5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

◆◆◆スレッド作成&継続依頼スレ★072◆◆◆

1 :守礼之民φ ★:2006/12/14(木) 23:06:14 ID:???
■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽ローカルルール
略称 東アジアnews+
板名 東アジアニュース速報+
基本 半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
  立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
  あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
  比較的速やかにスレが立つ場合があります。
  ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
  該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

【前スレ】
◆◆◆スレッド作成&継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

【関連】
◆自治議論★56◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166031794/
◆雑談スレ63◆〜金曜日のライオン〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166013129/
名無しさん専用雑談スレッド★7
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165055502/

2 :守礼之民φ ★:2006/12/14(木) 23:06:32 ID:???
※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

◆◆◆スレッド作成&継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 02:36:00 ID:zgWwNqGv
5億強奪 金被告に15年求刑
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tochigi/news004.htm

 南河内町(現・下野市)の運送会社「東武運輸栃木」(当時)で2004年10月、
約5億4250万円が奪われた事件で、中国人実行犯の1人で強盗罪2件と
入管難民法違反(不法残留)などの罪に問われた住所不定、無職金光被告(27)の
論告求刑公判が13日、宇都宮地裁(池本寿美子裁判官)であった。

検察側は、「実行犯の中で唯一自動車を運転できるなど犯行に
必要不可欠な役割を果たした」などとして、懲役15年を求刑した。

 検察側は動機について、「金銭欲しさにためらいもなく強盗団に参加し、
短絡的で身勝手な犯行動機に酌量の余地はない」と非難した。
自首についても「強盗で得た現金(報酬3000万円)を使い果たし、
生活の糧を失って途方に暮れたため」として、刑の減軽は認められないとした。

 被告人質問で金被告は、中国で警察官を目指していた理由を
「人の命や財産を守るのが好きだった」と述べ、「なぜ逆のことをしたのか」と問われると、
「道を間違った。気付くのが遅かった」と話した。04年3月、兵庫県明石市の病院理事長宅に
押し入り現金約16万円などを奪った強盗についても起訴事実を認めた。

 04年3月には千葉県内で窃盗未遂を、04年6月には都内で強盗事件を起こしたことも
捜査段階で認めていたが、検察側は起訴しない考えを示した。

 一方、弁護側は「自首しており、首謀者でもない」などと刑の軽減を求めた。


4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 03:10:31 ID:2rQiIfo9
【中・米友好】靖国神社は歴史から逸脱=元米大統領、参拝批判【ウヨ死亡】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000010-jij-int

5 :守礼之民φ ★:2006/12/15(金) 04:09:26 ID:???
※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

◆◆◆スレッド作成&継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 06:55:40 ID:AHQ9i0gF
イタリアで南京大虐殺史実展を開催
http://j.people.com.cn/2006/12/14/jp20061214_65982.html

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 10:50:52 ID:DuSoGouV
「病院連れてあげるといったのに...」交通事故の患者相手に性暴行試み
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=385462
韓国語


事故被害者病院移して性暴行
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061215/060100000020061215090658K0.html
韓国語


同じ事件だと思いますがソースによって詳細が違うので

8 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/15(金) 10:58:27 ID:B6NMk1g3
これたてまし

『韓国を馬鹿にした公演』〜大学講師など 9人の外国人を大量立件
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200612141808581

9 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/15(金) 10:59:13 ID:B6NMk1g3
>>8
と、おもたらあったのでヤメ

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 11:36:25 ID:nmn3CXlJ
よろしくお願いします。


ピッキング盗3割増 中国人窃盗団再び暗躍傾向
2006/12/15 10:50
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/31602/

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 12:10:57 ID:khUWyLFd
日韓スター競演!ソン・スンホン、除隊後初TVは「スマスマ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000032-sanspo-ent



12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 12:52:18 ID:DuSoGouV
在日事業家国内先端新技術 日流出
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061215/030000000020061215120654K6.html
韓国語

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 12:54:10 ID:zYcdcX62
これをお願いします

今年の韓国科学技術10大ニュース、第1位は… 12/15

 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000022.html


14 :カイワレ大根φ ★:2006/12/15(金) 13:07:10 ID:???
前スレの残りから見ていきます。

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 13:34:45 ID:MXlTXfqB
<私たち宮廷食べ物疝症である 故黄慧性> 韓国語
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061214/070400000020061214163600K2.html
14日死んだ重要無形文化財 38号朝鮮王朝宮廷食べ物名誉保有者黄慧性さんはともすれば消える所だった私たち宮廷食べ物の脈を引き継いだ生き証人だ.

