５ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 ：守礼之民φ ★：2006/12/14(木) 23:06:14 ID:???

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

【前スレ】
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

【関連】
◆自治議論★56◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166031794/
◆雑談スレ６３◆〜金曜日のライオン〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166013129/
名無しさん専用雑談スレッド★７
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165055502/

340 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/20(水) 18:55:48 ID:???

>>336
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【米中】中国為替政策の評価に米議会が不満【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166608467/l50

341 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/20(水) 18:56:27 ID:???

>>338
>>339
確認後立てます

342 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/20(水) 18:57:19 ID:vQFOUf3O

【神社乗っ取り】宮司を強迫して韓国人３人が役員に就任、鳥居を撤去する…京都府舞鶴市★４[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166550570/

次スレお願いします。

343 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/20(水) 19:08:11 ID:???

>>342
ありまふ

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★５[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599766/l50

>>338
>>339
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【文化】映画「南京！南京！」、日本人俳優を募集【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166609180/l50

【六者協議】６か国協議３日目　いったん打ち切りか：六者協議版地獄キャンペーン【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166608926/l50

344 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/20(水) 19:09:16 ID:vQFOUf3O

>>343
ども

345 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/20(水) 22:06:22 ID:AzSQbzo3

駐日韓国大使「大統領、来年の早い時期に来日」
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20061220AT3S2002I20122006.html

346 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/20(水) 22:07:50 ID:???

これ立てますた
【国内】島根大研究員がウランをネットで購入　文科省が厳重注意【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166619983/l50

>>345
確認後立てます

347 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/20(水) 22:12:55 ID:???

>>345
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【日韓】駐日韓国大使「ノ大統領、来年の早い時期に来日」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166620323/l50

348 ：蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU ：2006/12/20(水) 22:54:25 ID:mN1xTuAh

今日の翻訳依頼ですが、ありません。・・・それにしても自治スレ読むのつらい。

>>227　櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]
↓やはり日本語版が出ましたね。日本語ですが、たてましょう。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82891&servcode=200§code=200

↓これ訳します。日本語版でそうな気もしますが。
これが世界導く韓国 10大新技術
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20061221020004

349 ：遼 ◆haruka.ATI ：2006/12/20(水) 23:09:31 ID:Qq3SE5ug ?2BP(7)

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★５[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599766/

の継続スレお願いします。

350 ：：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/12/20(水) 23:11:54 ID:tRqZ0TFo

在日朝鮮人の北韓への送還　日本政府が事前に企画
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=26029

351 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/20(水) 23:12:44 ID:0jzv/jep

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★５[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599766/
私からも、お願いします。

352 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/20(水) 23:12:53 ID:cqQPc4RA

朗報です。

弁護士の新美隆さん死去　指紋押捺拒否問題で活動
http://www.asahi.com/obituaries/update/1220/006.html

353 ：しっと団構成員 ◆fs/qiv4ZRw ：2006/12/20(水) 23:16:31 ID:IAGJzS/g

>>352
まあ、なんだ人が亡くなったわけだから
朗報と言うのは、やめとこうぜ。

354 ：蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU ：2006/12/20(水) 23:35:16 ID:mN1xTuAh

立てました。

>>227　櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]
【韓国】 盧武鉉大統領、退任後に国会議長？釜山市長？〜冗談で言っているのか[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166623772/

>>348
【韓国】 これが世界導く韓国十大新技術〜産業資源部発表[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166625226/

355 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/21(木) 00:14:00 ID:???

これ立てました

【六者協議】「米国の動き次第で追加核実験も」金桂寛次官示唆と20日在日機関紙朝鮮新報報道【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166627267/l50

356 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 00:35:41 ID:adicTmKK

外務省：６大使館新設、５１人純増で決着へ　０７年度予算
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061221k0000m010097000c.html

外務省が０７年度予算で要求していた在外公館増設と定員増は、
ボツワナ、リトアニアなど６大使館の新設（０６年度はゼロ）と５１人の純増（同１９人）で
決着する方向が固まった。「外交力強化」を掲げての強気の予算要求が奏功した形だ。

　在外公館の新設は前年度はゼロで、六つもの新設は異例。

同省は中国が外交攻勢を強めるアフリカでの外交基盤強化を目指しているが、
今回は３大使館が認められた。

　５１人の内訳はシーリング満額の３２人と他省庁からの出向枠１９人。

０６年度に比べると大幅な上積みだが「今後１０年間で２０００人増」の
目標には遠く、さらに定員外で１００人の純増を求める。

357 ：守礼之民φ ★：2006/12/21(木) 02:41:00 ID:???

