5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ケニア】ナイロビのスラムで警察と政治集会参加者が衝突し3人が死亡、4人負傷[12/18]

1 :´◇`)<誤訳あったらごめん。@シャイニング記者。φ ★:2006/12/19(火) 00:36:01 ID:???

ナイロビのスラムで衝突 3人が死亡
Three die in Nairobi slum clash
---
ケニアの首都ナイロビで、警察とデモ参加者との間で衝突が発生して3人が死亡し、
発砲によって少なくとも4人が負傷しました。

警官たちは、禁止されているMungiki宗派の元リーダー、Ndura Waruingeによる
政治集会を中止するためにKiberaスラムに配備されていました。
Waruingeは、来年のケニアの議会選挙に立候補しようとしています。

Kiberaスラムは、1平方マイル(*1)に80万人が生活するアフリカで最大のスラムです。
居住者たちはわずかな水道と基本的なサービスしか得られていません。
ギャングのライバル同士の暴力によって、ここ数ヶ月間に数人が死亡しています。
KiberaのMPと有名な野党党首のRaila Odingaは、警察による「行過ぎた権力」の行使について
抗議を行いました。

目撃者は、警察が暴徒たちに発砲したと証言していますが、
警察署長は実弾を撃つための命令があったことを否定し、現在調査中だとコメントしました。

★ ソースは、BBC [英国] とか。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6189567.stm (英語)

★ 訳註。
(*1) 約2.59平方キロメートル。
つまり1平方マイルあたり80万人→1平方キロメートルあたり30.9万人
(1桁違うような...。)

★ ケニア。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/kenya/ (外務省)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa/image/map14.gif (場所)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%8B%E3%82%A2 (Wikipedia)

2 :七つの海の名無しさん:2006/12/19(火) 00:38:41 ID:DlN9l+tL
釜ヶ崎?

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)