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 13:44:39 ID:+E3wZ95s
メイドカフェが初登場―シンガポール
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-04905327-jijp-int.view-001

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 13:48:24 ID:+E3wZ95s
住民が飲尿療法に励む「喝尿村」―陜西省西安市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000004-rcdc-cn

18 :そごう ◆huqRayn3zI :2006/12/15(金) 13:50:46 ID:Wj00MxZx
>>16
確認する

19 :そごう ◆huqRayn3zI :2006/12/15(金) 13:53:58 ID:Wj00MxZx
>>16
【シンガポール】メイドカフェが初登場(画像アリ)〔12/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166158412/l50


20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 13:57:29 ID:31WBvmQg
米ヒル国務次官補、訪韓見送り=日本から直接北京入りへ

 【ワシントン14日時事】北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補
(東アジア・太平洋担当)は16日に日本を訪問した後、韓国には立ち寄らず、17日に北京入り
することになった。国務省当局者が14日明らかにした。

 ヒル次官補は13日の記者会見で、18日からの6カ国協議を前に日韓両国を訪れたいとの
意向を示していた。

 東京では日本の首席代表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長と会い、連携を確認。
韓国側とは北京で事前調整を図るとみられる。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2006121500224

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 14:01:38 ID:31WBvmQg
北朝鮮、来週核実験実施の可能性も─韓国国防相=聯合ニュース

[ソウル 15日 ロイター] 韓国の聯合ニュースによると、同国の金章洙国防相は15日、
軍司令官向けの書簡で、北朝鮮が来週の6カ国協議にあわせて核実験などの挑発的行為に
踏み切る可能性があり、十分に警戒する必要がある、との認識を示した。

 聯合ニュースによると、同相は書簡で「(6カ国協議の)開催期間中は、北朝鮮による第2、
第3の核実験や敵対的行為の可能性に対処するため、徹底した準備が必要だ」と主張。
軍司令官に対し、北朝鮮の挑発的行為の可能性に備えるため準備を強化するよう求めた。

 国防省は聯合ニュースに書簡の写しを渡したことを認めたが、他の報道機関には書簡を
公開しないとしている。報道の内容は正確という。

 北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議は来週18日に再開される。

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-12-15T130450Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-239857-1.xml

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 14:02:35 ID:31WBvmQg
>>21
立ってました。ごめんなさい。
【北朝鮮】 北朝鮮、来週核実験実施の可能性も─韓国国防相=聯合ニュース[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166158631/

23 :特亜の呼び声φ ★:2006/12/15(金) 14:03:09 ID:???
>>http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/100
>>7

をみてみます

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 14:09:04 ID:31WBvmQg
財布抜き取り、韓国人3人逮捕=犯行600件−駅スプレー事件現場にも・警視庁

 地下鉄駅構内のエスカレーターで女性から財布を抜き取ったとして、警視庁捜査3課などは
15日までに、窃盗容疑で、いずれも韓国籍で住所、職業不詳の王盛朝(44)、許海亀(42)、
金正雄(64)の3容疑者を逮捕した。
 王、許両容疑者は容疑を否認。金容疑者は1998年秋から30回以上出入国を繰り返し、
仲間を替えながら、東京都内を中心に600件のすりなどを重ねたと供述。被害総額は
約6000万円に上るとみられる。
 同課によると、3容疑者は今年4月にJR西日暮里駅で韓国人すりグループが催涙スプレーを
まき、駒込署員や乗客30人近くが負傷した事件の現場にもいた。同課は、一緒に現場にいた
グループの中心人物で韓国籍の男(38)が、今回の事件にも関与したとして、逮捕状を取り
行方を追っている。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000094-jij-soci

25 :カイワレ大根φ ★:2006/12/15(金) 14:15:31 ID:???
>>995
【朝鮮日報社説】現代自動車労組が会社を倒産させる日[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166156249/

>>996
【アジア大会】韓国は3大会連続の総合2位を確定 日本を振り切った[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166157070/