>>356
確認後、立てます

358 ：守礼之民φ ★：2006/12/21(木) 02:45:36 ID:???

>>356
立てました

【国内】６大使館新設、５１人純増で決着へ…中国が外交攻勢を強めるアフリカでの外交基盤強化を目指す[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166636709/

359 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 08:46:10 ID:+e92rS2W

拉致防止条約 国連総会で採択
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/21/d20061221000044.html

360 ：mckenzieφ ★：2006/12/21(木) 08:51:13 ID:??? ?2BP(1707)

>>359
たてまーす

361 ：359：2006/12/21(木) 08:52:26 ID:+e92rS2W

あんがと
もう一本よろしく

韓国外務省　幹部に知日派重用、関係修復？　当面は見極め
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000007-san-int

362 ：mckenzieφ ★：2006/12/21(木) 08:56:30 ID:??? ?2BP(1707)

>>359
【国連/拉致】拉致防止条約、国連総会で採択 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166658927/

とりあえず1本
>>361も確認してみます

あとできればsageでお願いしますｗ

363 ：359：2006/12/21(木) 09:03:20 ID:+e92rS2W

よし、もう一丁行ってみよう
こっちのほうが嬉しいし、いいニュースだぁｗ

歴史再評価、台湾で一歩　教科書刷新
　(2006/12/21 08:01)　産経
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/061221/chn061221000.htm

364 ：mckenzieφ ★：2006/12/21(木) 09:11:26 ID:??? ?2BP(1707)

>>361
たてました
【日韓】韓国外務省、幹部に知日派を重用　対日関係修復が目的か？　[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166659831/

>>363も確認してみます

365 ：mckenzieφ ★：2006/12/21(木) 09:20:01 ID:??? ?2BP(1707)

>>363
立てました
【台湾】歴史再評価、台湾で一歩　教科書刷新　日本統治時代の記述も [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166660347/

366 ：359：2006/12/21(木) 09:42:58 ID:+e92rS2W

ありがとうね
次からsage了解

367 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 10:17:50 ID:WixW/EIu

朝鮮日報 中国の対韓鉄鋼製品輸出、２年間で倍増

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000016.html
これをお願いします。

368 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 10:52:35 ID:Yd89YpCs

http://www.asahi.com/national/update/1221/TKY200612200479.html

朝鮮人遺骨、２４０人分の身元判明　東京の寺保管

　戦時中に朝鮮半島から日本軍人・軍属として徴用されて戦死・戦病死し、政府の委託で東京都目黒区の
祐天寺に保管されている朝鮮人遺骨１１３５人分のうち約２４０人分の身元や韓国人遺族の所在が、日韓
政府の調査で判明した。うち約１４０人分について遺族に確認し、２０日までに約６０家族が「引き取りたい」と
答えた。来年２月にも返還する予定で、日韓両国が調整を進める。

　日本軍や日本企業に徴用された朝鮮人の遺骨返還問題では、０４年１２月の日韓首脳会談で盧武鉉
（ノ・ムヒョン）大統領が小泉首相（当時）に協力要請したのを受けて０５年５月から計５回、日韓が協議。
それ以来初めて、まとまった数の遺骨返還に道筋がつく。

　韓国政府の「日帝強占下強制動員被害真相糾明（きゅうめい）委員会」や日本側関係者の説明によると、
朝鮮半島南部（現在の韓国）出身者７０４人分のうち２４０人分の遺族が、日本側提供の名簿や韓国内の
戸籍調査で判明した。

