一した方がいいんじゃない? 
どうせあちらさんだって、自分の名前を漢字でどう書くか知らないし。

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:39:07 ID:VNoGtV1j
>>955
別に他国でどう表記しようとどうでもいいような問題だろw
他意がある天皇を日王とかはともかくな
つーか中国語とかだと外来語を無理やり感じ表記してるしなw

>>955
そうでもない
最近じゃ漢字表記できない(無理やりは除く)
名前も出てきてる
車ドゥリとかな


966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:49:54 ID:tloj9uPg
ノムヒョンとかも漢字と符合しねえし。
どうせ向こうだってハングル主流なんだし、もう漢字出すなよ。

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:51:58 ID:j5Z84/+E
【顧客を】積水ハウスを語るスレ24【提訴♪】
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/build/1161828635/

268 名前:(仮称)名無し邸新築工事[sage] 投稿日:2006/12/08(金) 15:12:03 ID:???
被告の準備書面がおもしろすぎる件について
http://koreanshr.jp/sekisui/index.html

名刺に、漢字とカタカナとハングル文字の3つがあるので、「漢字の1つにしてはどうですか」
かと言ったところ、原告は、「漢字の名前は私の本当の名前ではない、そんな名刺だと中国人と
間違えられる」と答えた。
そこで、被告は、「それなら、ハングル文字だけにすればよいではないですか」と言ったところ、
原告は、「ハングル文字の名前も私の本当の名前ではない。ハングルだけだと韓国人と間違われる」
と答えた。
最後に、被告は「カタカナだけではいけないのですか」と言ったところ、原告は、「それも本当の
名前ではない」と答えた。
被告は、からかわれていると思い、「ようそんな名刺をだすなあ」とあきれた。
原告は、「3つの名前が合わさって本当の名前になる」と言うので、被告は「一体、あなたは、
何人ですか」と聞いたところ、原告は、「それはどういうこっちゃ」と怒鳴り付けてきた。

コントかよwww

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 18:53:43 ID:zl+oEYTs
名前から漢字が失われているのか
だけど無意味だべ
語彙は、ほとんど漢字で表記しなくては正確な意味が分からない言葉ばかりなのだから

まあ、好きにしてよ
それで、ますますバカになるのは自由だ

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:08:17 ID:OE6dtMYa
生姜TVに出てるときに実況スレいくと皆が
「ええ声や〜」
って聴き入っててワラタ

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:10:52 ID:n/JNjCF0
「朝鮮民主主義人民共和国」
「韓国人と朝鮮人」
「漢字名(片仮名名)」
「キンニッセイとキムジョンイル」
「KOREAとCOREA」
「在日コリアン」


まぁ、アレですな。 
ほぼ全てが見得とかつまらんプライドが発祥ですね、ええ。

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:22:08 ID:VuxsCfE5

本国の人間も最近は漢字を読めなくなってる。そのうち名前の意味がなくなって、
朝鮮人1号
朝鮮人2号
  ・
  ・
  ・
  ・
  ・
朝鮮人4672万2632号

って呼べばいいんじゃない?


972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:25:16 ID:Q38zXRB8
>>1
俺は逆に漢字使って無い国なんだからカタカナでカン・サンジュンとだけ書けばいいと思う

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:27:30 ID:Mja7ZcbO
今北産業。
俺はこの記事、そうアホっぽいとは思わんのだが。
「戦中派天才老人・山田風太郎」の中で、山田風太郎が関川夏央に同じ疑問を呈している。

「中国人の名前は日本風に読んでるのに、何で韓国人だけあっちの発音で呼ぶのかね?」
「漢字文化圏において、人名はそれぞれの国の読み方で呼ぶ、暗黙の了解があるんですが…」

…あ、韓国は既に漢字文化圏じゃなかったかw

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:36:54 ID:iCpR2vMK
支那人はさすが中華帝国を築いただけあって頭がいいけど、
どうして朝鮮人はこうもバカなんだろう。

血を理由にするのは好きじゃないけど、彼らを形作る、
かの国の教育はどうなってるんだ?

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:37:39 ID:n/JNjCF0
>>967
( ゚д゚ ) これマヂで?

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:38:52 ID:BMEyIrXR
またハゲか!

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:41:04 ID:oAxxMwzJ
韓国人はバナナになりたいんだよ…だからヘボン式ローマ字

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:42:17 ID:I5qlXv03
>>817
(超兄貴の)サムソンの元ネタは同名のホモ雑誌からだぞ…。

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 19:42:53 ID:j3nq/eKt ?BRZ(5200)
そのまんま、アドンとサムソンな。

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:17:03 ID:EriuDpv3

ガさんじゃないの?