>>997
【芸能】「パッチギ!」続編は日韓同時公開狙う 井筒監督「日本映画はバブルと言われてるけど中身はどうか。」と毒舌[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166157856/

>>999
【国内】中国残留孤児訴訟で、控訴した国の姿勢に強い疑問を感じる…毎日記者[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166158962/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

26 :カイワレ大根φ ★:2006/12/15(金) 14:18:05 ID:???
>>24から上に見ていきます。

27 :カイワレ大根φ ★:2006/12/15(金) 14:57:13 ID:???
>>10
【国内】ピッキング盗3割増 中国人窃盗団再び暗躍傾向[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166161657/
>>20
【6カ国協議】米次官補、訪韓見送り=日本から直接北京入りへ[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166160800/
>>24
【国内】財布抜き取り、韓国人3人逮捕 犯行600件 駅スプレー事件現場にも…警視庁[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166160281/

立てました。ご依頼ありがとうございます。
少し休憩してきます。

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 15:23:19 ID:zQdoc5ba
>>995のスレ立てありがとうございます。

韓国朝鮮日報
ミサイル防衛:軍事予算50億円増

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000043.html
これをお願いします。

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 15:24:37 ID:RwdkkSEG
日本は蚊帳の外 米中、経済不均衡の解消協力で一致・戦略対話
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061215AT2M1501D15122006.html

30 :カイワレ大根φ ★:2006/12/15(金) 15:30:44 ID:???
>>28-29
見ます。

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 15:51:39 ID:ItbLiPO+
「植民地化などしていない」 中国、南ア大統領に反発
http://www.asahi.com/international/update/1215/006.html

32 :駐支局( *・∀・) φ ★:2006/12/15(金) 15:55:23 ID:???
>>31
見ます

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 15:58:59 ID:zQdoc5ba
>>28 のスレ立てありがとうございます。

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 16:00:07 ID:8viGhubP
え!中国では下水溝から食用油が作られる?
大量の農薬も含まれ人体への悪影響必至
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20061214/115674/


35 :カイワレ大根φ ★:2006/12/15(金) 16:00:33 ID:???
>>28
【朝鮮日報】  韓国軍、軍事予算50億円増  [12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166164709/
>>29
【米中】米中、経済不均衡の解消協力で一致…戦略対話[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166165257/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 16:21:35 ID:Cm4npCS6
お願いします。
内容としては、お前が言うな!ですねw

国内の先端新技術、在日韓国人が日本に流出
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006121503100

37 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/15(金) 16:37:53 ID:B6NMk1g3
>>36あるよ
【韓国】国内の先端新技術、在日韓国人が日本に流出〔12/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166166076/l50


これたてます
北人権先に立たせた北朝鮮脱出女性 'ヌードフォト' 掲載論難

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001497262


38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 16:59:48 ID:DuSoGouV
>>37
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82784&servcode=400§code=400
日本語版でてるよ

39 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/15(金) 17:09:05 ID:B6NMk1g3
>>38
うわw

40 :特亜の呼び声φ ★:2006/12/15(金) 17:16:38 ID:???
>>http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/1000
>>7

【韓国】「病院に送ってあげると言って…」 交通事故の相手を性暴行未遂(釜山市)[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166170359/

こんな感じかな?

41 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/15(金) 17:17:39 ID:B6NMk1g3
>>37
たてました

【韓国】北朝鮮脱出女性の「ヌード写真」掲載めぐり議論[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166170572/l50

>>38ありがとう

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 17:47:54 ID:zQiFRn7b
韓国語ですがお願いします

ハンナラ院外委員長性暴行しようとしたが市民につかまって
2006年 12月 15日 (金) 15:18 中央日報
http://news.media.daum.net/politics/assembly/200612/15/joins/v15068235.html

ハンナラ党院外委員長が路頭で酒に酔った女性を性暴行しようとしたが近くを通り過ぎる
市民たちにつかまった.