　韓国側はまず約１４０人の遺族あてに、日本側が提供した死亡経緯の説明や遺骨箱の写真などを添えて
手紙を出した。遺骨を（１）遺族が引き取る（２）韓国政府が遺族に代わり引き取る（３）今回は引き取らない
――のどれを希望するか、年内をめどに遺族の意向を確認する。

　遺族が（１）か（２）と回答した遺骨は、０７年２〜３月に日韓で合同の慰霊祭を開いて引き渡す計画。２０日
時点で約６０家族が（１）と回答してきたという。

　韓国側は日本側に、徴用から死亡に至る一人ひとりの経緯について遺族への説明を求めている。

　遺骨は旧厚生省が名簿とともに７１年、祐天寺に預けた。今回の協議前から遺族の所在が判明していた
ケースもあるが、９８年以降は、昨年６月に１人分が返るまで返還はなかった。韓国側が「日本のため戦った
軍人・軍属は親日・反民族的」として引き取りに消極的だったことなども背景にあるとみられる。

369 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 11:00:24 ID:Yd89YpCs

マカオで凍結の北朝鮮資金の半分は現代の送金のため米国は来週にも凍結一部解除、中央日報伝える
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82954

370 ：東京大学の貴公子 ◆UkD5x2TnOA ：2006/12/21(木) 11:50:55 ID:NqpNtKei

>>367
立てました。

371 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 12:58:37 ID:LydIK+pi

風俗店経営の中国人留学生逮捕
http://skip.tbc-sendai.co.jp/01news_2/20061220_03213.htm

372 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 13:21:03 ID:k4sk4rV+

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/32324/
「旧海軍支えた」お稲荷さん乗っ取り？告発を京都府警受理

これは別ソースは既に韓国籍となってますが言及していないから無理ですか？

373 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 13:29:37 ID:K4vkcEli

大気汚染がひどいアジアの都市ランキング、北京がワースト1―北京市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000005-rcdc-cn

374 ：地獄‥‥ッ。まさに地獄ッ‥‥!!　(`・ω・')：2006/12/21(木) 13:36:50 ID:IaU82DN5

>>349>>351
【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★６[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166626516/

>>372
カードキャプターざくろφ★さんにお任せしますか？

375 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 13:40:50 ID:r4DjjKKd

史料を電子化　歴史に光
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/renai/20061221us41.htm?from=yoltop

ロシア・中国と東亜も絡むのでよろしくです

http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
ここは中国語　朝鮮語でも利用できますね

376 ：地獄‥‥ッ。まさに地獄ッ‥‥!!　(`・ω・')：2006/12/21(木) 13:46:47 ID:IaU82DN5

>>368>>369>>373を見てみます

>>375
東亜分が薄いので私はパスです

377 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 14:15:08 ID:AsS2Bg5E

フーターズ、来月韓国上陸


　「セクシーさ」を営業戦略に掲げる米国の大型レストランチェーン「フーターズ」が来年1月、
韓国に1号店をオープンする計画とされ、物議を醸すことが予想される。

　フーターズの韓国法人の韓国フーターズは、来年1月18日、ソウル狎鴎亭洞に1号店を
オープンすると20日明らかにした。米国の俗語で「女性の胸」を意味するフーターズは、
「おいしい食事、冷たいビール、セクシーなウエートレス」をモットーに、1983年に米フロリダで
初めてオープンした。ウエートレスが水着のような露出度の高い服を着ていることで有名だ。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000036.html


これはいかがでしょうか？

378 ：地獄‥‥ッ。まさに地獄ッ‥‥!!　(`・ω・')：2006/12/21(木) 14:37:54 ID:IaU82DN5

>>368
【国内/東京】寺で保管されていた朝鮮人の遺骨240人分の身元が判明。「韓国側が引き取りに消極的だったことなども背景」［12/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166677353/

>>369
【マカオ/北制裁】凍結された北朝鮮資金の半分1200万ドルは現代（ヒョンデ）の送金。来週にも凍結一部解除か［12/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166678689/

>>375
【国内/仙台】無許可で風俗店経営、中国人留学生ら4人を逮捕［12/20］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166679287/

立てました。

>>377
韓国語ソース見てたけど、こっちで立ててみよう

379 ：地獄‥‥ッ。まさに地獄ッ‥‥!!　(`・ω・')：2006/12/21(木) 15:07:49 ID:IaU82DN5

>>377
【韓国】フーターズ、来年1月ソウルに1号店をオープン［12/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166681183/

ちょっとお出かけしてきます

380 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/21(木) 16:15:45 ID:???