キョウって読むんだね

まあ日本語じゃ生姜くらいにしか使わない漢字だしどうでもいい


981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:25:34 ID:nLAOKiGP
アジア大会。
中国と香港マカオシンガポールの選手名、読み方が統一されてないのにはまいったわ。

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:33:12 ID:hvTm6DfY
LEE って書いてるのにイって読ますのはさすがに無理がある

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:36:08 ID:Ks09No3e
りしょうばん
ぼくせいき
ぜんとかん
ろたいぐう
きんえいさん
きんだいちゅう
ろふげん

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:44:20 ID:EriuDpv3


結局コイツも積水ハウスの例の在日と同じじゃね?

ハングルの名刺を差し出して客が読めなかったら「差別ニダ!訴えるニダ!」



985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:45:28 ID:Sk2s/pv4
これやったらK-1のキモデカイやつは放送NGだろw

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 20:46:42 ID:7gLcOSWO
>>34
お前頭いいな

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:01:57 ID:pdm7aQi0
番号でいいお

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:04:35 ID:r06CRsjX
こいつは早稲田の学生時代は通名(永野鉄男?)を使っていた。途中から本名に変えたらしい。
在日枠で東大教授第一号になった時、
テレビで母親が「朝鮮では貧しくて生活できなかったので日本に来た。」と話し始めたら、
あわててさえぎり『いわゆる強制連行です。』と訂正していた。




989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:06:10 ID:mNT9MX+E
朝鮮仁ぶっ殺せ

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:07:45 ID:VPw1JL1z
柱谷に似ているw

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:07:52 ID:7sLq3xwk
>>937
ユリウスはなんとなく分かる、カエサルの表記おしえて
caesar?kaesar?saether?caether?seazer?

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:17:35 ID:5k1XRrmm
                           ∧_∧  トンファースル〜!
                        三. _(  ´Д`)
      ドゴォォォ _  /          三./      )
    ∧ ∧―= ̄ `ヽ, _      ∩  / ,イ 、  ノ/
∵. ・(   〈__ >  ゛ 、_      | | / / |    (〈
        (/ , ´          | | | |  |     }
        / / / \       | | | |  ヽ   ヽ’
      / / ,'     '       | |ニ(!、)   \  \
     /  /|  |          ∪  三  /  ゝ  )
    .!、_/ /   〉             三 /  / {  |
        |_/               三/ _/  |  |_
                         ヽ、_ヽ {_ ___ゝ


993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:18:19 ID:s4bu6TyR
地名人名をカナ表記オンリーにしたら同姓同名の区別がつかなくなるんだよね
このまえ日本人と結婚したキムジョンミンて歌手がいたけどカタカナ表記で同じキムジョンミンが五人いる

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:19:53 ID:fyLSPIFe
昔「世界不思議発見」で草野仁が済州島を
「チェジュド」と言っていてぞっとした。
この番組はスペインの離島はカブレラ島ではなくて
「イスラデカブレラ」と呼ぶんだろうな。

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:19:56 ID:r06CRsjX
ドイツ留学時代のギリシア人の知人を訪ねる番組を、NHKテレビで放映していたが、
ギリシア人は、こいつに「ナオナカ」「ナオナカ」と日本名で話しかけていた。
「ナオナカ」以外で、話しかけることは無かったし、日本人だと思い込んでいた。
多分ドイツ留学時代は「キョウナオナカ」と名乗り、日本人のふりをしていたのだろう。
当時、韓国人は炭鉱夫や看護婦として、ドイツにたくさん出稼ぎに行っていたので、貧しい韓国人と見られるのが嫌で、日本人のふりをしていたのだろう。
朝鮮人のやりそうな事だ。

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:23:31 ID:lQBUblcV
1000

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:24:24 ID:syRu2W20
半島の歴史

10世紀 長白山が過去2000年間で世界最大級とも言われる
巨大噴火を起こす(リセット)

1010年 「契丹」に侵略される。首都開城が陥落。(キタン人化)
1013年から1019年まで継続して侵略される。(キタン人化)
12世紀 「女真」の侵入。侵略。金に朝貢。(満洲人化)
1231年 「蒙古」に侵略される。首都開城が陥落。国王江華島に逃亡
長い間、無抵抗の半島はモンゴル軍に蹂躙される。(モンゴル人化)
1247年 「蒙古」に再侵略される。しばらく蹂躙が続く。(モンゴル人化)
1258年 雙城総管府を置かれる。翌年、王子を人質に降伏。
国内には多くの蒙古軍人が駐留。(モンゴル人化)
1270年 東寧府を置かれる。(半島北部の完全モンゴル人化)
反対派が済州島に移って徹底抗戦。1273年に鎮圧(隅々までモンゴル人化)
1274年と1281年 元寇 (目標の日本ではなく半島が疲弊。モンゴル人化)
1356年から1362年までの紅巾賊侵入により首都開京が陥落 (シナ人化)

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:24:30 ID:KCpeDZEG
こいつは出稼ぎで日本にやって来たと自白してなかったか?

