5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【米国】「性産業従事者(Sex Worker)」の表現はかえって犯罪を増長…国務省担当者が使用禁止を呼びかけ[12/17]

1 :飛び出せ!! 釣り仲間φ ★:2006/12/18(月) 00:49:11 ID:??? ?2BP(3333)
売春婦に対する非差別的な呼び方として、各国政府や社会福祉団体は「性産業従事者
(Sex Worker)」という言葉を用いてきた。
しかし米国では、この呼び方が意図せず売春をあっせんする犯罪組織の正当化につながる
との声が上がっている。

15日、人身売買問題を扱う国務省の部署から、政府や官庁に「性産業従事者」や「未成年
の性産業従事者」という言葉を使用しないよう指示が出された。

国務省で人身売買の根絶に従事してきたジョン・ミラー(John Millar)氏は、「売春婦という
言葉の差別的印象を避けるために『性産業従事者』や『未成年の性産業従事者』という言葉
が用いられてきた」と語る。
「しかし、『売春に利用される女性たち』『性的搾取を受ける子どもたち』などの表現に言い
換えれば、軽蔑的な意味合いを持たせることなく、女性や子どもたちへの暴力を『仕事』と
呼ばずにすむのだ」

元議員のMillar氏は過去4年間に50か国以上を訪問し、同氏が「現代の奴隷制」と称する
行為の被害者1000人以上と触れ合ってきた。

国務省によると、地球上で国境を越え人身売買される人の数は毎年、子どもを含め約80万人
に上り、その大半は性産業で働くことを強いられている。
性的搾取や強制労働、違法行為の強要を目的として行われる人身売買は、特にアジアの
労働者の生活を脅かしていると同省は警告する。

国務省を退職したばかりのミラー氏は今後、ジョージ・ワシントン大学(George Washington
University)教鞭をとる。
同氏は、人身売買の根絶を実現するには、言葉が重要な役割を担うと説明する。
「過去には奴隷という言葉をさけるために、『house boy(雑用係)』『field hand(作男)』
『servant(使用人)』といった言葉が用いられた。今日では『forced labor(強制労働)』
『sex worker(性産業従事者)』『child soldier(少年兵)』『child sex worker(未成年の性産業
従事者)』といった言葉が使用されている」

このような言葉は、十分に精査されなければならないとミラー氏は語る。
プランテーションや工場での労働を強要された人々は「強制労働者」であり、「奴隷制の
被害者」だ。
同様に、誘拐され殺人を強要された子どもたちは「少年兵」で、やはり奴隷制の被害者なの
である。

そして、最も誤解を生みやすいのが「性産業従事者」という言葉だという。
政府系組織やNGO、国連(UN)までもが性的搾取を受ける人々を「性産業従事者」と呼んで
いる。
「『性産業従事者』と呼ばれる人の多くは、一般的に職業を選ぶように性産業に従事している
のではない」とMillar氏は指摘する。

臨床研究によると、精神的外傷を受けたり暴力や性的暴行の対象となりやすく、実に89%
が性産業から抜け出したいと考えているという。

また、子どもの場合は仕事を選択する年齢に達していないため、「未成年の性産業従事者」
と呼ぶのは間違っているとミラー氏は指摘する。
同氏によると、十代に達しない子どもたちを含む未成年者たちが、世界中で売春をする人口
の半数を占めている。

ミラー氏は、次のように述べた。
「精査されない言葉遣いは、『現代の奴隷制』の正当化につながる危険性があり、犯罪組織
およびそこで行われる暴力を美化しかねない。現代の奴隷制を排除するには、各国政府
やNGO、人身売買に反対するすべての人が、恐れることなく、実態を的確に表現した言葉
を使う必要がある」

ニュースソース
http://www.afpbb.com/article/1182416

2 :七つの海の名無しさん:2006/12/18(月) 00:57:49 ID:Xj0vshS6
カクイイ

3 :七つの海の名無しさん:2006/12/18(月) 01:07:30 ID:SiAohS96
臭作は?


4 :七つの海の名無しさん:2006/12/18(月) 01:09:47 ID:TzE9y7qq
俺は在宅警備産業従事者になるねんw

5 :七つの海の名無しさん:2006/12/18(月) 01:22:21 ID:6q0rcGqN
サーヴァントが(・∀・)イイ!

6 :七つの海の名無しさん:2006/12/18(月) 06:17:36 ID:HXkLbPQL
日本はジャーナリストが売春を援助交際なんて言い換えてるのをほったらかし

7 :七つの海の名無しさん:2006/12/18(月) 09:55:49 ID:+bmqEhjq
売春は売春でいいんだよ
訳わからん言葉を使うからバカが勘違いする
ヤリマンは売春婦と呼べばいい

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)