これ立てますた

【六者協議】「6カ国協議と南北対話の並存を」、李在禎韓国統一部長官【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166685297/l50

381 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 16:18:11 ID:D3hNnY1U

安倍首相著書、中韓などで出版へ＝来年４月に「美しい国へ」
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=pol_30&k=2006122001128
　ベストセラーにもなった安倍晋三首相の著書「美しい国へ」を来年４月に中国や韓国、
米国、台湾で出版する計画が２０日、明らかになった。首相周辺が明らかにした。
　首相は就任後真っ先に中韓両国を訪れるなど関係改善に努めており、
著書を通じて両国国民に自らの外交姿勢を訴える狙いもある。

382 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 16:34:32 ID:Cx/7uStg ?2BP(2327)

人口が減ってどこが悪いのでしょう　宋 文洲

「少子化」と「人口減少」という言葉は、誰もが前向きにとらえません。
「このまま減り続けると…」日本人がやがて恐竜のように地上から絶滅するような
杞憂が横行しています。
(中略）
中国で生まれたからなのでしょうか、今の日本が「人は多いほどいい」という強迫観念に
とらわれている理由が、僕にはさっぱり分かりません。分かるのは昔、毛沢東が人口を
増やす必要があるということを言っていたことです。
その中国は、一人っ子政策で人口抑制をしてきているのだから皮肉なものです。
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20061215/115790/?P=1

383 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 17:17:44 ID:stS32fMk

だから私達は日本に行く！

朝鮮日報（韓国語）
http://spn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/20/2006122001362.html

384 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 17:40:37 ID:VRWd3L9k

北朝鮮「核兵器は廃棄対象から除外」意思示す
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000022-yonh-kr

385 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 18:09:12 ID:WixW/EIu

朝鮮日報 光州民主化運動に北朝鮮の特殊部隊が介入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000054.html
これをお願いします。

386 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 18:25:44 ID:4O10rpDp

６０代男性が行方不明　多摩、死体遺棄事件として捜査＠産経
ttp://www.sankei.co.jp/shakai/jiken/061221/jkn061221010.htm
>組対２課などが調べたところ、前島さん宅には中国人グループが出入りしてトラブルになっていた可能性のあることが判明。

コンクリ塊から人の足＠東京新聞
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20061221/eve_____sya_____003.shtml
>前島さん宅に出入りしていた中国人女性が何らかの事情を知っているとみて聴取する。

おまけ：
台所の床下からコンクリート詰めの人間の足　東京・多摩＠朝日
ttp://www.asahi.com/national/update/1221/TKY200612210181.html
(ﾉ∀`) ｱﾁｬｰ

387 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 18:27:01 ID:ByVEOtnZ

ソースはヨウツベしかないけど立てられますか？

■韓流歌手「Rain」、原爆投下直後の焼け野原になった「広島」で歌って踊る

韓流歌手ピ（日本名「Rain」）のミュージックビデオの背景が、
どうみても原爆投下直後の広島を彷彿とさせる映像になっている。
明らかに原爆ドームと思しき建物も確認できる。

這いずり回る被爆者や、キノコ雲のような爆発シーンまである。
ちなみに「原爆」は韓国人が日本人へ嫌がらせによく使う言葉。

※動画：[MV] Rain - I'm Coming (Feat. Tablo)完整版
http://www.youtube.com/watch?v=mnHUS1ctUVo

※ピ（1982年6月25日 - ）は、大韓民国出身の男性R&B歌手。
　 主に韓国で活動し、日本や中華圏、タイなどでもCDを発売させている。
　また韓国では俳優も行っている。「ピ」とは韓国語で「雨」の意味。
　 2006年、日本での活動時は「RAIN」に改名した。血液型はＯ型。
　 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94_%28%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC%29#.E3.82.A2.E3.83.AB.E3.83.90.E3.83.A0_2

