5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【米国】ボストン・ヘラルド紙の電子版 「松坂効果」でアクセス激増![12/26]

1 :飛び出せ!! 釣り仲間φ ★:2006/12/26(火) 18:27:51 ID:??? ?2BP(3333)

松坂大輔投手(26)が入団した米大リーグ、レッドソックスの本拠地ボストンで発行されて
いる地元紙「ボストン・ヘラルド」の電子版へのアクセスが、松坂フィーバーを見越して
始めた日本語翻訳版の効果で激増している。

日本語で閲覧が可能なのは日本国旗のアイコンが付いている記事。
もしくは「http://redsox.bostonherald.com/japanese/」にアクセスすれば、松坂投手関連
の日本語ニュース一覧が表示される。

26日午前(日本時間)の時点で、15日付の「ボストン・ヘラルド紙が日本語で読める」と
題した記事など12〜21日の7本が掲載されている。

同紙は11月中旬、レッドソックスがポスティングシステム(入札制度)史上最高額の5111万
ドル(約60億円)で落札したのを受けて日本語表示を設定した。

詳細は公表されていないが、交渉期限ギリギリで契約が成立した後、HPへのアクセス数は
交渉権獲得前の10月末に比べ14倍に増加。

日本からのHP訪問者数は以前の7位から、カナダ、英国を抜いて2位に躍進したという。

交渉権を獲得した時点で同紙の経済担当記者は「フェンウェイ・パークに日本企業の広告
が増え、日本から多くの観戦客が訪れる」と予測。

地元経済への“松坂効果”を期待したが、同紙自らさっそく人気に便乗し、自説を実証した
格好だ。

同紙電子版のギヤフニー技術・制作・編集担当副社長はHP上で「2つの完全に異なる文化
の交流を図るユニークなプロジェクトだ。

特に、わが社の記者が熱を込めて書く記事を読んで、アメリカのメディア気質を味わうと、
たちまち、とりこになってしまうだろう」と述べている。

ニュースソース
http://www.business-i.jp/news/world-page/news/200612260040a.nwc

関連スレ
【米国】米誌が選ぶ「2007年、次は誰か」に松坂投手、ロワイヤル仏元環境省ら[12/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1166407442/l50


2 :七つの海の名無しさん:2006/12/26(火) 18:43:18 ID:PNF/ODuo
2get!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

3 :七つの海の名無しさん:2006/12/26(火) 19:51:08 ID:x2foANw0
それではお呼びしましょう。スシポリスの登場です

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)