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 17:49:24 ID:VsW5vnCZ
防衛省、来月9日始動 昇格法成立、恒久法加速
 http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=poli&NWID=LATEST
自衛隊の海外派遣を本来任務化する防衛庁「省」昇格関連法が15日の参院本会議で、
自民、公明、民主党などの賛成多数で可決、成立した。共産、社民両党は反対。関連法
の成立により、1954年に発足した防衛庁は来年1月9日から防衛省に格上げされる。
 「専守防衛」を基本方針としてきた自衛隊が、海外派遣の本来任務化に伴い国際的な
活動を増やしていくのは確実で、随時派遣を容易にする恒久法の制定や、憲法解釈で
禁じられている集団的自衛権行使をめぐる議論が加速しそうだ。日本の防衛政策は一
つの転機を迎えることになる。
関連法は、内閣府の外局である防衛庁を防衛省、防衛庁長官を防衛相とし、自衛隊
法で「付随的任務」とされてきた

(1)国連平和維持活動(PKO)
(2)周辺事態法に基づく後方地域支援

−などを本来任務に位置付ける

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 17:55:15 ID:zn5ZKpuu
「撃論」は、全く新しいメディアです。
オピニオンをマンガで表現することで、これまで敷居が高かった言論界の垣根を、
ヒョイと飛び越えて気軽に探検できます。
そこでは、きっと、新しい発見と新鮮な驚きがあるはずです。

「撃論」は、全く新しいメディアです。
そんなメディアに興味のある、既存メディアに不満のある人たちと、
一緒に作ってしまえと私たちが思ってることも、新しいメディアである理由です。
だから、「撃論」に、参加してください。
いま、「撃論」が始まります。


http://www.oakla.com/gekironweb/gekirontop.html

甘えるな、盧武鉉韓国!
ふざけるな、金正日北朝鮮

http://www.oakla.com/gekironweb/gekironcontents.html

コンビニ サンクスでも売っています。



45 :特亜の呼び声φ ★:2006/12/15(金) 18:03:45 ID:???
>>42見ます

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 18:24:51 ID:R468XGGw
ヨロシクです。

日米のPC5機種、販売停止 中国浙江省の検査で不合格   
2006年12月15日18時01分
ttp://www.asahi.com/business/update/1215/119.html

47 :特亜の呼び声φ ★:2006/12/15(金) 19:51:41 ID:???
>>42
【韓国】ハンナラ党院外委員長、性暴行しようとして市民に捕まる(ソウル市)[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166176750/

遅くなりましたがどうぞ
何かフルーツ記事探してきます

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 19:56:05 ID:Uy5CWiGN
>>47
こんなのはどうでしょうか><
タイ産マハーチャノク種マンゴー、日本が輸入解禁2006/12/15 (00:43)
http://www.newsclip.be/news/20061215_008397.html


49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 20:50:51 ID:ohFkPMZb
日本人よ、視野を広く持て!中国企業のM&Aで日本人も曇りのない目を
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000031-scn-cn

【中ロ友好】サハリン3:ロシアが権益譲る?シノペック浮上
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000029-scn-cn


50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 21:03:59 ID:AHQ9i0gF
現代自、輸出体制見直しで経営環境打開目指す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006121501400&FirstCd=02

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 21:06:23 ID:8fzQvDYw
「西武&松坂は国際強盗」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000048.html
西武の右腕・松坂大輔投手(26)のボストン・レッドソックス入りが正式に決まった。
AP通信などの米メディアは14日(韓国時間)、松坂側とレッドソックスとが6年間で
総額5200万ドル(約61億円)の条件で契約合意に達したと一斉に報じた。
これでレッドソックスは、松坂の所属していた西武ライオンズへの移籍料5110ドルを含め
総額1億310万ドル(約117億円)を支払うこととなった。
ニューヨークタイムスやワシントンポストなどの米国の有力紙は、松坂の大型契約について
否定的な見方を示している。特にワシントンポストは、コラムを通じて「西武球団の
年間年俸総額1700万ドル(約20億円)の3倍を超える移籍料を支払ったことで
球団よりはむしろ西武グループを太らせる結果となった。今われわれは
国際強盗(international robbery)を目の当たりにしている」と痛烈に批判した。
同紙はまた「松坂の年俸が予想外に跳ね上がり、他のFA選手らの年俸をも
上昇させる害悪をもたらした」と指摘した。

高錫泰(コ・ソクテ)記者

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 21:27:18 ID:AHQ9i0gF
韓国製ヒーターが発火、経産省が使用中止を呼びかけ
http://www.asahi.com/national/update/1215/NGY200612150007.html