388 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 18:34:01 ID:9Q4N7AtE

中国出身の女を聴取＝交際相手、事情知る？−コンクリ詰め遺体事件・警視庁
12月21日17時2分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000099-jij-soci

東京都多摩市連光寺の前島忠夫さん（66）とみられるコンクリート詰めの遺体が、
自宅の床下から見つかった事件で、警視庁多摩中央署捜査本部は21日までに、
交際していた中国出身の女（40）の事情聴取を始めた。
同本部は女が事件について事情を知っているとみて追及している。

389 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 18:40:44 ID:kFFARscU

拉致禁止条約採択で北朝鮮反発　国連総会で全会一致

高瀬寧・国連代表部公使は２０日の国連総会本会議で、北朝鮮代表が日本の植民地時代の
強制連行などの問題を持ち出し、「適切な形での補償と謝罪」と求めていることについて、
「解決済みの過去の問題と未解決の日本人拉致を混同してはならない」と強調した。

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/061221/kra061221001.htm

390 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 18:40:49 ID:BRgMtfAF

韓国軍、対北ミサイル防衛システム推進へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000028.html
日米、第三国の地形データ交換　中朝軍事情報が主眼
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200612210352.html

391 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 19:04:25 ID:eCzaUL+u

中国出身の女を聴取＝交際相手、事情知る？−コンクリ詰め遺体事件・警視庁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000099-jij-soci

392 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 19:15:19 ID:0O7PJmi6

シナ人鼻高々　インテル：中国エリアをアジアパシフィックから分離　中国市場は大きいのでアジアでも特別エリア
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1221&f=it_1221_004.shtml

393 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 19:19:36 ID:0O7PJmi6

日本全体が巣鴨のように(笑)　少子化：「日本の人口、2055年に8993万人」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000005.html

394 ：エマニエル坊やφ ★：2006/12/21(木) 19:23:16 ID:???

>>381
>>384
>>385
ちょいとお待ちを。

>>389
【国連/拉致】拉致防止条約、国連総会で採択 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166658927/

>>382
パスします。

>>390
【韓国】　北スカッド対応‘韓国版ＭＤ’推進　[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166605254/

【国内】 07年度予算の財務省原案、北朝鮮核踏まえMD関連を増額、1826億円 [12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166620429/

395 ：エマニエル坊やφ ★：2006/12/21(木) 19:37:57 ID:???

>>393
日本のニュースです。

>>381
安倍首相著書「美しい国へ」、中韓などで出版へ [12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166696744/

>>384
【６ヶ国協議】 北朝鮮「核兵器は廃棄対象から除外」意志示す…交渉ますます困難に [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166696881/

>>385
【韓国】 光州事件に金日成の命を受けた北朝鮮特殊部隊が介入…特殊部隊出身脱北者らが主張 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166697285/

396 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 19:41:54 ID:WixW/EIu

>>385 スレ立てありがとうございます。

397 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 19:46:04 ID:VRWd3L9k

>>395
スレ立てご苦労さまです〜

398 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 20:31:20 ID:lnBpFcrr

【コラム】「土建族の国」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000068.html

お願いします

399 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 22:07:07 ID:vE4SrzkP

入管法違反容疑の中国人留学生、ＲＭＴで１億５０００万円荒稼ぎ
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_06122101.htm

搭乗券詐欺に懲役２年　津地裁判決　不法入国を手助け
http://www.isenp.co.jp/news/20061221/news08.htm

400 ：mckenzieφ ★：2006/12/21(木) 22:08:22 ID:??? ?2BP(1707)

>>399
ほい、確認後ちゃれんじしますー

401 ：mckenzie ◆VIP/eXUj8Y ＠mckenzieφ ★：2006/12/21(木) 22:12:30 ID:??? ?2BP(1707)

>>399
【中国】入管法違法容疑の中国人留学生、RMTで1億5000万円荒稼ぎ [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166706727/