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/08(金) 21:24:52 ID:BYBAOtk8
生姜消えろ。

1000 :紳士的すのこΘ三等兵@水銀党員 ◆SUNokoTDyc :2006/12/08(金) 21:24:53 ID:3YL+WGnP
              , .<.ヽ. . . 二二二. . . \
             ,. <. . .ヽ. .\\ .二二二. . . . \ <確かにね。読み方がおかしいもの。
            /. . . . .\. \. .\ヽ、二二. - . \. \
         /. . ヽ . .\. \. \. .ヽ }. ̄ \ヽ. \.\. \
          /. i. ヽ. \. . ヽ. \. .ヽ. '.l. __. . .l\\.ヽ. .\,,イ、 <無様としか言いようがないよね。
          !l. .ヽ. .\. ヽ,イt‐ ミヽ. \!' ヽ. .! ヽ \>';;;;;;lヽ\
          |l. . . \. .ヽ/ {弋z::リrっ、.:lヽ./. .l_.. ‐;;¨;;;;;;;;;;;; |ヽ. .ハ
          ||、. . .l‐-_ ゝ   ´:::::  ヽ!-‐<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|ハ l |
          |ト.\. ヽ代ォ         /     '< ̄ ̄l;;;;;;;;| j l/ <で、マテ嬢いるような居ないような感じで1000ゲット。
          i′\ヽ._O,::'  r,    {         \  l;;;;;;;;|ハ从
           \. . .ヽ、     /ヽ、       ヽ|;;;;;;;;|
             ヽ. l. . .≧i ァ.'/ /_.>.、        \;/ <それで馬鹿鮮人退去。日韓断交。特アは魚姉妹。
         ___ヽz==.、l{;;;/./   ヽ\_       : . \
        ∠二二二〆|. . . \l/ . : .: .: .:.} . : .:\_:_. : . : . : .\
                  |._z イ∧ . : .:. :.:./ . : .:   >=−-、: .>――ァ――- 、
                  /  ,イ/ } . : .:.:,:.':./:   ∠ニニ、 .//;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;/\ <物の道理が分からないヤツってやーね。
              /  / {  l . :./∠:__ :/    /;;;;/;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;\
               | /  l . :.': . /  ̄        /l;;;;;;;/;/;;;_;;;;;;;;_/-−―― -;
               レ'     ', . : /',         イ;;;lz-{;;7;ノ   _¨_≦、二二;;;;;;;
                  ヽ {{ーへ、       /;;メ;;z‐T_... -‐ ¨  ̄ ̄ ヽ、;;;{;;;;;;;; <そう思うすのこからの中継でした。
                   Y!:.: :.:/: >.、 ヽ_... ‐‐  ¨                ヽ ;;{;ヽ
                       ||:.: :./: /:i_.. ゝ ´                   ∨;{;;
                   ヽ :./>''                        l!;iニ
                  _.. -く                           /l;;;;; <で、私は無害で心優しいか弱く清純な紳士的珊瑚。
                  _. ‐;;;;;;;;;;;;;;;;\                        /:ムニ
                  /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ                       /:,ハ;;;;;
            /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;',                     ノ: ': :lニ  <東亜の腹黒エロスな凶暴ピラニアたちは怖いですね。
             /;;;;;;;__;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l                   / -‐-. V
        /_ -;;;;¨;;;;;;;;;;;;; ̄;;¨;;;;ー-; ⊥- 、 ___... ___ .... 、-―‐._.フ'´      ',;
        /;/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ ;\\;;;;;ハ‐ ¨           };
      /;;〃;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;{{;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;};>>;!;;jN             ,';;
      /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;/;;;;/;/;;;|         /;;;;
      {;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_. -――-l;;;;;;;;;;;;;;ヽ ;;;;;;.. く;/;;;;;;;;/;//        /ヽ;;
     l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_.. ‐ ´        !;;;;;;;;;;;;;;;ノ;¨/   \;;;/;;;レ'           イ;\;;;;;;
      ` ー-- ‐… ¨         /;;;;;;;;;;;;;;;ノ;;;;i;\    ̄      , ,<;;;;;ヽ;;;;\

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news18.2ch.net/news4plus/


252 KB
>>35353535353535@顏/test/read.cgi/news4plus/1165502182/">★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)