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 21:42:52 ID:AHQ9i0gF
龍芯:搭載PCの製品化で発展の第一歩踏み出す
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1215&f=it_1215_001.shtml

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 21:44:18 ID:fU8eJY7H
<欠陥ヒーター>韓国製で発火4件 経産省が「使用中止を」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000110-mai-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-04906273-jijp-soci.view-001

経済産業省は15日、岐阜市の業者が販売した韓国・セラテック社製ハロゲンヒーターに欠陥があり、
発火事故が03年〜06年に愛知県内で計4件発生したと発表した。



よろしくおながいすます

55 :特亜の呼び声φ ★:2006/12/15(金) 21:56:19 ID:???
>>48
ありがとうございます
【タイ/フルーツ】マハーチャノク種マンゴー、日本で輸入解禁[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166187228/



56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 22:02:47 ID:AHQ9i0gF
東芝、富士通などのノートパソコンが品質検査不合格
http://j.people.com.cn/2006/12/15/jp20061215_66022.html

57 : ◆QLedwardv6 @角茄子φ ★:2006/12/15(金) 22:25:13 ID:???
ええと、自治スレ落ちたので、誰か立ててくださいです。
次は56が2回あったので、58です。

#俺はちょい立てられないので依頼させてもらいますね。

58 :フルー厨φφ ★:2006/12/15(金) 22:28:09 ID:??? ?2BP(349)
>>57
了解、立てます。

59 :フルー厨φφ ★:2006/12/15(金) 22:34:43 ID:??? ?2BP(349)
>>57
立てました。
◆自治議論★58◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166189508/

60 : ◆QLedwardv6 @角茄子φ ★:2006/12/15(金) 22:40:31 ID:???
>>59
どもです。

61 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/15(金) 22:43:03 ID:utHHTPfQ
今日の翻訳依頼でたってないのは1件です。見ます。

>>15 <私たち宮廷食べ物疝症である 故黄慧性> 韓国語

62 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/15(金) 23:22:12 ID:utHHTPfQ
>>61
やっぱりパスします。

↓これ訳します。
日系ホンダ議員 “日本に慰安婦謝罪” 促求
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=354876

63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/15(金) 23:22:59 ID:+E3wZ95s
スポーツ10大ニュース…‘フィギュア女王’金妍兒がトップ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82785&servcode=600§code=600

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 00:20:45 ID:m+iJ2TXy
米デル、中国の方正集団のPC製造部門買収を検討=報道
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-12-15T175833Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-239904-1.xml&WTmodLoc=NewsArt-C1-ArticlePage1-2


65 :守礼之民φ ★:2006/12/16(土) 00:25:14 ID:???
>>63-64
確認後、立てます

66 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 00:31:35 ID:loxoxMbr
>>62
立てました。

【米国】 日系ホンダ議員「日本に慰安婦問題で謝罪」要求促進[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166195846/

67 :守礼之民φ ★:2006/12/16(土) 00:32:22 ID:???
>>63-64
立てました

【韓国】今年のスポーツ10大ニュース…「フィギュア女王」金妍兒がトップ[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166196511/

【米国/中国】米デル(DELL)、中国の方正集団のPC製造部門買収を検討[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166196704/

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 01:01:41 ID:c1sZjCfP
EPA交渉2年で結論=相互訪問を確認−日印首脳会談
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000235-jij-pol

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 01:07:14 ID:+Yyr2Tdw
日印、経済連携協定交渉入りで合意
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061215AT3S1502P15122006.html

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 02:26:38 ID:RiC7e0CN

【社説】中国企業のM&Aで日本人も曇りのない目を
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1215&f=column_1215_006.shtml

中国企業による外国企業の買収が紙面を賑わすことが多くなってきた。
7日にも、電動工具などを生産する創科実業有限公司(テクトロニックインダストリーズ)が
米ワールプール社から掃除機の製造・販売を手掛ける米フーバー社の資産を買収すると発表した。
中国がもはや進出先だけでなくなっていることを世界中が日々目にする時代になった。
商務部の発表によれば、中国企業が進出している国及び地域は既に200を超えている。

(中略)

異文化を受け入れることが不得手な日本人にとって、中国企業による買収は多くの課題をもたらす。
しかし、根底にあるのは、異文化をどう受け入れるかという意識の持ち方にある。

島国根性といえばそれまでだが、着ている服は中国製、レストランへ行けば店員は中国人、
会社の隣のビルは中国企業という光景は珍しくない。

国を問わず展開される中国ビジネスを通して日本人の国際化が進むと良いのだが。

.