下のほうのニュースは「続きは紙面で」となってるので
紙面が確認できない私はパスさせていただきますー

402 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 22:15:36 ID:k4sk4rV+

韓国ポータルNAVER、2007年下半期に日本市場へ再挑戦
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20339714,00.htm?ref=rss
これはソース不適でしょうか？

403 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 22:16:26 ID:vE4SrzkP

>>401
ありがとうございました。

404 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 22:38:07 ID:kCq964ku

「ゲイツ米国防相は実用主義者…韓米同盟よくなるだろう」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82977

405 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:33:00 ID:XZEB/MCd

>>404
みてみま

406 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:38:12 ID:XZEB/MCd

>>404
【米韓】 コロンビア大学ゲリー教授「ゲイツ米国防相は実用主義者、米韓同盟よくなるだろう」[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166711867/

407 ：蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU ：2006/12/21(木) 23:40:48 ID:cIl1LYE0

今日の翻訳依頼ですが・・・。

↓パスします。ニュースではありません。
>>383　だから私達は日本に行く！

それにしても、自治スレ読んでてどんどんやる気失われる今日このごろ。
それでも１つ立てます。

ヨーロッパでも日本車↑ 韓国車↓ …現代・起亜車、ウォン高 など余波
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006122125941&sid=0104&nid=004<ype=1

408 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:43:20 ID:NWhVOycc

>>407

がんばってくだちい
わたしゃあんたのスレ好きだお

409 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:49:21 ID:F9dTdBu1

住友信託銀、韓国ハナ銀と不動産分野で提携
http://www.asahi.com/business/update/1221/130.html

　住友信託銀行は２１日、韓国大手のハナ銀行と不動産分野で業務提携したと発表し
た。韓国の不動産投資に関心を寄せる顧客が増える一方、日本の不動産投資を進める
韓国の富裕層も増えており、日韓両国の不動産事業で顧客を互いに紹介し合う。ハナ
銀行は韓国４位の資産規模がある。

　９月には、みずほコーポレート銀行が韓国２位の新韓銀行などと包括提携を決める
など大手邦銀の韓国での顧客開拓競争が激しくなっている。

410 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:52:24 ID:vNLyPIEB

マレーシア情報相が抗日英雄を共産主義者と非難、華僑団体が反発
http://www.newsclip.be/news/20061218_008459.html

411 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:54:31 ID:BAVppjoa

中国海軍の新型軍艦確認　沖縄本島沖で海自機
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20061221/20061221_049.shtml

412 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/21(木) 23:55:43 ID:XZEB/MCd

>>407
他の板とかキャップあるなら息抜きになりますよ。

>>409
から

>>411
あるよ

413 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 00:01:23 ID:3GsM550+

>>409
【金融】 住友信託銀、韓国ハナ銀と不動産分野で提携 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166713047/

>>410
【マレーシア】 ザイヌディン情報相「抗日英雄は共産党と同義、マレーシアにとって共産党が最大の敵である」[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166713254/

414 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 00:03:12 ID:PFCrV1ws

金総書記、軍にカラオケ配備奨励…部隊の士気あがる？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000515-yom-int

415 ：蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU ：2006/12/22(金) 00:03:43 ID:ArzGSj3O

立てました。

>>407
【日韓】 ヨーロッパでも日本車↑韓国車↓…現代・起亜車、ウォン高などの余波[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166712972/

>>408
ありがとうございます。

>>412
他の板のキャップもっていません。

416 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 00:29:37 ID:IxEu29l0

重大事故で２８３人処分＝腐敗も背景に−中国
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006122100536

性犯罪：法務部、常習犯に発信機装着を推進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000000.html

417 ：犇＠犇φ ★：2006/12/22(金) 01:06:41 ID:???

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】ハンギョレ新聞がオーマイニュース・ジャパンの苦戦を報道 … 「初日から面目丸つぶれ」[12/20]
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/179439.html

418 ：犇＠犇φ ★：2006/12/22(金) 02:01:19 ID:???