71 : ◆B37catBETA :2006/12/16(土) 04:05:49 ID:XxHzsdvv
>>68
このあたりから見てみます。

72 : ◆B37catBETA :2006/12/16(土) 04:21:41 ID:XxHzsdvv
>>68-69
インドは東亜+の守備範囲ではないかと思います。
こちらへどうぞ。
◆ニュース速報国際面+ スレ立て依頼所9◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1155527627/

>>70
どうぞ。
【日中】中国企業のM&Aで日本人も曇りのない目を…サーチナ社説[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166210202/l50

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 08:55:34 ID:KvkGrXCN
なければお願いします。

ジャック・ウェルチ氏「韓国独創的な発明・革新製品はまだない」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82793&servcode=300§code=300

> 「韓国でアップルのiPodのような革新的な製品が出てくるのを見たことがない」。

74 : ◆B37catBETA :2006/12/16(土) 09:05:02 ID:XxHzsdvv
>>73
確認します。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 09:10:58 ID:WpdTY0BT
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00102089.html
韓国・清州市の交番で酔っ払いが暴れる 忘年会シーズンは同様の事件多数
忘年会のシーズン、韓国では交番に次々と酔っ払いが現れ、大暴れするという。


76 : ◆B37catBETA :2006/12/16(土) 09:15:04 ID:XxHzsdvv
>>73
どうぞ。
【韓国】ジャック・ウェルチ氏「韓国独創的な発明・革新製品はまだない」[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166227913/l50

>>75
確認します。

77 : ◆B37catBETA :2006/12/16(土) 09:22:37 ID:XxHzsdvv
>>75
どうぞ。
【韓国】清州市の交番で酔っ払いが暴れる 忘年会シーズンは同様の事件多数[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166228489/l50

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 10:33:44 ID:Mfqwaz0y

スレ違いだと思いますが要望をひとつ。
「記事の文章量が多いスレ」について。

記者の「葉隠覚悟φ」氏にお願いしたいんですが、
スレをたてる時に「記事が長くて>>1に収まり切らない場合」に、
「▽続く。」だけでなく、できれば他の記者さんたちと同じように
>>2以降に続く」って感じの【アンカー】を付けて欲しいです。

わがまま言ってすんません。
スレ違い失礼しました(´・ω・`)


79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 10:58:37 ID:B1gi5K2A
ソ連と台湾が拒否権の応酬 日本加盟、土壇場で消える
http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006121501000570.html

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 10:59:08 ID:B1gi5K2A
ハロゲンヒーター過熱で出火4件
岐阜の業者が輸入
http://www.chunichi.co.jp/00/sya/20061216/mng_____sya_____011.shtml

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 10:59:22 ID:3Z7r5YFX
【韓国・朝鮮日報】
ルノーサムスン:SM7とSM5のブレーキに欠陥?

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/20061216000015.html
これをお願いします。

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 12:20:06 ID:ExTFCqB5
機内でふぐによる食中毒発生 中国航空の旅客機緊急着陸
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=5166&r=tj

83 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/16(土) 12:23:57 ID:f6b8Pav/
>>82
見まし

84 :はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A :2006/12/16(土) 12:29:59 ID:f6b8Pav/
>>82
たてました

【中国】ふぐによる中毒で飛行機が緊急着陸〜中国航空[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166239755/l50

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 13:19:00 ID:ixjUTw0N
中国:日本の防衛省昇格は「軍事大国」と批判 新華社通信
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20061216k0000e030015000c.html

日印、EPA交渉開始で合意 首脳会談
http://www.asahi.com/politics/update/1215/016.html

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 13:58:45 ID:3Z7r5YFX
(夜勤やりたくないニダ!)
【韓国・朝鮮日報】労組の反対で2交代制が導入できない現代自全州工場
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/20061216000017.html
これをお願いします。

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 14:37:39 ID:XCsG/gMQ
【村上春樹氏、アジアでの日本軍の狂気を批判】