>>417 の分です：

【日韓】ハンギョレ新聞がオーマイニュース・ジャパンの苦戦を報道 … 「初日から面目丸つぶれ」[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166720430/l50

419 ： ◆B37catBETA ：2006/12/22(金) 02:35:24 ID:8AG33Okm

>>414
このあたりから見てみます。

420 ： ◆B37catBETA ：2006/12/22(金) 03:04:11 ID:8AG33Okm

>>414
どうぞ。
【北朝鮮】軍人はよく歌え―金総書記、軍にカラオケ配備奨励…部隊の士気あがる？[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166722971/l50

>>416
上段、どうぞ。
【中国】重大事故で２８３人処分…地方政府当局者と炭鉱主の癒着など腐敗も背景に[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166723570/l50

下段はこちらへどうぞ。
【中央日報社説】性暴行者に電子腕輪をつけよ[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166594843/l50

421 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 04:58:43 ID:RMNjGfOP

http://www.sankei.co.jp/keizai/it/061221/itt061221000.htm

一応東亜で流行した言葉を扱っていますので
よければこれで立てていただけませんか？

422 ： ◆B37catBETA ：2006/12/22(金) 05:08:09 ID:8AG33Okm

>>421
とても面白い記事なのですが、東亜＋ではちょっと難しいかもです。
ニュー速＋で、ばぐ太さんが関連スレも含めてよくまとめてあります。こちらへどうぞ。

【論説】 「サイレントマジョリティ」「風の息づかい」「そういえば、右翼系が」…ブログ界流行語大賞
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166698481/l50

423 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 07:59:04 ID:oeJ2eeER

枝川・朝鮮学校立ち退き訴訟　弁護団長死去、涙の法廷
http://www.chunichi.co.jp/00/tko/20061222/lcl_____tko_____003.shtml

424 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 08:15:14 ID:9kQuYq7w

＞極右・産経新聞と朝日新聞

日刊ゲンダイと変わらんｗｗｗｗｗ

425 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 08:22:36 ID:mOYIP/k1

日中政府、遺棄兵器処理へ新機構設置で合意
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20061222AT3S2102B21122006.html

426 ： ◆B37catBETA ：2006/12/22(金) 08:28:21 ID:8AG33Okm

>>423>>425
確認します。

427 ： ◆B37catBETA ：2006/12/22(金) 08:48:56 ID:8AG33Okm

>>423
どうぞ。
【在日】枝川・朝鮮学校立ち退き訴訟…弁護団長死去、涙の法廷[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166744460/l50

>>425
どうぞ。
【日中】日中政府、遺棄兵器処理へ新機構設置で合意[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166744866/l50

428 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/22(金) 09:26:09 ID:???

これ立てますた

【六者協議】核と金融制裁は「別問題」 ライス長官、北朝鮮を批判【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166747136/l50

429 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/22(金) 09:51:35 ID:???

これ立てますた

【六者協議】ワシントンの意向を平壌が拒否、次回協議不参加の意向も示唆。六者協議岐路【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166748660/l50

430 ：スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★：2006/12/22(金) 10:09:49 ID:???

すいません、出かけます

431 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 10:58:14 ID:4lKyFy4b

韓国が輸入した米国産牛肉からダイオキシンが検出されたと報じられた問題で、
米農務省のウィリアムズ報道官は２１日、韓国政府から正式な連絡を受けた
ことを認めたものの「多くの疑問がある」と述べ、韓国による検査の信頼性に
疑念を表明した。