ウォールストリートジャーナル 2006/12/9 (英文)
http://www.opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110009368


88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 15:14:17 ID:ZSgJ9XPl
フィリピン・カビテ州で先月、自営業堀江敏弘さん(45)=愛知県犬山市出身=が
3人組の男に射殺された事件で、地元警察が強盗殺人容疑で逮捕したフィリピン人、
アルマンド・オラエス容疑者(46)が15日、本紙の取材に応じた。

同容疑者は、逃走中の共犯者2人が堀江さんを狙い、現金を奪う目的で犯行を事前
に計画したと述べた。

同容疑者は先月30日の犯行について「同じ地域に住む顔見知りの男が主犯だ。朝、
突然自宅を訪ねてきて『バイクを貸してくれ』と頼まれた」と説明。

男は友人を連れており、「ある人物をバイクで追跡してほしい。礼はする」と持ち掛けた
という。

同容疑者は指示通りに2人をバイクに乗せて同州イムス町に行ったが、現金を引き
下ろした堀江さんが銀行から出てくると、後部座席にいた男が徒歩で接近。

奪われたバッグを取り戻そうと堀江さんが抵抗したため、焦った男が堀江さんの胸を
短銃で撃ったという。

同容疑者は「強盗を計画していたことは現場に着くまで知らなかった」と強調。
犯行後は男の自宅で奪った現金約3万ペソ(約7万5000円)のうち7000ペソを裏庭
で受け取った。

「黙っていろと言われたが、良心の呵責(かしゃく)に耐えられず、眠れなかった」と、
7日に出頭した理由を話した。

ニュースソース
http://www.chunichi.co.jp/00/kok/20061216/mng_____kok_____000.shtml

【フィリピン】 フィリピンで邦人が銃撃を受け死亡〜犯人の男らバッグ奪い逃走 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165324779/
の続報です。

89 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 17:34:23 ID:loxoxMbr
>>87 【村上春樹氏、アジアでの日本軍の狂気を批判】
少し古いです。

↓これを訳します。
“日本歴史教科書歪曲超国家的対応”
http://www.hani.co.kr/arti/society/ngo/178657.html

90 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 18:24:55 ID:loxoxMbr
立てました。

>>89
【韓国】 国際シンポジウムで「日本の歴史教科書歪曲に超国家的対応」議論[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166261069/

91 :フルー厨φφ ★:2006/12/16(土) 18:48:32 ID:??? ?2BP(349)
自治スレ継続しますねー。

92 :フルー厨φφ ★:2006/12/16(土) 18:49:21 ID:??? ?2BP(349)
と思ったら立ってた

◆自治議論★60◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166262521/

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 19:06:38 ID:O6dmEjip
http://www.sanin-chuo.co.jp/column/modules/news/article.php?storyid=335511033&from=top

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/16(土) 19:07:13 ID:O6dmEjip
http://www.sanin-chuo.co.jp/column/modules/news/article.php?storyid=335434034

95 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 19:30:50 ID:loxoxMbr
これを訳します。

慶煕大病院 `分娩用ロボット` 初導入
http://news.joins.com/article/2539088.html?ctg=1205

96 :犇@犇φ ★:2006/12/16(土) 20:09:37 ID:???
これ↓を訳そうと思います:

【在日】「北朝鮮はゴキブリ以下」? 税務当局に協力してきた在日商工会まで弾圧する日本 … OhmyNews [12/14]
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=378953

97 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 20:27:15 ID:loxoxMbr
立てました。

>>95
【韓国】 慶煕大病院「赤ちゃん産む分娩実習用ロボット」国内初導入(写真あり)[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166268407/

98 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 20:30:53 ID:loxoxMbr
>>15
私パスしましたけど、日本語版でだいぶ短いですが、はにはにさんが立ててくれたようです。

【韓国】チャングムの母〜『人間国宝』の黄慧性さん死去[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166237450/

99 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/12/16(土) 20:51:46 ID:loxoxMbr
これ訳します。

'ローマ人話' 完刊した 塩野 七生インタビュー
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/2006121600440.html

100 :15:2006/12/16(土) 21:04:27 ID:IwFcS9o8
>>98
ありがとー ヽ(´ー`)ノ
ありがとー ヽ(´ー`)ノ

302 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★