報道官は「米国は『食の安全』で定評がある」と強調。

「彼らの検査が正確なのかどうかを知る必要がある」とも語り、検出時の状況や
検査手法について詳細な報告を韓国側に求める考えを明らかにした。

一方、業界団体の米国食肉協会のボイル会長も同日発表した声明で「貿易を再開
したくないという韓国政府による意思表示だ」と指摘した。

韓国の聯合ニュースによると、輸入牛肉から検出されたのは基準値の脂肪１グラム
当たり５ピコグラムを超える６・１ピコグラムのダイオキシン。

問題の牛肉は骨片が見つかったため検疫に合格できず、韓国では食品として流通
していない。


http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20061222010.html

432 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 11:15:27 ID:IqBZKv3S

なんか、夕べから勢いがすごいね。

433 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 11:16:04 ID:IxEu29l0

>>420
ありがとうございました。

434 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 13:12:44 ID:CDjaJLVW

来年もやる気まんまんらしい
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000035.html

435 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 13:15:56 ID:VTNalw8e

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2006122101040
東シナ海で新型中国軍艦確認＝ガス田南西約１００キロ−防衛庁2006/12/21-21:17 東シナ海で新型中国軍艦確認＝ガス田南西約１００キロ−防衛庁
　２１日正午ごろ、沖縄本島北西約４００キロの東シナ海上で、中国海軍のジャンカイ級ミサイルフリゲート艦（３９００トン）１隻が航行しているのを、海上自衛隊のＰ３Ｃ哨戒機が見つけた。同艦は新型のミサイルフリゲート艦で、日本近海で確認されたのは初めて。
　海上自衛隊によると、同艦は時速約３３キロで東の方向に航行していた。中国が日中中間線付近で開発を進めているガス田の南西約１００キロの位置で発見された。

436 ：彼岸花φ ★：2006/12/22(金) 13:27:32 ID:???

>>435さん、こちらです。
【沖縄】 沖縄本島沖で海自のP3C哨戒機、中国海軍の新型軍艦確認〜航行目的等は不明 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166707367/

437 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 13:43:58 ID:x46JriL0

国連予算分担金、現行方式維持で大筋合意・日本は16.6％に
　
2007―09年の国連通常予算の分担率を巡る交渉で、国連総会第五委員会（行政・予算を担当）は21日、
過去4年半の国民総所得（ＧＮＩ）を算定基準とする現行方式を維持する方向で大筋合意した。
低成長が続いた日本の負担率は相対的に下がり、算定方式が全く同じなら現行の19.5％（年間約400億円）から16.6％に低下する。
ただ、日本の負担は米国（22％）に次ぐ第2位で変わらない。急成長を続ける中国は2.1％から2.7％に上昇する見込みだ。
協議は各国が独自案を提示して難航。日本や米国は経済実態を迅速に反映させるため、
算定対象期間を3年に短縮するよう要求した。これに対し、成長が著しい東欧諸国を抱える欧州連合（ＥＵ）は
急激な負担増を避けるため、6年への延長を主張していた。

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061222AT2M2200T22122006.html

438 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 13:52:00 ID:XqpqTyXe

米、韓国の検査に疑念表明・米産牛肉ダイオキシン検出で
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20061222AT2M2201622122006.html

439 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/12/22(金) 14:30:42 ID:OYtegDcz

　↓おながいします

抗議の全裸マラソン大会、当局の横ヤリで中止＝中国
【北京　21日　ロイター】　−　中国・河南省の酒造会社が企画していた「全裸マラソン大会」が
警察の許可が下りずに中止に追い込まれた。

中国では伝統の蒸留酒・白酒というお酒が人気だが、中国の正月向け贈答品に選ばれるため
この白酒が丁重に包装されるきらいがあるそうだ。このため21日付け人民日報によると
酒造・たばこ会社の吉祥如意烟酒商行が、この白酒の正月向け過剰包装への反対を掲げ
24日のクリスマスイブに州都・鄭州で“全裸”のPRイベントを企画したという。

会社側は「このイベントの目的は、肉体言語を通じて過剰包装に対する消費者の認識を
高めるというもの。政府だって持続可能な社会を呼びかけている。
確かに包装を制限する法律はないし、この手のやり方は少々どきつい面もあるだろうが
我々は多くの消費者に益するために企画した」と語っている。

中国中央電視台の報道によると、参加者に対しては一人1万元（約15万円）相当の報酬で
募集をかけたところ、4日間で1700人もの応募が殺到、身体検査などを経て284人が選ばれていた。
資格は30歳以下の心身とも健康な男女ということだったが、応募者のほとんどは男性だった。

しかしイベントの許可を求められた警察は
「一般公開の商業イベントは道徳的な基準も満たさなければならない。こんな大規模ストリーキングなんて認められるわけないでしょ」
とにべもなかったそうな。　

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2894565/detail?rd

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています